Karra Elejalde: दो Goya जीतने वाले स्पेनिश अभिनेता, अब Netflix की El niño में

Karra Elejalde

Photo: Pedro J Pacheco / CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons

जन्म	10 अक्टूबर 1960 Vitoria-Gasteiz, Spain
पेशा	अभिनेता और निर्देशक
के लिए जाने जाते हैं	Biutiful, Timecrimes, Below Zero
पुरस्कार	2 गोया · Gaudí Award for Best Actor · Spanish Actors Union Award for Best Film Lead Actor · Seminci Valladolid Best Actor (साझा) · CEC Medal for Best Supporting Actor · Gold Medal of Merit in the Fine Arts

पत्रकारों से बातचीत में और देर रात के टीवी सोफ़ों पर कार्रा एलेखाल्दे वही भूमिका निभाते हैं जिसे वे ख़ुद ‘बोकाचांक्लास’ कहते हैं—यानी वह बड़बोला इंसान, जो कमरे में मौजूद हर शख़्स की टाली हुई बात कह देता है। हाल ही में उन्होंने कहा कि स्पेन के पटकथा लेखक अब दूसरों के कहने से पहले ही ख़ुद को सेंसर करने लगे हैं। पर्दे पर, हालांकि, उनके सबसे सम्मानित कामों की दिशा इससे उलट है। विश्वविद्यालय के एक रेक्टर, जो आख़िरकार फ़्रांकोवादी अफ़सरों से भरे सभागार में खड़े होकर अपनी बात कहते हैं। एक सेवानिवृत्त वास्तुकार, जो कभी ठीक से नहीं बताते कि उन्होंने एक अजनबी को अपने फ़्लैट में सोने की जगह क्यों दी। एक दादा, जो यह मानने से इनकार करते हैं कि स्कूल में हुए विस्फोट में वह लड़का मारा गया। उनके करियर को समझने के लिए इन दोनों शख़्सियतों को साथ रखकर देखना होगा।

उनका जन्म विटोरिया-गास्तेइस में कार्लोस एलेखाल्दे गाराय (Carlos Elejalde Garay) के रूप में हुआ और चौदह साल की उम्र तक उनका बचपन गिपुज़कोआ के सालिनास दे लेनिस में बीता। शुरुआत में उन्होंने व्यावहारिक रास्ता चुना और इलेक्ट्रीशियन बनने की ट्रेनिंग ली। लेकिन व्यावसायिक पढ़ाई के दौरान नाटक की कक्षाओं ने उनका रुख़ बदल दिया; इसके बाद उन्होंने विटोरिया के मेंदिज़ाबाला स्कूल में चित्रकला और मूर्तिकला भी पढ़ी। सैन्य सेवा के दौरान उनकी मुलाक़ात अभिनेता तोन्यो सांपेद्रो (Toño Sampedro) से हुई, जो उन्हें ला फ़ारान्दुला (La Farándula) थिएटर कंपनी में ले आए। वहीं उन्होंने *Adiós, hasta huevo* में ग्यारह किरदार निभाकर मंच पर पदार्पण किया। इसके बाद बास्क क्षेत्र के स्वतंत्र थिएटर में कई साल काम किया और रॉक बैंड हेरत्साइनाक तथा कोरोस्कादा के लिए गीत भी लिखे।

1987 में, छब्बीस साल की उम्र में, होसे एंटोनियो सोरिय्या (José Antonio Zorrilla) के निर्देशन में बनी *A los cuatro vientos* से उन्होंने फ़िल्मों में कदम रखा। लेकिन असली शुरुआत 1990 के दशक के शुरुआती वर्षों में हुई, जब बास्क निर्देशकों की एक पीढ़ी उन्हें लगभग अपनी साझा पूँजी की तरह इस्तेमाल करने लगी। जूलियो मेदेम (Julio Medem) ने 1992 में *Vacas* में, आलेख्स दे ला इग्लेसिया (Álex de la Iglesia) ने *Acción mutante* में और हुआनमा बाखो उयोआ (Juanma Bajo Ulloa) ने *La madre muerta* में उन्हें लिया; वहीं पेद्रो अल्मोदुवार (Pedro Almodóvar) ने *Kika* में उन्हें एक पुलिसकर्मी का किरदार दिया। एलेखाल्दे ऐसे अभिनेता बन गए, जो इन निर्देशकों की अजीबोगरीब दुनिया को भी रोज़मर्रा की ज़िंदगी जैसा बना देते थे।

