Joy Denalane, बर्लिन की सोल गायिका जो हर मोड़ पर भाषा बदल लेती हैं

Joy Denalane

Photo: Joergens.mi / CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons

जन्म	11 जून 1973 Berlin, Germany
पेशा	गायिका, गीतकार
पुरस्कार	कोमेट — सर्वश्रेष्ठ राष्ट्रीय हिप-हॉप/आरएंडबी एक्ट

जॉय डेनालेन की आदत है कि उनके श्रोता जिस पल सहज होने लगते हैं, वह ठीक उसी वक्त नई राह पकड़ लेती हैं। जर्मन भाषा में आए उनके पहले एल्बम ने उन्हें उस आवाज़ के रूप में स्थापित किया जिसकी जर्मन हिप-हॉप को कमी थी; इसके बाद उन्होंने अंग्रेज़ी में रिकॉर्ड जारी किया। अंग्रेज़ी वाले एल्बम ने उनके करियर की सबसे ऊँची चार्ट रैंकिंग हासिल की, तो वह फिर जर्मन में लौट आईं। दो और टॉप-टेन एल्बमों के बाद उन्होंने अपने गाने Motown तक पहुँचाए—उस रिकॉर्ड लेबल तक, जिसकी सूची के संगीत ने उन्हें गाना सिखाया था। उनका सबसे निजी एल्बम अब तक के उनके किसी भी रिकॉर्ड से नीचे चार्ट में आया; जवाब में उन्होंने उस शख़्स के साथ एक युगल एल्बम बनाया, जिसके साथ वह पच्चीस साल से गाती आई हैं। हर मोड़ उन्हें बाज़ार की उम्मीदों से दूर और घर में बजने वाले क्रॉयत्सबर्ग के सोल रिकॉर्ड्स के करीब ले जाता है। उनकी अगली पेशकश क्रिसमस एल्बम है, और वह भी उसी बात को एक गर्मजोशी भरे अंदाज़ में रखती है।

जॉय मॉरीन डेनालेन छह भाई-बहनों में तीसरी थीं। उनका जन्म पश्चिम बर्लिन के शोनबर्ग इलाके में हुआ और परवरिश क्रॉयत्सबर्ग में हुई। उनके पिता दक्षिण अफ्रीका से जर्मनी पढ़ने आए थे; हीडलबर्ग की एक महिला से प्रेम हुआ और वे वहीं बस गए। जॉय 16 साल की उम्र में घर से अलग रहने लगीं, 22 की उम्र में Abitur की पढ़ाई पूरी की और तब तक बर्लिन के रेगे और सोल बैंड Culture Roots तथा Family Affair के साथ गाने भी लगी थीं।

11 जून 1973 को जन्मीं जॉय का पहला रिकॉर्ड कॉन्ट्रैक्ट 1996 में Joy, Sugar & Cream नाम के एक प्रोजेक्ट के लिए हुआ। इससे उन्हें समझ आया कि बड़ी आवाज़ वाली युवा गायिका से कोई रिकॉर्ड लेबल क्या चाहता है: कंपनी को उनमें पॉप गायिका दिखी और संगीत पर उनकी राय पूछने की ज़रूरत नहीं समझी गई। वहाँ से निकलने का रास्ता स्टटगार्ट होकर जाता था—Die Fantastischen Vier और Freundeskreis का शहर। वहीं उन्होंने निर्माता DJ Thomilla और Tiefschwarz के साथ क्लब ट्रैक Music लिखा। Freundeskreis प्रेम-युगल गीत के लिए एक महिला आवाज़ खोज रहा था और उसे जॉय में मिल गई। Mit dir 1999 की गर्मियों के हिट गीतों में शामिल हुआ और जर्मन चार्ट के टॉप टेन तक पहुँचा। बैंड के फ्रंटमैन मैक्स हेरे उनके साथी बने और बाद में पति भी।

