Belén Cuesta: La casa de papel की Manila से Netflix फ़िल्म El niño की माँ तक

Belén Cuesta

Photo: Pedro J Pacheco / CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons

जन्म	24 जनवरी 1984 Seville, Spain
पेशा	अभिनेत्री
के लिए जाने जाते हैं	La Llamada, The Endless Trench, The Warning
पुरस्कार	गोया · Feroz Award for Best Main Actress in a Film · Feroz Award for Best Supporting Actress in a Series · Spanish Actors Union Award for Best Film Lead Actress · Fotogramas de Plata for Best Film Actress · Premio Iris for Best Actress · Medalla de Andalucía

एक दौर था जब स्पेनिश पर्दे पर सबसे ज्यादा उद्धृत होने वाली महिला ऐसी सहायक थी जिसे फोन पर बात करना भी मुश्किल लगता था। Paquita Salas में ढलते करियर वाले एक टैलेंट एजेंट की दाहिनी हाथ, मागुई मोरेनो, अधूरे और सपाट वाक्यों में बोलती थी। हर कड़ी खत्म होने के काफी बाद तक वे संवाद मीम बनकर घूमते रहते थे। बेलेन कुएस्ता ने यह किरदार ऐसे समयबोध के साथ निभाया, मानो बरसों छोटे मंचों पर उस हंसी का इंतजार किया हो जो शायद कभी आए ही नहीं। इसी मजाक ने उन्हें मशहूर किया। साथ ही, इसने इंडस्ट्री को उन्हें एक तय खांचे में रखने का आसान तरीका भी दे दिया—और तब से उनके ज्यादातर काम उस खांचे को धैर्यपूर्वक ठुकराने की कहानी लगते हैं।

इस इनकार का एक साफ आकार है। La trinchera infinita में—जिसे विदेशों में The Endless Trench नाम से रिलीज किया गया—निर्देशक तिकड़ी ऐतोर अर्रेगी, होन गारान्यो और होसे मारी गोएनागा ने उन्हें रोसा के किरदार में लिया। रोसा एक अंडालूसी महिला है, जिसका पति—जिसकी भूमिका एंतोनियो दे ला तोरे ने निभाई है—फ्रांकोवादी दमन से बचने के लिए अपने ही घर में छिप जाता है और तीन दशक से भी ज्यादा समय तक वहीं छिपा रहता है। छिपने वाला वह है; उस ठिकाने के बाहर जिंदगी जीते रहने की जिम्मेदारी रोसा की है। पड़ोसियों से झूठ बोलते हुए उसे खुले दिन के उजाले में बूढ़ा होना पड़ता है। इस भूमिका के लिए उन्हें सर्वश्रेष्ठ अभिनेत्री का गोया पुरस्कार मिला और कास्टिंग निर्देशकों की नजर में उनकी जगह बदल गई—वे निर्देशक जो पहले उन्हें किसी और के दृश्य पर छा जाने के लिए काम पर रखते थे।

उनके जन्म प्रमाणपत्र पर दर्ज शहर के बजाय मालागा का तट उनके व्यक्तित्व को कहीं ज्यादा गढ़ता है। बेलेन कुएस्ता लामास का जन्म जनवरी 1984 में सेविया में हुआ। वह फुएनखिरोला में पली-बढ़ीं और मालागा के Escuela Superior de Arte Dramático में प्रशिक्षण लिया। फिर अपने बीसवें दशक का ज्यादातर समय मंच पर बिताया—Ifigenia en Táuride से लेकर ऑस्कर वाइल्ड के Una mujer sin importancia तक की प्रस्तुतियों में—जबकि टेलीविजन पर उन्हें छोटी-मोटी भूमिकाएं ही मिलती रहीं।

पर्दे पर उनका पहला नियमित काम Antena 3 के ऐतिहासिक धारावाहिक Bandolera में आया, जहां उन्होंने एलिसा दे वेगा की भूमिका निभाई और अभिनेता तामार नोवास से मुलाकात हुई, जो करीब एक दशक तक उनके साथी रहे। असली बदलाव मैड्रिड के एक छोटे-से मंच पर आया। ख़ाविएर काल्वो और ख़ाविएर अम्ब्रोसी का संगीत-नाटक La llamada एक कैथोलिक समर कैंप में आईं दो किशोरियों की कहानी है, जिन्हें ईश्वर के दर्शन होते हैं। 2013 से 2016 तक चले इस नाटक में कुएस्ता ने कैंप की सबसे कम उम्र की नन, सिस्टर मिलाग्रोस, का किरदार निभाया। 2017 में जब दोनों ने इसे फिल्माया, तो वह इस भूमिका को पर्दे पर भी ले आईं और सर्वश्रेष्ठ सहायक अभिनेत्री के गोया पुरस्कार के लिए नामांकन हासिल किया।

कॉमेडी ने उनके लिए दरवाजा खुला रखा। वह घरेलू बॉक्स ऑफिस पर सबसे सफल स्पेनिश कॉमेडी की अगली कड़ी Ocho apellidos catalanes और पाको लेओन की Kiki, el amor se hace में शामिल हुईं; दूसरी फिल्म के लिए उन्हें सर्वश्रेष्ठ नवोदित अभिनेत्री के गोया पुरस्कार का नामांकन मिला। काल्वो और अम्ब्रोसी की Paquita Salas 2016 में ऑनलाइन शुरू हुई और बाद में Netflix पर पहुंची। इसमें मागुई की भूमिका के लिए उन्हें किसी सीरीज में सर्वश्रेष्ठ सहायक अभिनेत्री का Feroz पुरस्कार मिला। इसके बाद Netflix ने उन्हें डकैती पर बनी उस सीरीज La casa de papel में लिया, जिसे दुनिया के ज्यादातर दर्शक Money Heist के नाम से जानते हैं। इसके अंतिम तीन हिस्सों में उन्होंने जूलिया का किरदार निभाया, जिसे मनिला के नाम से पुकारा जाता है। वह डेनवर की बचपन की दोस्त है और स्पेन के बैंक में बंधकों के बीच तैनात की गई है।