1997 में *Airbag* ने इस सिलसिले को बॉक्स ऑफ़िस की बड़ी कामयाबी में बदल दिया। उन्होंने बाखो उयोआ और फ़र्नांदो गिये़न कुएर्वो (Fernando Guillén Cuervo) के साथ पटकथा लिखी और हुआंत्शो (Juantxo) का किरदार निभाया—एक ऐसा दूल्हा, जो अपनी बैचलर पार्टी की रात सगाई की अंगूठी खो देता है और उसे वापस पाने के लिए दो दोस्तों के साथ निकल पड़ता है। यह उस साल की सबसे ज़्यादा कमाई करने वाली स्पेनिश फ़िल्म थी और कुछ महीनों तक घरेलू बॉक्स ऑफ़िस पर अब तक की सबसे बड़ी स्पेनिश हिट भी रही, जब तक *Torrente* नहीं आई। इसके बाद एलेखाल्दे ने दो बार निर्देशन की कमान संभाली: 2000 में गिये़न कुएर्वो के साथ मिलकर *Año Mariano* बनाई और 2004 में अकेले *Torapia* लिखी और निर्देशित की। वे *La Kabra tira al monte* जैसे एकल मंच-प्रदर्शनों के साथ थिएटर में भी लौटते रहे; इस प्रस्तुति के लिए उन्हें फ़ोटोग्रामास दे प्लाता पुरस्कार का नामांकन मिला।

उनके करियर का दूसरा दौर कुछ धीमे सुर में शुरू हुआ। नाचो विगालोंदो (Nacho Vigalondo) ने 2007 में आई *Los cronocrímenes* में उन्हें हेक्टर (Héctor) के रूप में लिया—एक आम आदमी, जो समय के चक्र में फँस जाता है। अंग्रेज़ी में यह फ़िल्म *Timecrimes* नाम से रिलीज़ हुई। फिर इचियार बोयायिन (Icíar Bollaín) ने उन्हें वह भूमिका दी जिसने उद्योग की नज़र में उनकी छवि बदल दी: अंतोन (Antón), एक शराबी अभिनेता, जिसे बोलिविया में बन रही फ़िल्म में कोलंबस का किरदार निभाने के लिए रखा गया है। उसी दौरान फ़िल्मी दल के आसपास का शहर पानी के निजीकरण के ख़िलाफ़ उठ खड़ा होता है। *También la lluvia* (*Even the Rain*, 2010) के लिए 2011 के समारोह में उन्हें सर्वश्रेष्ठ सहायक अभिनेता का गोया पुरस्कार मिला।

दूसरा गोया पुरस्कार बिल्कुल अलग मिज़ाज की फ़िल्म से आया। एमिलियो मार्तिनेस-लासारो (Emilio Martínez-Lázaro) की कॉमेडी *Ocho apellidos vascos* (*Spanish Affair*, 2014) में एलेखाल्दे ने कोल्दो (Koldo) का किरदार निभाया—एक अंडालूसी युवक की प्रेमिका का रूखा-मिज़ाज मछुआरा पिता, जबकि युवक उस लड़की को जीतने के लिए ख़ुद को बास्क बताता है। यह स्पेन में रिलीज़ हुई अब तक की सबसे ज़्यादा कमाई करने वाली स्पेनिश फ़िल्म बन गई; इसने लगभग 56 मिलियन यूरो कमाए और करीब 95 लाख टिकट बिके। इस भूमिका के लिए उन्हें 2015 में सर्वश्रेष्ठ सहायक अभिनेता का गोया पुरस्कार मिला। एक साल बाद वे *Ocho apellidos catalanes* में लौटे और कह चुके हैं कि वे इस फ़्रैंचाइज़ी की आगे की फ़िल्मों में काम नहीं करेंगे।

आलोचनात्मक नज़रिए से इस कामयाबी को ही शुरुआत मानना होगा। कोल्दो के किरदार ने एलेखाल्दे की छवि एक रूखे, लेकिन दिल जीत लेने वाले बास्क परिवार-प्रमुख के रूप में पक्की कर दी; अब इंटरव्यू में उनसे पहले यही छवि पहुँच जाती है। मार्च 2026 में, मालागा फ़ेस्टिवल में एक फ़िल्म पेश करते हुए, उन्होंने वेबसाइट esCine से कहा कि आज “पटकथा लेखक ही ख़ुद को सेंसर करता है”। उन्होंने यह शिकायत भी की कि अब हर फ़िल्म में किरदारों की एक तयशुदा सूची शामिल करना ज़रूरी मान लिया गया है: “ऐसा नहीं हो सकता कि हर फ़िल्म में डाउन सिंड्रोम से ग्रस्त एक लड़का होना ही चाहिए।” ट्रांसजेंडर किरदार भी उनकी सूची में थे। उनकी टिप्पणियों से बहस छिड़ गई; उन्होंने ज़ोर देकर कहा कि उनका निशाना यह है कि पटकथाओं में विविधता को किस तरह लिखा जाता है। वे लंबे समय से यह भी कहते आए हैं कि सुर्खियों में उनके वाक्यों को काट-छाँटकर नहीं, पूरा रखा जाए। उन्होंने यह भी कहा है कि आज *Airbag* बन ही नहीं सकती। यह बहस उनके अपने काम के साथ कुछ असहज ढंग से खड़ी होती है, क्योंकि *Ocho apellidos vascos* के बाद जिन फ़िल्मों ने उन्हें सबसे ज़्यादा पहचान दिलाई, वे छोटी, संवेदनशील और व्यावसायिक जोखिम उठाने वाली कहानियाँ हैं—और जिस उद्योग की वे आलोचना करते हैं, वही उद्योग ऐसी फ़िल्मों को लगातार समर्थन देता रहा है।