उन्होंने FK Allstars समूह के साथ दो साल तक दौरे किए। 2001 में हेरे ने उन्हें Four Music के साथ कॉन्ट्रैक्ट दिलाने में मदद की—यह वही लेबल था जिसकी शुरुआत Die Fantastischen Vier ने की थी। जून 2002 में रिलीज़ हुआ उनका पहला एल्बम Mamani, मुख्य रूप से हेरे की बनाई धुनों के साथ, जर्मन में सोल और R&B गाने और उसमें अपने पिता के देश की छाप लेकर चलने का प्रयास था। अपने पहले बेटे के जन्म के बाद वह परिवार का इतिहास जानने दक्षिण अफ्रीका गईं। वहाँ से लौटकर उन्होंने Setho बनाया: इसमें isiXhosa में गाए गीत, माँ को समर्पित त्सोंगा भाषा का शीर्षक गीत, Mahotella Queens के साथ रिकॉर्ड किया गया एक शोकगीत और Im Ghetto von Soweto शामिल थे। इस गीत के तीन अंतरे पास कानूनों और सोवेटो विद्रोह से लेकर एड्स महामारी तक का सफ़र तय करते हैं; इसमें ह्यू मसेकेला ने तुरही बजाई। एल्बम जर्मन चार्ट में आठवें स्थान पर पहुँचा और उसे गोल्ड रिकॉर्ड का दर्जा मिला। जॉय ने सर्वश्रेष्ठ राष्ट्रीय हिप-हॉप और R&B कलाकार का Comet पुरस्कार जीता, और पत्रिका Focus ने उन्हें जर्मन सोल की रानी कहा। यह ख़िताब तब से उनके साथ है।

फिर उन्होंने भाषा बदल दी। अगस्त 2006 में उनके और हेरे तथा दो अन्य साझेदारों के बनाए लेबल Nesola से रिलीज़ हुआ Born & Raised फ़िलाडेल्फ़िया में रिकॉर्ड किया गया और पूरी तरह अंग्रेज़ी में गाया गया था; इसमें Lupe Fiasco और Raekwon के मेहमान अंतरे भी थे। यह जर्मन चार्ट में दूसरे स्थान पर पहुँचा—उनके एकल करियर की अब तक की सबसे ऊँची रैंकिंग। फरवरी 2007 में जॉय और हेरे अलग हो गए, लेकिन साथ संगीत बनाते रहे और अपने दोनों बेटों की परवरिश मिलकर की। मार्च 2011 में उन्होंने बताया कि वे फिर एक जोड़े के रूप में साथ हैं।

मई 2011 में रिलीज़ हुआ Maureen उनके मध्य नाम पर रखा गया था। इस एल्बम के साथ वह जर्मन भाषा में लौटीं और यह आठवें स्थान पर पहुँचा। एक साल बाद उन्होंने इसे अंग्रेज़ी बोलों वाले संस्करण में फिर से जारी किया। 2014 में वह RTL के टैलेंट शो Rising Star की निर्णायक मंडली में शामिल हुईं। उनका चौथा एल्बम और जर्मन में तीसरा रिकॉर्ड Gleisdreieck मार्च 2017 में आया और आठवें स्थान तक पहुँचा।

अगले रिकॉर्ड के लिए पाँच साल लगे। उन्होंने पियानोवादक और निर्माता रॉबर्टो डि जियोआ के साथ 2015 में Let Yourself Be Loved पर काम शुरू किया। सितंबर 2020 में जब यह सामने आया, तो Motown से जारी हुआ: 1960 के दशक के आख़िरी वर्षों और 1970 के दशक की शुरुआत के सोल संगीत की शैली में नौ अंग्रेज़ी गीत। इसके साथ वह इस लेबल पर एल्बम जारी करने वाली पहली जर्मन महिला बनीं। एल्बम जर्मनी में पाँचवें स्थान पर पहुँचा।

