अभिनेता

Karolina Gruszka, डेविड लिंच के साथ काम कर चुकी पोलिश अभिनेत्री की नई पारी

Penelope H. Fritz
हमें Google पर जोड़ें
Karolina Gruszka
Karolina Gruszka
Photo: Fryta 73 / CC BY-SA 2.0, via Wikimedia Commons
जन्म13 जुलाई 1980
वॉरसॉ, पोलैंड
पेशाअभिनेत्री
के लिए जाने जाते हैंInland Empire, The American, The Art of Loving: Story of Michalina Wislocka
पुरस्कारसर्वश्रेष्ठ अभिनेत्री के लिए गोल्डन लायन, ग्दीनिया पोलिश फ़िल्म महोत्सव · अलेक्सांडर ज़ेलवेरोविच पुरस्कार, पत्रिका Teatr

Inland Empire में डेविड लिंच (David Lynch) ने करोलिना ग्रुश्का (Karolina Gruszka) को एक ऐसा किरदार दिया जिसका कोई नाम ही नहीं था। वे ‘लॉस्ट गर्ल’ हैं: एक कमरे में अकेली, झिलमिलाते टेलीविज़न के सामने बैठी, उस कहानी पर आँसू बहाती हुई जिसे लॉरा डर्न (Laura Dern) अभी पूरी तरह जी भी नहीं पाई हैं। पोलैंड से बाहर के ज़्यादातर दर्शकों के लिए ग्रुश्का की पहचान आज भी बस इतनी ही है: लिंच की अब तक की सबसे रहस्यमयी फ़िल्म का एक चेहरा, जो मुश्किल से कुछ बोलता है।

उनके करियर का बाक़ी हिस्सा ठीक उलटी दिशा में चलता है। वह शब्दों से बना है, और हैरानी की बात यह है कि इनमें से बहुत सारे शब्द ऐसी भाषाओं के हैं जिन्हें उन्हें काम के लिए सीखना पड़ा। किशोरावस्था में ही उन्होंने एक रूसी स्टूडियो के लिए पुश्किन की एक नायिका निभाई, वारसॉ और मॉस्को के मंचों पर अपने पति इवान विरिपायेव (Ivan Vyrypaev) के एकालापों को अपने कंधों पर उठाया, और एक आइसलैंडिक ड्रामा की हर पंक्ति आइसलैंडिक भाषा में ही बोली। अपने देश में वे ग्डिनिया फ़ेस्टिवल की विजेता थीं और पिक्सार के एक सुपरहीरो की किशोर बेटी की पोलिश आवाज़ भी। विदेश में वे बस लिंच की फ़िल्म वाली लड़की थीं। ये दोनों करियर अब जाकर एक-दूसरे से मिलने लगे हैं।

ग्रुश्का का जन्म 13 जुलाई 1980 को वारसॉ में हुआ और नौ साल की उम्र में ही वे बच्चों के एक संगीत कार्यक्रम के ज़रिए टेलीविज़न पर आ गईं। उनकी पहली फ़िल्म, किशोरों पर बनी कॉमेडी Spona, के लिए उन्हें 1998 में पोज़नान के Ale Kino! फ़ेस्टिवल में बाल जूरी का पुरस्कार मिला। दो साल बाद वे Russkiy bunt में माशा मिरोनोवा बनीं, जो पुगाचोव विद्रोह पर लिखे पुश्किन के उपन्यास का रूसी फ़िल्मी रूपांतरण था; इसके बाद 1944 की गर्मियों की पृष्ठभूमि पर बनी एक रूसी युद्ध-थ्रिलर में उन्होंने मुख्य महिला भूमिका निभाई। तब वे बीस साल की थीं और पहले से ही एक विदेशी फ़िल्म उद्योग के लिए काम कर रही थीं।

