Heike Makatsch: जर्मनी की वह अभिनेत्री जिसे लोग आज भी VIVA की होस्ट मानते हैं

Heike Makatsch

Photo: Martin Kraft / CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons

जन्म	13 अगस्त 1971 डसेलडोर्फ, जर्मनी
पेशा	अभिनेत्री
के लिए जाने जाते हैं	Love Actually, The Book Thief, मौत का बुलावा
पुरस्कार	बवेरियन फ़िल्म अवॉर्ड · गोल्डीन कामेरा · बाम्बी · बवेरियन टीवी अवॉर्ड · रोमी

कई जर्मनों के लिए हाइके माकात्श (Heike Makatsch) आज भी संगीत-टीवी के एक स्टूडियो में ही ठहरी हुई हैं: माथे पर सीधे कटे बाल, तेज़तर्रार बोलने का अंदाज़ और वह प्रस्तोता, जिसे किशोर वीडियो के बीच भी चैनल पर लगाए रखते थे। उनकी यह छवि बाद के लगभग हर काम पर भारी पड़ गई है—चाहे हिल्डेगार्ड नेफ़ का किरदार निभाना हो या Love Actually में लंदन की वह सचिव, जो क्रिसमस के हार के चक्कर में अपने बॉस की शादी लगभग तुड़वा देती है। Apple TV पर अब वह कार्लोटा क्लाट हैं—एक ऐसी मां, जो लापता बेटी को खोजने के लिए अपने ही मोहल्ले में निगरानी का जाल बिछा देती है। यह भूमिका उनकी पुरानी आदत से मेल खाती है: माकात्श बार-बार ऐसी औरतों को चुनती हैं, जो दुनिया की तय की हुई भूमिका में सिमटने से इनकार करती हैं; मगर देश अब भी उन्हें उनके पुराने पेशे के नाम से पुकारता है।

उनका बचपन डसेलडॉर्फ में बीता। उनकी मां प्राथमिक विद्यालय में शिक्षिका थीं और पिता राइनर माकात्श (Rainer Makatsch) पश्चिम जर्मनी की राष्ट्रीय आइस हॉकी टीम के पूर्व गोलकीपर थे। किशोरावस्था में अंग्रेज़ी बेहतर करने के लिए वह कई महीने न्यू मेक्सिको में रहीं। घर लौटकर उन्होंने डसेलडॉर्फ विश्वविद्यालय में चार सेमेस्टर तक राजनीति विज्ञान और समाजशास्त्र पढ़ा, फिर दर्ज़ी बनने का प्रशिक्षण शुरू किया और उसे बीच में ही छोड़ दिया। इस सूची में ऐसा कुछ नहीं था जो उन्हें फिल्म सेट तक ले जाता।

रास्ता VIVA से खुला—जर्मन संगीत चैनल ने 1993 में उन्हें Interaktiv की मेज़बानी सौंपी। तब वह 22 साल की थीं; उनका जन्म 13 अगस्त 1971 को डसेलडॉर्फ में हुआ था। अगस्त 1995 से उन्होंने RTL II पर Bravo TV की मेज़बानी की और उनके बेबाक, बिना लिखे-बताए बोलने के अंदाज़ ने उन्हें उस दशक के जर्मन “गर्ली” लुक का चेहरा बना दिया। इसकी सीमाएं भी जल्द सामने आ गईं: देर रात का उनका Heike Makatsch Show 1997 में महज़ आठ एपिसोड के बाद बंद कर दिया गया, क्योंकि उसे देखने वाले बहुत कम थे।

तब तक उन्हें बाहर निकलने का रास्ता मिल गया था। डेटलेव बुक (Detlev Buck) ने उन्हें 1996 में रिलीज़ हुई Männerpension में कास्ट किया और इस अभिनय के लिए उन्हें सर्वश्रेष्ठ नवोदित अभिनेत्री का बवेरियन फिल्म पुरस्कार मिला। फिल्म के साउंडट्रैक के लिए उनका गाया “Stand by Your Man” जर्मन सिंगल्स चार्ट में 11वें स्थान पर पहुंचा। Aimée & Jaguar जैसी जर्मन फीचर फिल्मों के बाद अंग्रेज़ी भाषा की फिल्मों के निर्माता भी उनके पास आए। पॉल डब्ल्यू. एस. एंडरसन (Paul W. S. Anderson) की Resident Evil में वह लिसा एडिसन बनीं—एक वैज्ञानिक, जिसका संक्रमण उसे फिल्म के राक्षसों में से एक बना देता है। रिचर्ड कर्टिस (Richard Curtis) की Love Actually में उन्होंने मिया का किरदार निभाया, वह सचिव जो एलन रिकमैन (Alan Rickman) के शादीशुदा दफ्तर के बॉस पर डोरे डालती है।

