व्यवसाय

Ferran Adrià: वह शेफ़ जिसने दुनिया का सबसे अच्छा रेस्तरां शिखर पर बंद कर दिया

Penelope H. Fritz
हमें Google पर जोड़ें
Ferran Adrià
Ferran Adrià
Photo: Charles Haynes from Bangalore, India / CC BY-SA 2.0, via Wikimedia Commons
जन्म1962
L'Hospitalet de Llobregat, Spain
पेशाशेफ़
पुरस्कारललित कलाओं में योग्यता के लिए स्वर्ण पदक · नागरिक योग्यता के आदेश का ग्रैंड क्रॉस · पर्यटन योग्यता के लिए स्वर्ण पदक

फ़ेरान अड्रिया (Ferran Adrià) ने दुनिया की सबसे चाहत भरी मेज़ तब बंद कर दी, जब लोग उसके लिए कतार में ही खड़े थे। कोस्टा ब्रावा पर काला मोंत्ज़ोई के ऊपर घुमावदार सड़क के छोर पर बसे रेस्तरां elBulli में लगभग आठ हज़ार सीटों के लिए साल भर में क़रीब दस लाख बुकिंग अनुरोध आते थे, और उसके शेफ़ इस नतीजे पर पहुँचे कि यह मशीन ही अब समस्या बन चुकी है। उन्होंने संन्यास नहीं लिया। उन्होंने भोजन-कक्ष को पहले प्रयोगशाला बनाया, फिर फ़ाउंडेशन, फिर संग्रहालय, और तब से अब तक वे यही समझाने में लगे हैं कि उस रसोई में आख़िर वे कर क्या रहे थे।

यह सवाल अब टेलीविज़न की वजह से फिर चर्चा में है। डेविड पुजोल (David Pujol) की रची कातालान ड्रामा सीरीज़ Welcome to El Bulli कातालान सार्वजनिक टेलीविज़न पर प्रसारित होने के बाद इस हफ़्ते Netflix पर पहुँची है। इसमें अड्रिया की भूमिका मिकेल फ़ेर्नांदेज़ (Miquel Fernández) ने निभाई है, उनके साझेदार जूली सोलेर (Juli Soler) बने हैं इवान मासागे (Iván Massagué), और उनके छोटे भाई अल्बर्ट के किरदार में हैं कार्लोस क्वेवास (Carlos Cuevas)। अड्रिया ने इस निर्माण में सहयोग किया, और इसकी टीम ने रेस्तरां के दर्जनों असली व्यंजन दोबारा तैयार किए। नतीजा यह कि वे एक अजीब स्थिति में हैं: वे एक अभिनेता को अपनी जवानी का अभ्यास करते देख रहे हैं, और अपनी ज़िंदगी को प्रतिभा की कहानी के रूप में पेश होते भी, जबकि इसी पाठ के ख़िलाफ़ वे पिछले पंद्रह साल से लड़ते आए हैं।

उनके बचपन में ऐसा कुछ नहीं था जो रसोई की ओर इशारा करता हो। उनका जन्म 14 मई 1962 को बार्सिलोना के दक्षिणी छोर पर बसे घने मेहनतकश शहर ल’ओस्पितालेत दे ल्योब्रेगात में हुआ था। अठारह साल की उम्र में उन्होंने कास्तेलदेफ़ेल्स के होटल प्लायाफ़ेल्स में बर्तन धोने की नौकरी की, जहाँ हेड शेफ़ ने उन्हें स्पेन के शास्त्रीय व्यंजनों का भंडार सिखाया। सैन्य सेवा ने उन्हें फिर चूल्हे के सामने ला खड़ा किया। 1984 में, बाईस साल की उम्र में, वे लाइन कुक के रूप में elBulli से जुड़े; क़रीब अठारह महीने बाद वे उसकी रसोई चला रहे थे।

