Dolores Fonzi: अभिनेत्री से निर्देशक तक, Belén ने दिलाया गोया पुरस्कार

Dolores Fonzi

Photo: Pedro J Pacheco / CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons

जन्म	19 जुलाई 1978 Buenos Aires, Argentina
पेशा	अभिनेत्री और फ़िल्म निर्देशक
के लिए जाने जाते हैं	Truman, The Aura, Black Snow
पुरस्कार	Premio Platino for Best Actress · Silver Condor Award for Best Actress · Premio Sur for Best Actress · गोया · Premio Sur for Best Adapted Screenplay (2026, Belén (साझा) · Konex Award, Diploma of Merit

Belén की शुरुआत एक ऐसे दृश्य से होती है जो लगभग बिना कट के एक ही टेक में फिल्माया गया है। पेट में तेज़ दर्द से दोहरी हुई एक युवती तुकुमान के सरकारी अस्पताल में दाखिल होती है; रात खत्म होने से पहले पुलिस उसे हथकड़ी पहना चुकी होती है और उसकी फाइल में हत्या का आरोप दर्ज कर दिया जाता है। डोलोरेस फोन्ज़ी (Dolores Fonzi) ने यह दृश्य लिखा और निर्देशित किया, फिर फिल्म में किसी और की भूमिका निभाने के लिए सामने आईं: सोलेदाद देसा (Soledad Deza), वह वकील जिसने युवती का बचाव अपने हाथ में लिया। अर्जेंटीना का सिनेमा पच्चीस साल से फोन्ज़ी के चेहरे के ज़रिये दूसरों की दलीलें पेश करता आया था। *Belén* के साथ यह दलील उनकी अपनी हो गई—फिर भी उन्होंने कहानी के भीतर खड़े होने के बजाय उसके साथ खड़े होना चुना।

उन्हें नाम से जानने वाले शुरुआती दर्शकों ने उन्हें खलनायिका के रूप में देखा। डोलोरेस मारिया फोन्ज़ी का जन्म ब्यूनस आयर्स में हुआ और परवरिश राजधानी के दक्षिण में स्थित अद्रोगे में हुई, जहाँ माता-पिता के अलग होने के बाद उनकी माँ बच्चों को लेकर आ गई थीं। उन्होंने कार्लोस गान्दोल्फो के अभिनय स्कूल में प्रशिक्षण लिया। निर्माता क्रिस मोरेना (Cris Morena) ने युवा दर्शकों के लिए बनी धारावाहिक *Verano del ’98* में उन्हें चालाक क्लारा वास्केज़ की भूमिका दी; उनके साथ उनके छोटे भाई तोमास फोन्ज़ी (Tomás Fonzi) भी थे। इस किरदार ने उन्हें किशोर दर्शकों के बीच टीवी का जाना-पहचाना चेहरा बना दिया। दशक के अंत में उन्होंने वह धारावाहिक छोड़ दिया और मार्सेलो पिन्येरो की डकैती पर बनी थ्रिलर *Burnt Money* (*Plata quemada*) में यौनकर्मी की भूमिका निभाई—यह उनकी पहली फिल्म थी।

इस फैसले ने अगले दशक के लिए उनकी राह तय कर दी। फोन्ज़ी ने प्राइम-टाइम की प्रमुख भूमिकाओं के बजाय ऑट्योर सिनेमा चुना। फितो पाएज़ (Fito Páez) की *Private Lives* (*Vidas privadas*) ने उन्हें सैन सेबास्तियान पहुँचाया—यह उनके जीवन का पहला फिल्म महोत्सव था। लुईस ओर्तेगा (Luis Ortega) के साथ उन्होंने कम बजट की *Caja negra* को शुरुआत से गढ़ा और उसमें अभिनेत्री होने के साथ सह-निर्माता की भूमिका भी निभाई। *Nine Queens* के निर्देशक फाबियान बिएलिन्स्की (Fabián Bielinsky) की आखिरी फीचर फिल्म *The Aura* (*El aura*) में उन्होंने रिकार्दो दारिन (Ricardo Darín) के सामने अपनी मौजूदगी दर्ज कराई। टेलीविजन के बुलावे आते रहे और उन्होंने अपनी शर्तों पर उनका जवाब दिया: लघु-श्रृंखला *Soy tu fan* में अभिनय भी किया और उसका निर्माण भी। यह रोमांटिक कॉमेडी बाद में मेक्सिको में नए रूप में बनी।