2003 में उन्होंने वारसॉ की अलेक्सांदर ज़ेलवेरोविच नेशनल एकेडमी ऑफ़ ड्रामैटिक आर्ट (Aleksander Zelwerowicz National Academy of Dramatic Art) से स्नातक किया और अगले पाँच साल नेशनल थिएटर की मंडली में बिताए। सिनेमा ने उनका इस्तेमाल किसी और ढंग से किया। यारोस्लाव इवाशकेविच (Jarosław Iwaszkiewicz) की एक कहानी पर आधारित इज़ाबेला त्सिविन्स्का (Izabella Cywińska) की फ़िल्म Kochankowie z Marony, जो अंग्रेज़ी में The Lovers of Marona नाम से रिलीज़ हुई, के लिए उन्होंने 2005 में ग्डिनिया फ़ेस्टिवल में सर्वश्रेष्ठ अभिनेत्री का गोल्डन लायन जीता, और साथ ही पोलिश फ़िल्म अवॉर्ड्स का अपना पहला नामांकन भी पाया। एक साल बाद लिंच ने, जिन्होंने Inland Empire का बड़ा हिस्सा लोड्ज़ में शूट किया था, उन्हें उस फ़िल्म में लिया जिसका प्रीमियर 2006 में वेनिस में हुआ।

इसके बाद आई वह साझेदारी जिसने अगले दशक की दिशा तय की। ग्रुश्का ने रूस में जन्मे नाटककार और निर्देशक विरिपायेव से शादी की और उनके काम की प्रमुख व्याख्याकार बन गईं। उनकी 2009 की फ़िल्म Kislorod, जिसे अंग्रेज़ी में Oxygen के नाम से जाना जाता है, के लिए उन्होंने रूसी भाषा सीखी और अपनी पंक्तियाँ किसी डबिंग कलाकार को सौंपने के बजाय ख़ुद अपनी आवाज़ में बोलीं। वारसॉ में उन्होंने Teatr na Woli के मंच पर अकेले Lipiec प्रस्तुत किया, जो एक हत्यारे के इक़बालिया बयान के रूप में लिखा गया विरिपायेव का एकालाप है; इसके लिए उन्हें Teatr पत्रिका का अलेक्सांदर ज़ेलवेरोविच पुरस्कार मिला, जो 2009/2010 सीज़न के सर्वश्रेष्ठ महिला अभिनय के लिए दिया गया। बरसों तक उनका समय इन दोनों राजधानियों के बीच बँटा रहा।

इस चुनाव की एक क़ीमत भी थी, और यही उनकी कहानी का वह हिस्सा है जिसे सजा-सँवरा संस्करण छोड़ देता है। लिंच वाली भूमिका ने उन्हें लगातार काम करने वाली मुख्य अभिनेत्री के बजाय आर्ट-हाउस सिनेमा का प्रतीक बना दिया: एक ऐसी अभिनेत्री, जिसकी तारीफ़ उस फ़िल्म के लिए होती है जो ख़ुद को समझाने से इनकार करती है, और जिसमें वे ऐसी औरत निभाती हैं जो ज़्यादातर बस देखती रहती है। विरिपायेव के साथ बीते सालों ने यह छवि और गहरी कर दी कि वे पोलिश फ़िल्म उद्योग से ज़रा हटकर, अपनी अलग राह पर काम करने वाली कलाकार हैं। जब उन्होंने किसी बड़े प्रोडक्शन के केंद्र में जगह ली भी, जैसे 2016 में मारी नोएल (Marie Noëlle) की Marie Curie में शीर्षक भूमिका, तो उन्हें सर्वश्रेष्ठ अभिनेत्री के लिए पोलिश फ़िल्म अवॉर्ड्स का दूसरा नामांकन मिला, लेकिन इसके बाद वे फिर सहायक भूमिकाओं की ओर लौट गईं। उनके बाक़ी तीनों नामांकन उसी श्रेणी में आए हैं: Pani z przedszkola, Ach śpij kochanie और, इस साल, शोपां पर बनी फ़िल्म के लिए।

वे दूसरी भाषाओं को ‘हाँ’ कहती रहीं। 2018 में वे स्वीडिश सीरीज़ Moscow Noir से जुड़ीं, और राग्नार ब्रागासन (Ragnar Bragason) की 2020 में रिलीज़ हुई फ़िल्म Gullregn में उन्होंने अपने सारे संवाद आइसलैंडिक में बोले, जबकि इससे पहले उन्होंने यह भाषा कभी बोली ही नहीं थी।