1990 में उन्होंने और रेस्तरां के मैनेजर जूली सोलेर ने मिलकर यह कारोबार ख़रीद लिया, और इसी साझेदारी ने आगे की हर चीज़ को आकार दिया। सोलेर भोजन-कक्ष और पैसों का हिसाब संभालते थे; अड्रिया विचारों का। चार साल बाद बड़ी रसोई के ख़र्च के लिए उन्होंने कंपनी का पाँचवाँ हिस्सा कारोबारी मिकेल ओर्ता (Miquel Horta) को बेच दिया। रेस्तरां ने ऐसी लय पकड़ ली जिसकी नक़ल करने की हिम्मत कोई प्रतिद्वंद्वी नहीं कर सका: वह सिर्फ़ मध्य जून से मध्य दिसंबर तक खुलता था, और बाक़ी छह महीने elBulliTaller को जाते थे, जो बार्सिलोना की एक कार्यशाला थी, जहाँ अड्रिया, अल्बर्ट और एक छोटी टीम अगले सीज़न का मेन्यू शून्य से गढ़ती थी और हर व्यंजन का लेखा-जोखा रखती थी।

उस कार्यशाला से जो निकला, वह रेस्तरां की शोहरत से भी तेज़ी से दुनिया में फैला। क्रीम या अंडे की सफ़ेदी के बजाय सिर्फ़ एक स्वादिष्ट तरल से बने झाग, और स्फ़ेरिफ़िकेशन, जो प्यूरी को कैवियार जैसे थरथराते मोतियों में बदल देता था, एक दशक के भीतर कोपेनहेगन से लीमा तक के टेस्टिंग मेन्यू में दिखने लगे। आलोचकों ने यह सब मॉलिक्यूलर गैस्ट्रोनॉमी के खाते में डाल दिया, एक ऐसा नाम जिसे अड्रिया ने हमेशा ठुकराया; वे डीकंस्ट्रक्शन की बात करना पसंद करते थे, यानी ऐसे व्यंजन को लेना जिसे सब जानते हों और उसका सार बचाए रखते हुए उसकी बनावट, रूप या तापमान बदल देना। elBulli के पास तीन मिशेलिन सितारे थे, और The World’s 50 Best Restaurants ने उसे 2002 में और फिर 2006 से 2009 तक हर साल पहले स्थान पर रखा, कुल पाँच जीत, जो आज भी रिकॉर्ड है। 2007 में documenta 12 के क्यूरेटरों ने उन्हें कलाकार के तौर पर आमंत्रित किया, और उन्होंने अपना मंडप कास्सेल से एक हज़ार किलोमीटर से भी ज़्यादा दूर अपने ही भोजन-कक्ष में लगाया। तीन साल बाद वे और होज़े आंद्रेस (José Andrés) हार्वर्ड में विज्ञान और पाककला (Science and Cooking) का पाठ्यक्रम पढ़ा रहे थे।

इस कहानी का सजा-सँवरा रूप, यानी समुद्र किनारे की प्रयोगशाला में पदार्थ को मोड़ता अकेला प्रतिभाशाली इंसान, उन लोगों को छोड़ देता है जिन्होंने यह सब मुमकिन बनाया। हर सीज़न की रचनात्मक उपज दर्जनों बिना वेतन के स्टेजियरों पर टिकी थी, ऐसे युवा रसोइये जो छह महीने की जगह के लिए सालों इंतज़ार करते थे और फिर सेवा के चरम पर बारह-बारह घंटे काम करते थे; लीसा आबेंद (Lisa Abend) की 2011 की किताब The Sorcerer’s Apprentices ने इस व्यवस्था को विस्तार से सामने रखा। अड्रिया तब से बिना वेतन के रसोई प्रशिक्षण का बचाव करते आए हैं, यह तर्क देते हुए कि इस पर रोक लगाने से प्रतिभा के रास्ते बंद हो जाते हैं, हालाँकि वे मानते हैं कि दुर्व्यवहार की शिकायत होनी चाहिए। दूसरा लंबा झगड़ा रसायन-विज्ञान को लेकर था। कान फ़ाबेस के तीन सितारा शेफ़ सांती सांतामारिया (Santi Santamaria) ने उनके खाना पकाने को दिखावटी कहा और आरोप लगाया कि वह डाइनरों की सेहत से पहले एडिटिव्स को रखता है; इस लड़ाई ने स्पेन की शीर्ष रसोइयों को खेमों में बाँट दिया और आज भी परंपरावादियों के उनके बारे में बात करने के ढंग पर रंग चढ़ाती है।