अपने देश में उनकी भूमिकाएं अधिक गंभीर होती गईं। खनन दुर्घटना पर बनी टीवी ड्रामा Das Wunder von Lengede को ग्रिमे पुरस्कार मिला। Margarete Steiff में माकात्श ने खिलौना कंपनी की संस्थापक का किरदार निभाया, जिन्होंने पोलियो के बाद व्हीलचेयर पर रहते हुए अपना कारोबार खड़ा किया था। इस अभिनय के लिए उन्हें बांबी और बवेरियन टीवी पुरस्कार मिला, साथ ही सर्वश्रेष्ठ अभिनेत्री के अंतरराष्ट्रीय एमी पुरस्कार के लिए नामांकन भी। इसी दौर में उन्होंने छोटे पैमाने की परियोजनाएं भी कीं: लार्स क्राउमे (Lars Kraume) की बड़े पैमाने पर तत्काल रची गई Keine Lieder über Liebe में वह एक बैंड के साथ दौरे पर जाती हैं और प्रेम-त्रिकोण का हिस्सा बनती हैं। उन्होंने अपने किरदार की आवाज़ में एक साथ चलने वाली किताब Ellens Tagebuch भी लिखी। इसके बाद पत्रकार योहाना आदोर्जान (Johanna Adorján) के साथ उन्होंने Schwesterherz की पटकथा सह-लिखी—दो बहनों की कहानी, जिसका निर्देशन एड हेरत्सोग (Ed Herzog) ने किया।

जिस भूमिका ने उन्हें सबसे बड़ी चुनौती दी, वह एक गायिका की थी। काई वेसल (Kai Wessel) की Hilde का प्रीमियर 2009 में बर्लिनाले के स्पेशल सेक्शन में हुआ। फिल्म में हिल्डेगार्ड नेफ़ के जीवन के चार दशक दिखाए गए हैं, जो बर्लिन फिलहारमोनी में उनके संगीत कार्यक्रम तक पहुंचते हैं। गाने खुद रिकॉर्ड करने के लिए माकात्श ने वर्षों तक गायन की शिक्षा ली। समीक्षकों की राय बंटी हुई थी, लेकिन फिल्म को जर्मन फिल्म पुरस्कारों में चार नामांकन मिले। चार साल बाद वह हॉलीवुड रूपांतरण The Book Thief में लीसेल की मां के रूप में दिखाई दीं।

यहीं इस कहानी का असहज पहलू सामने आता है। विदेशों में माकात्श को ज्यादातर एक तय किस्म की भूमिका मिली है: संक्रमित वैज्ञानिक, दफ्तर में फुसलाने वाली महिला या वह मां, जो फिल्म के शुरुआती मिनटों में अपने बच्चे को अजनबियों के हवाले कर देती है। अंग्रेज़ी भाषा की प्रस्तुतियों ने उन्हें शायद ही कभी वैसी मुख्य भूमिका दी, जैसी जर्मन टीवी ने बार-बार सौंपी। सार्वजनिक तौर पर उनका अपना फैसला भी गलत साबित हुआ। अप्रैल 2021 में वह #allesdichtmachen अभियान से जुड़ीं, जिसमें करीब 50 जर्मन अभिनेताओं ने देश के कोविड प्रतिबंधों पर व्यंग्य करते हुए वीडियो जारी किए। तीखी प्रतिक्रिया तुरंत आई। एक दिन के भीतर उन्होंने अपना वीडियो हटा लिया और Instagram पर लिखा कि अगर उनके काम से दक्षिणपंथी जनवादियों को फायदा पहुंचा हो, तो उन्हें इसका गहरा अफसोस है। उन्होंने फौरन कदम पीछे खींच लिए, लेकिन इससे यह जायज़ सवाल रह गया कि जिस कलाकार की शुरुआती शोहरत सहजता पर टिकी थी, वह किसी माहौल को पढ़ने में चूक कैसे गई।