Motown की कहानी वह है जो दूर-दूर तक जाती है, लेकिन इसके पीछे एक कम सहज कहानी भी छिपी है। जर्मन बोलों वाले गीतों से उन्होंने जर्मन सोल की रानी का ख़िताब पाया, जबकि उसके बाद रिकॉर्ड किए गए उनके ज़्यादातर संगीत अमेरिकी सोल के नाम अंग्रेज़ी में लिखे प्रेमपत्र हैं, जिन्हें मुख्यतः जर्मन श्रोताओं के लिए बेचा गया। समीक्षकों ने इस सफ़र पर नज़र रखी है। अक्टूबर 2023 में रिलीज़ हुए Willpower की laut.de, Süddeutsche Zeitung और प्रसारक WDR ने तारीफ़ की। WDR के समीक्षक ने सुना कि उन्होंने टाइम मशीन को एक दशक आगे, 1970 के दशक के आख़िरी वर्षों तक पहुँचा दिया है। यह एल्बम छोड़ देने, शोक और देर से हासिल हुई आज़ादी के बारे में है। इसमें Wu-Tang Clan के घोस्टफेस किल्लाह भी मेहमान कलाकार के रूप में हैं, और एल्बम के रिलीज़ के आसपास दिए गए साक्षात्कारों में जॉय ने अपने पिता की मृत्यु के बारे में बात की। यह जर्मन चार्ट में 33वें स्थान पर पहुँचा—उनका पहला स्टूडियो एल्बम जो टॉप टेन में जगह नहीं बना पाया। उनकी आवाज़ जिस संगीत के करीब जाती गई, उससे उन्हें प्रसिद्ध करने वाले श्रोताओं में से कम लोग उस संगीत के साथ चले।

इसका जवाब वह शख़्स था जो शुरुआत से उनके साथ रहा था। 1 नवंबर 2024 को जारी Alles Liebe पहला एल्बम है जिसे जॉय और मैक्स हेरे ने जोड़ी के रूप में बनाया; Mit dir के पच्चीस साल बाद यह रिकॉर्ड पाँचवें स्थान पर पहुँचा। उन्होंने 2025 में इसके लिए दौरा किया और 2026 में जर्मनी भर के खुले मैदानों में होने वाले संगीत समारोहों के साथ इसकी अवधि बढ़ा दी। रिकॉर्डिंग से इतर, वह 2019 से Keychange की राजदूत हैं—यह संगीत उद्योग में लैंगिक संतुलन के लिए अभियान चलाता है—और बर्लिन-शार्लोटेनबुर्ग में रहती हैं।

क्रिसमस कई सालों से उनके संगीत में धीरे-धीरे जगह बना रहा था: 2022 में Christmas Will Really Be Christmas, 2023 में The Christmas Song, और 2025 में री गार्वी तथा एस्थर ग्राफ़ के साथ Driving Home for Christmas। 20 नवंबर 2026 को Lesedi और Four Music से आने वाला A Joyful Christmas इस सिलसिले को बाकायदा एल्बम का रूप देता है। इसमें उनके अपने तीन गीतों के साथ स्टीवी वंडर, डॉनी हैथवे और Supremes से जुड़े क्लासिक गीत हैं—वे गायक-कलाकार जिनसे, उनके मुताबिक, उन्होंने सीखा। 23 अक्टूबर को रिलीज़ हुआ सिंगल Christmas on the Dancefloor (I’m Coming Home) उस रात के बारे में सोल-पॉप गीत है जब आख़िरकार सभी घर लौट आते हैं और मिलना-जुलना एक पार्टी में बदल जाता है। उनके लिए सोल वही संगीत है जिसके बीच वह बड़ी हुईं, और क्रिसमस पर इसका मतलब है सुरक्षा और यादें। इससे पहले अक्टूबर की शुरुआत में My Favorite Things रिलीज़ हुआ था।

वह 5 दिसंबर 2026 को Metropol में एक रिलीज़ शो के साथ इसे पेश करेंगी। यह हॉल शोनबर्ग के नोलेंडोर्फ़प्लात्स पर है—उसी इलाके में जहाँ उनका जन्म हुआ था—और क्रॉयत्सबर्ग के उस घर से थोड़ी ही दूरी पर, जहाँ क्रिसमस का मतलब था भरा-पूरा घर, छह बच्चे और पार्टी पसंद करने वाले माता-पिता।