उद्योग ने उन्हें जिस नजर से देखना शुरू किया, उसे बदलने वाला अभिनय सैंटियागो मितरे (Santiago Mitre) की फिल्म से आया। 1960 की उस मेलोड्रामा की नई प्रस्तुति *Paulina* (*La patota*) में, जिसमें पहले मिर्था लेग्रां (Mirtha Legrand) ने अभिनय किया था, फोन्ज़ी एक ऐसी वकील बनी हैं जो ब्यूनस आयर्स में अपने उज्ज्वल करियर को छोड़कर मिसियोनेस के गरीब इलाके में पढ़ाने जाती है। स्थानीय युवकों का एक गिरोह उसका बलात्कार करता है, लेकिन इसके बाद वह वैसा बर्ताव करने से इनकार कर देती है जैसी उससे आसपास के सभी लोग उम्मीद करते हैं। फिल्म ने कान फ़िल्म समारोह के क्रिटिक्स वीक का ग्रां प्री जीता। इस भूमिका के लिए फोन्ज़ी को प्लातिनो पुरस्कारों में सर्वश्रेष्ठ अभिनेत्री, सिल्वर कॉन्डोर और अर्जेंटीना अकादमी के सुर पुरस्कार मिले।

फिल्म की शूटिंग के बाद मितरे उनके साथी बने। उन्होंने फोन्ज़ी को *The Summit* (*La cordillera*) में फिर लिया, जहाँ वह रिकार्दो दारिन के घिर चुके राष्ट्राध्यक्ष की बेटी बनीं। स्पेनिश-भाषी सिनेमा में भी वह नियमित रूप से दिखाई देने लगीं—सेस्क गाय (Cesc Gay) की *Truman* से लेकर क्लाउदिया योसा (Claudia Llosa) के निर्देशन में बनी Netflix की रूपांतरण फिल्म *Fever Dream* (*Distancia de rescate*) तक। इसके बाद वालेरियो मस्तान्द्रिया (Valerio Mastandrea) की इतालवी ड्रामा *Nonostante* आई, जिसका प्रीमियर वेनिस के ओरिज़ोंती प्रतियोगिता खंड में हुआ। लेकिन कम से कम पर्दे पर वह अब तक यह तय नहीं कर रही थीं कि किसी फिल्म की कहानी किस बारे में होगी।

*Blondi* ने यह बदल दिया। अभिनेता लौरा पारेदेस (Laura Paredes) के साथ लिखी और मितरे की कंपनी La Unión de los Ríos द्वारा निर्मित यह एक अकेली माँ की सहज, गर्मजोशी भरी कॉमेडी है, जो अपने बीस साल के बेटे के साथ माता-पिता से ज़्यादा बहन जैसा रिश्ता रखती है। फोन्ज़ी ने इसका निर्देशन किया और शीर्षक भूमिका भी निभाई। फिल्म का प्रीमियर अप्रैल 2023 में ब्यूनस आयर्स के स्वतंत्र फिल्म महोत्सव BAFICI में हुआ, फिर सैन सेबास्तियान में इसका प्रदर्शन हुआ। फोन्ज़ी ने बताया है कि यह फिल्म उनकी अगली फिल्म से किस बात में जुड़ती है: दोनों मातृत्व और उसके इर्द-गिर्द मौजूद हर चीज़ के बारे में हैं।

अगली फिल्म कहीं बड़ी और जोखिम भरी थी, और शुरुआत में इसका निर्देशन फोन्ज़ी के जिम्मे नहीं था। *Belén* के पीछे की कहानी एक युवती की थी, जिसे सरकारी अस्पताल में गर्भपात के बाद गंभीर हत्या के आरोप में तुकुमान में दो साल से अधिक समय तक जेल में रखा गया था। इस मामले ने अर्जेंटीना के नारीवादी आंदोलन को एकजुट किया और आना कोरेआ (Ana Correa) की किताब *Somos Belén* का आधार बना। कई साल पहले एक पुरस्कार समारोह में फोन्ज़ी ने उस युवती के समर्थन में बात की थी। जब K&S Films की निर्माता लेतिसिया क्रिस्ती (Leticia Cristi) ने किताब के अधिकार खरीदे, तब फोन्ज़ी को सिर्फ अभिनेत्री के तौर पर जोड़ा गया था। *Blondi* के बाद क्रिस्ती ने उन्हें पूरी फिल्म सौंपने की पेशकश की: पटकथा, निर्देशन और मुख्य भूमिका। फोन्ज़ी ने चिली में एक धारावाहिक की शूटिंग के दौरान पारेदेस के साथ पटकथा लिखी, असल ज़िंदगी की दो बहनों, कामिला और रूथ प्लाते (Camila and Ruth Plaate), को बेलेन और उसकी बहन के किरदारों में लिया और Amazon MGM Studios के समर्थन से फिल्म का कुछ हिस्सा तुकुमान में शूट किया।