आख़िरी सेवा 30 जुलाई 2011 को हुई। दरवाज़े बंद होने से पहले ही वे 2008 में A Day at elBulli प्रकाशित कर चुके थे, जो रेस्तरां का चौबीस घंटे का चित्रण है, और बंदी के बाद उन्होंने The Family Meal निकाली, एक रेसिपी-पुस्तक, जो सेवा से पहले स्टाफ़ के खाए जाने वाले दोपहर के भोजनों पर आधारित है। सोलेर के साथ उन्होंने 2013 में elBulliFoundation की स्थापना की, एक शोध संस्था जिसका मक़सद रचनात्मकता का ही अध्ययन करना था; सोलेर जुलाई 2015 में चल बसे, जब इसका अधिकांश रूप अभी बना भी नहीं था। कुछ परियोजनाएँ अटक गईं, ख़ासकर बुलिपीडिया, 2012 में घोषित हाउट-क्यूज़ीन का विश्वकोश। कुछ मंज़िल तक पहुँचीं। 15 जून 2023 को काला मोंत्ज़ोई की पुरानी इमारत elBulli1846 के नाम से संग्रहालय बनकर फिर खुली, जिसका नाम उन व्यंजनों की संख्या पर रखा गया है जो रसोई ने रचे, और अब वह हर सीज़न में वसंत से पतझड़ तक खुलता है।

यह साल किसी विजय-परिक्रमा जैसा दिखा है। सितंबर में जनरालिताट दे काताल्युन्या ने उन्हें अपना स्वर्ण पदक दिया, वह सम्मान जिसकी कमी, उनके मुताबिक़, उन्हें 2002 में क्रेउ दे सांत जोर्दी मिलने के बाद से खल रही थी और जिसने उन्हें सबसे ज़्यादा भावुक किया। 4 नवंबर को लीमा के समारोह में The World’s 50 Best Restaurants ने फ़ाउंडेशन के ज़रिए उनके शोध और शिक्षण के लिए उन्हें Icon Award सौंपा; उन्होंने इसे वीडियो के ज़रिए स्वीकार किया। अंत को लेकर भी वे असामान्य रूप से बेबाक रहे हैं; उन्होंने संगठन से कहा कि आख़िरी सीज़नों तक लोग El Bulli से थक चुके थे, और अपने भाई अल्बर्ट के बार्सिलोना स्थित रेस्तरां Enigma को दुनिया का सबसे रचनात्मक रेस्तरां बताया। अक्टूबर के एक इंटरव्यू में उन्होंने कहा कि वे अपनी बचत और निवेश पर गुज़ारा करते हैं और उन्होंने न नाव ख़रीदी है, न फ़ेरारी।

यह सीरीज़ उन करोड़ों दर्शकों से उनका परिचय कराएगी जिन्हें आरक्षण मिलने का कभी कोई मौक़ा ही नहीं था, और संभवतः वही मिथक बेचेगी जिस पर उन्हें भरोसा नहीं। उनका अपना दाँव उलटी दिशा में है: कि elBulli के बाद जो बचेगा, वह एक पद्धति है, यानी यह पूछने का तरीक़ा कि कोई व्यंजन कामयाब क्यों होता है, और काला मोंत्ज़ोई का संग्रहालय और उसके पीछे खड़ा फ़ाउंडेशन आख़िरी झाग के बैठ जाने के बहुत बाद तक यह सिखाते रह सकते हैं।

टैग: , , , , ,

हमें Google पर जोड़ें

चर्चा

0 टिप्पणियाँ हैं।