हेलेना बोनहैम कार्टर: जो किसी एक छवि में नहीं बंधी

हेलेना बोनहैम कार्टर

Photo: Raph_PH / CC BY 2.0, via Wikimedia Commons

जन्म	26 मई 1966 Golders Green, London, England
पेशा	अभिनेत्री
के लिए जाने जाते हैं	फाइट क्लब, हैरी पौटर और मौत के तौहफ़े…. अन्तिम किश्त, हैरी पौटर और मौत के तौहफ़े: Part 1
पुरस्कार	BAFTA · Emmy · CBE (Commander of the Order of the British Empire)

हेलेना बोनहैम कार्टर के व्हाइट लोटस से बाहर निकलने के बारे में सबसे महत्वपूर्ण बात यह नहीं है कि एचबीओ ने क्या कहा — कि उनका किरदार “सेट पर एक बार भी नहीं जमा” — बल्कि इसने एक ऐसी अभिनेत्री के बारे में क्या खुलासा किया जो साठ साल की उम्र में भी ‘नहीं’ कह सकती है जब कोई चीज़ सही नहीं लगती। वह वर्तमान में प्रसारित होने वाली सबसे ज़्यादा देखी जाने वाली प्रतिष्ठित श्रृंखला में शामिल होने वाली थीं; उन्होंने पहले ही हफ़्ते में कदम वापस खींच लिया। उनकी उम्र और रिकॉर्ड वाले अधिकांश अभिनेता रुक जाते और दृश्यता का लाभ उठाते। उनका यह प्रस्थान एक छोटा, विशिष्ट निर्णय था, जिसकी उनकी कहानी के कोर्सेट-और-विग वाले संस्करण से कतई उम्मीद नहीं की जा सकती थी।

जिस पृष्ठभूमि से वह आईं, उसने करियर को गंभीरता से लेना लगभग असंभव बना दिया था। वह 1966 में ब्रिटिश प्रतिष्ठान में गहरी जड़ों वाले परिवार में पैदा हुईं — उनके परदादा हर्बर्ट हेनरी ऐसक्विथ प्रधानमंत्री रहे, उनकी दादी वायलेट बोनहैम कार्टर एक जीवन-साथी और राजनीतिक शक्ति थीं, और उनकी माँ के परिवार में एक स्पेनिश राजनयिक शामिल थे जिन्हें द्वितीय विश्व युद्ध के दौरान यहूदियों को बचाने में मदद करने के लिए ‘राइटियस अमंग द नेशंस’ से सम्मानित किया गया था। जब वह अपनी किशोरावस्था और बीस के दशक की शुरुआत में साहित्यिक पोशाक नाटकों में दिखाई दीं — ए रूम विद अ व्यू में लुसी हनीचर्च, हावर्ड्स एंड में हेलेन श्लेगल की भूमिका निभाते हुए — तो समीक्षकों ने एक परिचित प्रकार की पुष्टि देखी: अभिजात वर्ग की अंग्रेज़ी गुलाब, जो ड्रॉइंग रूम और कोर्सेट के बीच उचित संयम के साथ चलती है। उन्होंने इसे एक जाल के रूप में देखा।

यह मोड़ किसी नाटकीय पुनराविष्कार के माध्यम से नहीं, बल्कि उन विकल्पों के संचय के माध्यम से आया जो अपेक्षित आकार में फिट नहीं थे। उनके पास कोई औपचारिक नाटक प्रशिक्षण नहीं था, कैम्ब्रिज द्वारा खारिज कर दिए जाने के बाद — रिपोर्ट के अनुसार विश्वविद्यालय को डर था कि वह अभिनय करियर के लिए अपनी पढ़ाई छोड़ देंगी — और इसके बजाय सोलह साल की उम्र से व्यावसायिक काम में भेज दी गईं। संस्थागत गठन की इस अनुपस्थिति ने उन्हें उन नाट्य आदतों से मुक्ति दी जिन पर अंग्रेज़ी गुलाब श्रेणी निर्भर थी।