फितो पाएज़ के साथ उनकी पहली यात्रा के कई दशक बाद, सितंबर 2025 में फिल्म का प्रीमियर सैन सेबास्तियान में प्रतियोगिता खंड में हुआ। अर्जेंटीना की ऑस्कर प्रविष्टि के रूप में वह अंतरराष्ट्रीय फीचर फिल्म की पंद्रह फिल्मों वाली शॉर्टलिस्ट तक पहुँची, लेकिन जनवरी 2026 में घोषित अंतिम पाँच में जगह नहीं बना सकी। स्पेन में उसका स्वागत कहीं ज़्यादा गर्मजोशी से हुआ। 28 फ़रवरी 2026 को बार्सिलोना में गोया पुरस्कार समारोह में *Belén* ने सर्वश्रेष्ठ इबेरो-अमेरिकी फिल्म का पुरस्कार जीता और फोन्ज़ी ने सभागार से कहा: “हम वही फिल्में होते हैं जो बनाते हैं।” जून में अर्जेंटीना अकादमी के सुर पुरस्कारों ने इसे सर्वश्रेष्ठ फिक्शन फिल्म चुना और फोन्ज़ी तथा पारेदेस को सर्वश्रेष्ठ रूपांतरित पटकथा का पुरस्कार दिया। अपनी पहली फिल्म में अभिनय करने वाली कामिला प्लाते ने सैन सेबास्तियान का सहायक अभिनय का सिल्वर शेल जीता।

इस कहानी का सुविधाजनक संस्करण—कि एक अभिनेत्री चालीस की उम्र में निर्देशन की खोज करती है—घटनाक्रम को गलत ढंग से पेश करता है, फिर भी प्रेस इसे बार-बार दोहराता है; गोया पुरस्कारों की खबर देते हुए ला नासियोन ने भी *Belén* को उनकी पहली निर्देशित फिल्म बताया। *Blondi* से बहुत पहले फोन्ज़ी एक रचनाकार थीं: बीस की शुरुआती उम्र में *Caja negra* की सह-रचना की और कुछ साल बाद *Soy tu fan* का निर्माण किया। इससे ज़्यादा अहम सवाल वह है जो *Belén* खुद उठाती है। देसा की भूमिका निभाकर फोन्ज़ी ने एक ऐसी युवा महिला की फिल्म बनाई जिसकी आवाज़ दबा दी गई थी, और उसके केंद्र में उस वकील को रखा जो उसकी ओर से बोलती है। यह अदालत-कक्ष की साफ-सुथरी, पुरस्कारों को रास आने वाली संरचना है, जिसकी आलोचकों ने संयम के लिए तारीफ की है—और जो बेलेन को एक सावधान दूरी पर रखती है। फोन्ज़ी कह चुकी हैं कि वह किसी बात पर ज़ोर नहीं देना चाहती थीं, ताकि राय फिल्म नहीं, बल्कि तथ्य तय करें। फिर भी इसकी संरचना एक राय रखती है: किसी कहानी को जनता तक पहुँचाने की ज़िम्मेदारी किसे मिलती है।

उन्होंने अभिनय करना नहीं छोड़ा है। Isabel Allende के उपन्यास पर बनी Prime Video की स्पेनिश-भाषी श्रृंखला *The House of the Spirits* का प्रीमियर 29 अप्रैल 2026 को हुआ। इसमें वह वयस्क क्लारा देल वाये की भूमिका निभाती हैं—ट्रुएबा परिवार की गाथा के केंद्र में मौजूद दूरदर्शी महिला—और उनके सामने एल्पोंसो एरेरा (Alfonso Herrera) एस्तेबान ट्रुएबा बने हैं। सितंबर में, मारियाना एनरीकेज़ (Mariana Enriquez) की कहानियों पर आधारित पाब्लो लार्राइन (Pablo Larraín) की चार कड़ियों वाली Netflix रूपांतरण श्रृंखला *My Sad Dead* (*Mis muertos tristes*) को सैन सेबास्तियान प्रतियोगिता में फीचर फिल्म जितनी लंबाई के कट के रूप में दिखाया गया। 24 सितंबर को यह मंच पर आई, जिसमें फोन्ज़ी के साथ मर्सेदेस मोरान (Mercedes Morán) भी कलाकारों में शामिल थीं।

19 जुलाई 1978 को जन्मी फोन्ज़ी के दो बच्चे हैं—लासारो और लिबेर्ताद—जो गाएल गार्सिया बर्नाल (Gael García Bernal) के साथ उनके रिश्ते से हैं। उनसे उनकी मुलाकात *Private Lives* बनाते समय हुई थी। 2015 से वह मितरे के साथ रह रही हैं।

निर्देशक के रूप में उनकी तीसरी फीचर फिल्म की घोषणा अभी नहीं हुई है। लेकिन मिसाल कायम हो चुकी है। फोन्ज़ी अगली फिल्म जो भी बनाएँगी, उसे देखने से पहले ही लोग इस आधार पर पढ़ेंगे कि वह क्या दलील रखती है और फ्रेम में खुद को कहाँ रखती हैं।