टीवी ने उन्हें सबसे लंबे समय तक लगातार काम दिया। ईस्टर 2016 पर वह पहली बार जासूस एलेन बेरलिंगर के रूप में Tatort की विशेष कड़ी Fünf Minuten Himmel में दिखीं, जिसकी कहानी फ्रीबर्ग में घटती है; बाद में उनका किरदार मेंज़ पहुंचा। इसके बाद पांच मामले आए, फिर इसे बनाने वाले क्षेत्रीय प्रसारक SWR ने मेंज़ की Tatort श्रृंखला बंद कर दी। उसने वजह बताई कि महंगाई से निर्माण लागत बढ़ गई थी। उनकी विदाई वाली कड़ी Aus dem Dunkel अक्टूबर 2023 में प्रसारित हुई और उसे 74.5 लाख दर्शकों ने देखा—उस रात के कुल दर्शकों के एक चौथाई से भी अधिक। इस बीच उन्होंने उडो युर्गेंस के संगीत-नाटक Ich war noch niemals in New York में टीवी की एक लाड़ली मेज़बान की भूमिका निभाई और 2020 में सबसे लोकप्रिय अभिनेत्री के रूप में रोमी पुरस्कार जीता।

उनका मौजूदा अध्याय Where’s Wanda? से जुड़ा है, जो Apple TV की पहली जर्मन भाषा की मूल श्रृंखला है। UFA Fiction की बनाई और ऑलिवर लैंस्ली (Oliver Lansley) की रची इस श्रृंखला का प्रीमियर अक्टूबर 2024 में हुआ। इसमें माकात्श और एक्सेल श्टाइन (Axel Stein) कार्लोटा और डेडो क्लाट के रूप में हैं—एक ऐसा दंपती, जो अपनी 17 वर्षीय लापता बेटी वांडा (लीआ ड्रिंडा) की पुलिस जांच ठप पड़ने पर अपने उपनगर को निगरानी अभियान में बदल देता है। दूसरा सीज़न 21 अक्टूबर 2026 से शुरू होगा। वांडा एक शव के पास मिलती है और उस पर हत्या का शक है; आठ एपिसोड हर हफ्ते जारी होंगे और यह सिलसिला 9 दिसंबर तक चलेगा।

वह 1996 से 2004 तक डैनियल क्रेग (Daniel Craig) के साथ रिश्ते में थीं। Keine Lieder über Liebe के सेट पर उनकी मुलाकात टॉम्टे बैंड के संगीतकार मैक्स श्रेडर (Max Schröder) से हुई, जिनसे उनकी दो बेटियां हैं। अपने साथी, अभिनेता त्रिस्टान प्यूटर (Trystan Pütter) के साथ उनकी तीसरी बेटी 2015 में पैदा हुई। 2006 में घाना की यात्रा के बाद से वह Oxfam की राजदूत हैं। जर्मन बच्चे Mary Poppins और Die kleine Hexe की ऑडियोबुक में उनकी आवाज़ भी पहचानते हैं।

आगे के कदम तय हैं। सोन्या हाइस (Sonja Heiss) की कॉमेडी Komplizinnen में माकात्श, लौरा टोंके (Laura Tonke) और आन राटे-पोले (Anne Ratte-Polle) के साथ लिव का किरदार निभाती हैं। यह फिल्म 21 जनवरी 2027 को जर्मन सिनेमाघरों में रिलीज़ होने वाली है। वह RTL+ की श्रृंखला Goethe vs. Schiller में डचेस आना अमालिया (Anna Amalia) और RTL तथा स्विस प्रसारक SRF की 2027 के लिए नियोजित नई Heidi में फ्रॉइलाइन रोटेनमायर की भूमिका भी निभाएंगी। रोटेनमायर वह गवर्नेस हैं, जिनसे पीढ़ियों के बच्चों को डरना सिखाया गया—एक ऐसी महिला, जो पूरी तरह नियमों से बनी है। VIVA के तीन दशक से भी अधिक समय बाद, माकात्श को आखिरकार ऐसा किरदार निभाने का मौका मिल रहा है, जो उस चैनल को बंद कर देता।