द विंग्स ऑफ द डव (1997) में केट क्रॉय ने पैटर्न तोड़ दिया। इयान सॉफ्टली के हेनरी जेम्स रूपांतरण में उन्हें एक ऐसी महिला की भूमिका निभानी थी जो एक मरती हुई वारिस और उस आदमी को हेरफेर कर रही है जिससे वे दोनों प्यार करते हैं — एक ऐसा किरदार जिसकी नैतिक घृणा को फिल्म बेअसर नहीं करती। एलए फिल्म क्रिटिक्स अवार्ड, नेशनल बोर्ड ऑफ रिव्यू पुरस्कार और सर्वश्रेष्ठ अभिनेत्री के लिए अकादमी पुरस्कार नामांकन मिला। लेकिन जिस विकल्प ने उनके करियर को सबसे अधिक स्थायी रूप से नया रूप दिया, वह दो साल बाद आया: डेविड फिन्चर ने उन्हें फाइट क्लब में मार्ला सिंगर के रूप में कास्ट किया, एक ऐसी भूमिका जिसमें आत्म-विनाश, सिगरेट का धुआँ और एक ऐसी ठंडक की आवश्यकता थी जिसका कोर्सेट से कोई लेना-देना नहीं था। उन्होंने इसे करियर के जानबूझकर किए गए विघटन के रूप में स्वीकार करने का वर्णन किया।

अगले तेरह साल वह अवधि है जिसे अधिकांश लोग टिम बर्टन युग के रूप में संक्षेपित करते हैं, और यह सारांश अत्यधिक सरलीकृत है। वह 2001 और 2012 के बीच छह बर्टन फिल्मों में दिखाई दीं — जिनमें स्वीनी टॉड: द डेमन बार्बर ऑफ फ्लीट स्ट्रीट में मिसेज़ लवेट और एलिस इन वंडरलैंड में भयानक रूप से हास्यपूर्ण रेड क्वीन शामिल हैं — लेकिन इन्हीं वर्षों में उनकी सबसे अधिक पहचानी जाने वाली एकल रचना पूरी तरह से अलग दर्शकों के लिए तैयार हुई। बेलाट्रिक्स लेस्ट्रेंज, वह दुखद डेथ ईटर जो उन्होंने 2007 से 2011 तक चार हैरी पॉटर फिल्मों में निभाई, संभवतः उनका अब तक का सबसे अधिक देखा जाने वाला प्रदर्शन है, जिसे हर जनसांख्यिकी के सैकड़ों लाखों लोगों ने देखा। बीएएफटीए फिल्म पुरस्कार सर्वश्रेष्ठ सहायक अभिनेत्री के लिए द किंग्स स्पीच (2010) से आया, जहाँ उन्होंने कॉलिन फ़र्थ के किंग जॉर्ज VI के सामने क्वीन एलिज़ाबेथ द क्वीन मदर की भूमिका निभाई — एक ऐसी भूमिका जो जानबूझकर गर्मजोशी से भरी थी, एक ऐसे करियर में जिसने गर्मजोशी का रणनीतिक उपयोग सीख लिया था।

प्रतिष्ठित टेलीविज़न युग चुपचाप 2009 में एनिड के साथ शुरू हुआ — बच्चों की लेखिका एनिड ब्लायटन का एक आईटीवी चित्र जिसे अधिकांश अंतर्राष्ट्रीय दर्शकों ने कभी नहीं देखा, लेकिन जिसने उन्हें सर्वश्रेष्ठ अभिनेत्री का अंतर्राष्ट्रीय एमी पुरस्कार दिलाया। बर्टन एंड टेलर (2013), जिसमें उन्होंने डोमिनिक वेस्ट के रिचर्ड बर्टन के सामने एलिज़ाबेथ टेलर की भूमिका निभाई, ने कुछ और प्रदर्शित किया: वह बिना खुद को उसमें विलीन किए एक समान रूप से मजबूत प्रतिद्वंद्वी के सामने एक जीवनी प्रदर्शन को थाम सकती हैं। द क्राउन ने सीज़न 3 और 4 में राजकुमारी मार्गरेट को वैश्विक नेटफ्लिक्स दर्शकों तक पहुँचाया, जिससे दो एमी नामांकन और दो बीएएफटीए टेलीविज़न नामांकन मिले। और फिर नोली (2023), रसेल टी डेविस का भूली-बिसरी टेलीविज़न अभिनेत्री नोएल गॉर्डन का चित्र, ने उन्हें एक ऐसे प्रदर्शन के लिए बीएएफटीए प्रमुख अभिनेत्री नामांकन दिया, जो उस व्यक्ति के बारे में था जिसके काम को ठीक इसलिए व्यवस्थित रूप से कम आंका गया क्योंकि वह टेलीविज़न पर था।

