Leandro Hassum, वह ब्राज़ीलियाई हास्य कलाकार जिसने खुद पर हंसना बंद कर दिया

Leandro Hassum

Photo: Multishow / CC BY 3.0, via Wikimedia Commons

जन्म	26 सितंबर 1973 Ilha do Governador, Rio de Janeiro, Brazil
पेशा	अभिनेता, हास्य कलाकार, पटकथा लेखक और निर्माता
के लिए जाने जाते हैं	Just Another Christmas, If I Were You, Till Luck Do Us Part
पुरस्कार	Prêmio Quem Best Film Actor (2012) · Melhores do Ano Best Comedian (2010, 2013, 2014) · Meus Prêmios Nick Best Humorist (2011) · Brazilian International Press

लेआंद्रो हसुम के करियर संक्रमण की सबसे अटपटी बात यह नहीं है कि वे बदल गए — हास्य कलाकार बदलते रहते हैं — बल्कि यह है कि उन्होंने अपना उपकरण खो दिया। शारीरिक हास्य दर्शकों के साथ एक खास अनुबंध है: शरीर ही मज़ाक है, हास्य कलाकार लेखक और वितरण तंत्र दोनों होता है। जब हसुम ने बेरियाट्रिक सर्जरी करवाई और 65 किलोग्राम से अधिक वजन घटाया, तो उन्होंने वह अनुबंध आधा कर दिया। उनके पास अब भी टाइमिंग थी — टाइमिंग हमेशा असली चीज़ थी — लेकिन वह प्रकार चला गया। उन्हें लोगों को समझाना पड़ा कि वे एक अभिनेता हैं।

उनकी शुरुआत एक अभिनेता के रूप में नहीं, बल्कि इल्हा दो गोवर्नाडोर के एक बच्चे के रूप में हुई — जो रियो डी जनेरियो की खाड़ी में बसा एक इलाका है — जिसने सोलह वर्ष की उम्र में पता लगा लिया कि दर्शकों को हंसाना ही वह एकमात्र काम है जो वह करना चाहता है। उन्होंने टिएट्रो ओ टाब्लाडो में पढ़ाई की, क्षेत्रीय थिएटर उत्सवों में पुरस्कार जीते, और अपनी बीसवीं उम्र के शुरुआती साल ब्राज़ीलियाई शहरों में एक स्टैंड-अप सर्किट बनाने में बिताए, ऐसे समय में जब ब्राज़ील में स्टैंड-अप शायद ही कोई संगठित प्रारूप था। वह जो सामग्री विकसित कर रहे थे, वह अमूर्त नहीं थी — वह उनके अपने जीवन, उनके अपने आकार, लेआंद्रो हसुम होने के विशिष्ट भौतिकी से गुज़रती थी, उस कमरे में जहाँ लोगों को विश्वास करना था कि वे मज़ाक में शामिल हैं, उससे पहले कि वे हंस सकें।

उनकी सफलता टीवी ग्लोबो के ज़ोर्रा टोटल से आई — लंबे समय तक चलने वाला व्यंग्यात्मक स्केच शो, जिसमें उन्होंने और मार्सियस मेल्हेम ने जॉर्जिन्हो और पेड्राओ नामक जोड़ी बनाई, जो 2000 के दशक में ब्राज़ीलियाई टेलीविजन पर सबसे पहचानी जाने वाली जोड़ियों में से एक बन गई। इसका स्पिनऑफ़ ओस कारास दी पाउ ने पुष्टि की कि हसुम सिर्फ एक स्केच में फिट होने वाले व्यक्ति नहीं थे। जब तक उन्होंने अपनी पहली वास्तविक फिल्म बनाई, दर्शक पहले से ही इंतज़ार कर रहे थे।

अते कि आ सोर्ते नोस सेपारे 2012 में आई और उस वर्ष की सबसे बड़ी शुरुआत वाली ब्राज़ीलियाई फिल्म का रिकॉर्ड बनाया, अपने पहले सप्ताहांत में 320,000 लोगों को आकर्षित किया। यह व्यापक, खुशमिज़ाज और सूक्ष्मता से पूरी तरह बेपरवाह थी — और यह ठीक इसलिए काम कर गई क्योंकि हसुम ने अपनी भूमिका को एक ऐसी कॉमेडी के वाहक के रूप में समझा जो अपने होने के लिए माफ़ी नहीं माँगती। दो सीक्वल आए। यह फ्रैंचाइज़ी ब्राज़ीलियाई लोकप्रिय सिनेमा के लिए एक बेंचमार्क बन गई जब उसने कान्स की चाहत छोड़ दी।