कुएस्ता के हालिया करियर को लेकर सवाल उनकी प्रतिभा से कम और इस बात से ज्यादा जुड़ा है कि वह उसे किन परियोजनाओं में लगाती हैं। गोया के बाद उन्होंने प्रतिष्ठित कामों और प्लेटफॉर्म पर लगातार आने वाली फिल्मों-सीरीज के बीच बारी-बारी से काम किया। Atresplayer की Cristo y Rey में उन्होंने शीर्षक भूमिका निभाई। यह अभिनेत्री बार्बरा रेय और सर्कस कलाकार आंजेल क्रिस्तो की उथल-पुथल भरी शादी पर बनी सीरीज है, जिसके लिए कुएस्ता को सर्वश्रेष्ठ अभिनेत्री का Premio Iris मिला। इसके बाद Prime Video के लिए Romancero, Disney+ के लिए Las largas sombras और Netflix का पारिवारिक साम्राज्य पर बना नाटक Legado आया। José Coronado की अगुवाई वाली इस सीरीज में उन्होंने उत्तराधिकारियों में से एक, योलांडा सेलिगमैन, की भूमिका निभाई। डेविड विक्टोरी की जंगल की आग पर बनी थ्रिलर Cortafuego फरवरी 2026 में रिलीज होने के दो दिन के भीतर Netflix की स्पेनिश रैंकिंग में शीर्ष पर पहुंच गई, लेकिन समीक्षकों की प्रतिक्रिया खास उत्साहजनक नहीं रही; Filmaffinity पर इसकी रेटिंग 5.5 है। ये थ्रिलर दर्जनों देशों के घरों की स्क्रीन पर उनका चेहरा पहुंचाती हैं। लेकिन वे उनसे शायद ही कभी वह मांग करती हैं जो रोसा के किरदार ने की थी। दर्शक संख्या और समीक्षाओं के बीच का फासला उनके अन्यथा सोच-समझकर बनाए गए करियर का एक कमजोर पहलू है।

इस शरद और सर्दी में रिलीज होने वाली दो फिल्में उन्हें दूसरी दिशा में ले जाती दिखती हैं। ख़ाविएर रुइज़ काल्देरा के निर्देशन में बनी 5 minutos más, बेर्तो रोमेरो की पहली फीचर फिल्म की पटकथा पर आधारित है। इसने सितंबर 2026 में सैन सेबास्तियन फिल्म समारोह के आधिकारिक खंड में हिस्सा लिया। कुएस्ता और रोमेरो इसमें संकट से गुजर रहे एक शादीशुदा जोड़े की भूमिका निभाते हैं। देहात में बिताए एक सप्ताहांत के दौरान समय बार-बार पांच मिनट पीछे लौट जाता है। फिल्म के कलाकारों में ख़ाविएर कामारा भी हैं। Filmax इसे 22 जनवरी 2027 को स्पेन के सिनेमाघरों में रिलीज करेगा, जिसके बाद यह Movistar Plus+ पर आएगी।

इनमें ज्यादा गंभीर फिल्म El niño है। मारियानो बार्रोसो ने फर्नांडो अराम्बुरू के उस उपन्यास को रूपांतरित किया है, जो अक्टूबर 1980 में बिस्के के ओर्तुएया स्थित एक स्कूल में हुए गैस विस्फोट पर आधारित है। इस हादसे में पचास विद्यार्थियों की जान गई थी। कुएस्ता उन बच्चों में से एक की मां मारियाखे की भूमिका निभाती हैं, जबकि कर्रा एलेखाल्दे दादा निकासियो के किरदार में हैं। ओर्तुएया ने अपनी सड़कों पर इस त्रासदी को फिर से दिखाने वाली Netflix की इस निर्माण-परियोजना पर सार्वजनिक रूप से आपत्ति जताई थी, जिसके बाद फिल्म की शूटिंग बाल्मासेदा जैसे दूसरे बास्क कस्बों में की गई। फिल्म 13 नवंबर 2026 को सिनेमाघरों में रिलीज होगी और 27 नवंबर को Netflix पर आएगी।

पर्दे से बाहर वह अपनी निजी जिंदगी को सुर्खियों से दूर रखती हैं। उन्हें 2022 में Medalla de Andalucía से सम्मानित किया गया और दिसंबर 2023 में वह मां बनीं, जब उनकी पहली बेटी का जन्म हुआ।

मारियाखे ऐसा किरदार है जिसे अब पुराने कॉमिक खांचे के सहारे समझाने की जरूरत नहीं। अगर El niño दर्शकों तक पहुंचती है, तो स्पेन की वह अभिनेत्री जिसे कभी उसके निर्विकार अंदाज वाले संवादों के लिए सबसे ज्यादा उद्धृत किया जाता था, इस बात पर परखी जाएगी कि क्या वह ऐसे दुख को कैमरे के सामने थाम सकती है जिसे उसका अपना कस्बा निजी ही रहने देना चाहता था—ठीक वही कसौटी, जिस पर रोसा छिपी हुई दीवार के दूसरी ओर से खरी उतरी थी।