आलेखांद्रो आमेनाबार (Alejandro Amenábar) की *Mientras dure la guerra* (*While at War*, 2019) इसका सबसे स्पष्ट उदाहरण है। मिगेल दे उनामुनो (Miguel de Unamuno)—सलामांका के दार्शनिक और रेक्टर, जिन्होंने 1936 के सैन्य विद्रोह का पहले समर्थन किया और फिर उसका सामना किया—के रूप में एलेखाल्दे ने झिझक और दुविधा पर टिका अभिनय किया। इस भूमिका के लिए उन्हें सर्वश्रेष्ठ मुख्य अभिनेता के गोया पुरस्कार का नामांकन मिला; उस साल यह पुरस्कार अंतोनियो बांदेरास (Antonio Banderas) ने जीता। साथ ही उन्हें गौदी पुरस्कार और स्पेनिश एक्टर्स यूनियन का सम्मान भी मिला। आवेलिना प्रात (Avelina Prat) की *Vasil* (2022) में उन्होंने अल्फ़्रेदो (Alfredo) का किरदार निभाया, जो एक सेवानिवृत्त वास्तुकार है और सड़क पर रात गुज़ार रहे बुल्गारियाई आप्रवासी को अपने घर में जगह देता है। वायादोलिद फ़ेस्टिवल में उन्होंने अपने सह-कलाकार इवान बारनेव (Ivan Barnev) के साथ सर्वश्रेष्ठ अभिनेता का पुरस्कार साझा किया। *Kepler Sexto B* के लिए उन्हें बर्लांगा पुरस्कार मिला; स्पेन सरकार ने उन्हें 2022 के ललित कला क्षेत्र के गुणों के लिए स्वर्ण पदक से सम्मानित किया और 2024 में उन्होंने Movistar Plus+ की सीरीज़ *Segunda muerte* में तेल्यो का किरदार निभाया।

मौजूदा साल उनके लिए असाधारण रूप से व्यस्त है। मार्च में उन्होंने मालागा फ़ेस्टिवल में प्रतियोगिता से बाहर वियोलेता सलामा (Violeta Salama) की दूसरी फ़ीचर फ़िल्म *Auri* पेश की। इसमें उन्होंने 65 साल की एक महिला के पति की भूमिका निभाई है, जिसका किरदार क्रिस्तिना मार्कोस (Cristina Marcos) ने किया है; वह महिला पहली बार अपने पैसों का प्रबंधन ख़ुद करती है। फ़िल्म अप्रैल में स्पेन के सिनेमाघरों में रिलीज़ हुई। 30 अक्टूबर को Netflix पर *Colisión* (*Collision Course*) रिलीज़ होगी। यह दानिएल सांचेस अरेवालो (Daniel Sánchez Arévalo) की पहली थ्रिलर है, जिसकी कहानी वित्तीय संकट के दौरान मैड्रिड में हुई बैंक डकैती पर आधारित है। इसमें उनके साथ लाया कोस्ता (Laia Costa), लुईस सहे़रा (Luis Zahera), तामार नोवास (Tamar Novas) और लुईस ओमार (Lluís Homar) भी हैं।

इसके बाद उनकी सबसे गंभीर फ़िल्म आ रही है। मारियानो बारोसो (Mariano Barroso) की फ़र्नांदो अरामबुरु (Fernando Aramburu) के उपन्यास पर आधारित *El niño* (*The Child*) अक्टूबर 1980 में बिस्काय के ओर्तुएया स्थित एक स्कूल में हुए गैस विस्फोट की घटना पर लौटती है, जिसमें पचास बच्चे और तीन वयस्क मारे गए थे। एलेखाल्दे ने मृत बच्चों में से एक के दादा निकासियो (Nicasio) की भूमिका निभाई है; उनके सामने बेलेन कुएस्ता (Belén Cuesta) उस लड़के की माँ मारियाखे (Mariaje) के रूप में हैं। दोनों ही दिलासा देने वाली बातों को स्वीकार करने से इनकार करते हैं। फ़िल्म 13 नवंबर को स्पेन के सिनेमाघरों में और 27 नवंबर को Netflix पर आएगी।

इस तरह, जो शख़्स कहता है कि कॉमेडी का साहस जाता रहा है, वह साल का अंत ऐसे दादा की भूमिका में करता है जिसे कोई दिलासा नहीं दे सकता। अगर *El niño* दर्शकों तक अपनी बात पहुँचा पाती है, तो यह इस बात का एक और प्रमाण होगा कि उनका सबसे असरदार तर्क वही है, जिसे वे आवाज़ ऊँची किए बिना रखते हैं।