उनके करियर का महत्वपूर्ण पुनर्मूल्यांकन आमतौर पर टिम बर्टन सहयोग पर रुक जाता है, 2014 के अलगाव को व्यक्तिगत के साथ-साथ पेशेवर विघटन के रूप में मानता है। अधिक सटीक पढ़ाई यह है कि बर्टन काल — जिसे लगातार उनके विलक्षण परिभाषित चरण के रूप में तैयार किया गया — हमेशा एक अलग, पूरी तरह से अलग करियर के समानांतर चल रहा था: पुरस्कार नाटकों की बोली, ब्लॉकबस्टर फ्रैंचाइज़ी का काम, प्रतिष्ठित जीवनी टेलीविज़न। उनके पास दो ऑस्कर नामांकन, कोई ऑस्कर जीत नहीं, एक बीएएफटीए फिल्म जीत, एक अंतर्राष्ट्रीय एमी और एक सीबीई है — एक ऐसा रिकॉर्ड जो संस्थानों से लगातार मान्यता का सुझाव देता है जो बार-बार शीर्ष पुरस्कार से कुछ कदम दूर रुके हैं। क्या यह अंतर उस प्रकार की उत्कृष्टता को दर्शाता है जिसे सहकर्मी समूह व्यक्तिगत मतदाताओं की तुलना में अधिक आसानी से सराहते हैं, या क्या यह एक ऐसे करियर को दर्शाता है जो पुनराविष्कार को समेकन पर प्राथमिकता देने वाले विकल्पों पर बना है, यह एक सवाल है जिसे उनके काम का शरीर स्पष्ट रूप से हल नहीं करता।

उनके निजी जीवन ने टैब्लॉइड का ध्यान अपनी ओर खींचा है: टिम बर्टन के साथ तेरह साल का रिश्ता, जिससे दो बच्चे, बिली और नेल हुए, जो मुख्य रूप से उत्तरी लंदन में सटे हुए घरों से संचालित हुआ; और 2018 के बाद से, उनसे इक्कीस साल छोटे नॉर्वेजियन कला इतिहासकार राय डैग होल्मबो के साथ साझेदारी। 2022 से वह लंदन लाइब्रेरी की अध्यक्ष के रूप में कार्य कर रही हैं — 181 वर्षों में संस्था की पहली महिला अध्यक्ष — और वह एक ऐसे युग में भौतिक पुस्तकों की एक मुखर समर्थक हैं जो हमेशा इस स्थिति को पुरस्कृत नहीं करता।

एनोला होम्स 3, मिली बॉबी ब्राउन अभिनीत फ्रैंचाइज़ी में नेटफ्लिक्स की तीसरी फिल्म, 1 जुलाई 2026 को रिलीज़ हुई, जिसमें बोनहैम कार्टर ने यूडोरिया होम्स, जासूस की मताधिकारवादी माँ की भूमिका निभाई। द हाउसकीपर, जिसमें वह रिचर्ड आइरे के निर्देशन में कैटरीओना बाल्फ़े और एंथोनी हॉपकिंस के साथ दिखाई देंगी, ने फरवरी 2026 में कॉर्नवॉल में शूटिंग शुरू की। रोज़ ट्रेमेन द्वारा लिखित पटकथा डाफ्ने डु मॉरिए के रेबेका के पीछे वास्तविक जीवन की प्रेरणा को काल्पनिक रूप देती है — जो परियोजना को एक साहित्यिक वंशावली देती है जो एक ऐसी अभिनेत्री के लिए उपयुक्त है जिसने मर्चेंट आइवरी रूपांतरणों में शुरुआत की और चालीस साल उस विरासत पर एक अलग तरह का दबाव डालने में बिताए।

द ऑफिंग, बेंजामिन मायर्स के उपन्यास का एक रूपांतरण जिसमें वह द्वितीय विश्व युद्ध के बाद उत्तर-पूर्वी इंग्लैंड में एक शराब पीने वाली बोहेमियन एकांतवासी की भूमिका निभाती हैं — और जिसमें वह कार्यकारी निर्माता के रूप में भी काम कर रही हैं — अभी भी पाइपलाइन में है। साठ साल की उम्र में, वह अभी भी तय कर रही हैं कि करियर का अगला संस्करण कैसा दिखेगा, जो हमेशा देखने लायक एकमात्र संस्करण रहा है।