घर वापसी धीरे-धीरे हुई है और हाल के दिनों में बेहद साफ़ दिखाई देने लगी है। पोलिश टेलीविज़न ने उन्हें 2020 में Kod genetyczny और Królestwo kobiet में, और 2023 में पीरियड गाथा Dom pod Dwoma Orłami में बड़ी भूमिकाएँ दीं। नेटफ़्लिक्स ने उन्हें Za duży na bajki में माचेय कारास (Maciej Karaś) के साथ माँ की भूमिका में उतारा; यह एक पारिवारिक फ़िल्म है जिसकी तीसरी कड़ी मार्च 2026 में आई। 2025 में उन्होंने डिज़्नी+ की Breslau में इंगा आइसमान (Inga Eissmann) का किरदार निभाया, व्लादिस्वाव पासिकोव्स्की (Władysław Pasikowski) की थ्रिलर Zamach na papieża में बोगुस्वाव लिंडा (Bogusław Linda) के साथ नज़र आईं, और मिहाउ क्फ़्येचिन्स्की (Michał Kwieciński) की Chopin, Chopin! में डेल्फ़िना पोतोत्स्का (Delfina Potocka) बनीं, वह काउंटेस जो शोपां की शिष्या भी थीं और राज़दार भी। इसी भूमिका के लिए उन्हें मार्च 2026 में पोलिश फ़िल्म अवॉर्ड्स में सर्वश्रेष्ठ सहायक अभिनेत्री का नामांकन मिला।

YouTube video

यह पतझड़ उनके करियर का सबसे व्यस्त दौर रहा है। सितंबर के आख़िर में वे माचेय कवाल्स्की (Maciej Kawalski) की बड़े पर्दे की उस फ़िल्म में फ़्लोरेंतीना के रूप में दिखीं, जो बोलेस्वाव प्रूस (Bolesław Prus) के वारसॉ पर लिखे महान उपन्यास का रूपांतरण है और जिसमें मार्चिन दोरोचिन्स्की (Marcin Dorociński) वोकुल्स्की बने हैं। 4 नवंबर को नेटफ़्लिक्स ने अपना पहला पोलिश मेडिकल ड्रामा Znieczulenie रिलीज़ किया, जिसमें लेशेक लिहोता (Leszek Lichota) एक नाकाम न्यूरोसर्जन बने हैं जिसे एक ग्रामीण अस्पताल भेज दिया जाता है, और ग्रुश्का बाशा का किरदार निभाती हैं, यानी वह पत्नी जिसकी उसके साथ शादी टूटने की कगार पर है। Spider’s Web के एक समीक्षक ने ख़ास तौर पर उनके अभिनय की सराहना की, और यह सीरीज़ सीधे पोलैंड में नंबर एक पर पहुँच गई।

ग्रुश्का और विरिपायेव की एक बेटी है, जिसका जन्म अगस्त 2012 में हुआ। नवंबर 2021 में ग्रुश्का ने बताया कि वे लगभग चार साल से मल्टीपल स्क्लेरोसिस के साथ जी रही हैं; यह निदान उन्होंने निजी रखा था और इस दौरान मंच और पर्दे पर लगातार काम करती रहीं।

नेटफ़्लिक्स ने अभी यह नहीं बताया है कि Znieczulenie वापस आएगी या नहीं। लेकिन अगले पड़ाव की रूपरेखा पहले ही तय हो चुकी है: जिस अभिनेत्री को पोलैंड ने दो दशकों तक मॉस्को, रेक्याविक और लिंच को उधार दिए रखा, वह अब पोलिश भाषा में, पोलिश दर्शकों के लिए, फ़्रेम के ठीक बीचोंबीच काम कर रही हैं।

प्रमुख फ़िल्में

टैग: , , , , ,

हमें Google पर जोड़ें

चर्चा

0 टिप्पणियाँ हैं।