इस बीच कुछ शांत भी जमा हो रहा था। 2010 से, हर ब्राज़ीलियाई बच्चा जिसने डेस्पिकेबल मी फ्रैंचाइज़ी देखी, उसने ग्रू के किरदार में हसुम की आवाज़ सुनी — एक ऐसा चरित्र जिसकी गर्मजोशी, अक्षमता और अंततः कोमलता को हसुम ने 2024 तक चार फिल्मों में निभाया। चौदह वर्षों तक एक ही प्रिय किरदार को निभाना ऐसा श्रेय नहीं है जो किसी उत्सव की रील पर दिखे, लेकिन इसने उन्हें ब्राज़ीलियाई घरों की एक पूरी पीढ़ी से इस तरह जोड़ा जिसे कोई बॉक्स ऑफिस आंकड़ा नहीं बता सकता।

ईमानदार आलोचनात्मक प्रश्न यह है कि 2014 और 2020 के बीच क्या हुआ। सर्जरी के बाद, हसुम काम करते रहे — ओ कांडिडाटो होनेस्टो, डोना फ्लोर ई सेउज़ दोइस मारिदोस, टेलीविज़न — लेकिन फिल्मों में उनकी मौजूदगी बढ़ने के बजाय सिकुड़ गई। व्यापक कॉमेडी जिसने उन्हें बनाया था, उसमें दर्शकों को उसी कलाकार को एक मौलिक रूप से अलग शरीर में स्वीकार करना आवश्यक था, और न तो ब्राज़ीलियाई सिनेमा और न ही हसुम खुद उस पुनर्मूल्यांकन को सफलतापूर्वक नेविगेट कर पाए। वे अब शारीरिक रूप से उसी चरित्र के रूप में पहचाने नहीं जा सकते थे, लेकिन नया चरित्र पूरी तरह से नहीं आया था। 2017 का टेलीविज़न ड्रामा आ कारा दो पाई पहला स्थायी संकेत था कि वे शारीरिक ऊर्जा के अलावा किसी और चीज़ से स्क्रीन टाइम संभाल सकते हैं। यह अपेक्षाकृत बिना किसी टिप्पणी के गुज़र गया।

समायोजन ने अंततः अपनी ज़मीन पाई। 2025 में, फ़मीलिया, पेरो नो मुचो — जिसे नेटफ्लिक्स पर अंतरराष्ट्रीय स्तर पर ऑलमोस्ट फ़ैमिली के रूप में रिलीज़ किया गया — ने एक वास्तविक नए दर्शक वर्ग तक पहुँच बनाई। फेलिपे जोफिली द्वारा निर्देशित, यह एक ब्राज़ीलियाई पिता की कहानी है जो बारिलोचे में बर्फ की छुट्टियों के दौरान अपनी बेटी के अर्जेंटीनी प्रेमी से जूझता है, और यह हसुम की पहली फीचर फिल्म थी जिसने ब्राज़ील के घरेलू प्लेटफार्मों के बाहर वितरण पाया। साधारण, प्रभावी और अपने शुरुआती काम से ज़्यादा गर्म, इसने एक अलग रजिस्टर स्थापित किया: एक हास्य कलाकार जिसने एक प्रकार के बजाय एक व्यक्ति की भूमिका निभाना सीख लिया था।

वोल्टेई ना फोटो, जो 8 अगस्त 2026 को टेलिसिनी प्रीमियम पर प्रीमियर होगी, वह प्रोजेक्ट है जहाँ दाँव सबसे ऊँचे लगते हैं। हसुम ने मौरिसियो रिज़ो और बिबी दा पिएवे के साथ मिलकर फिल्म का सह-लेखन किया, और वे लियोनार्डो की भूमिका निभाते हैं — पचास के दशक का एक व्यक्ति जो 1986 में वापस चला जाता है, जहाँ वह अपने छोटे स्व और अपने जीवित पिता से मिलता है। टोनी रामोस सह-कलाकार हैं, माथेउस मलाफाया द्वारा निर्देशित, यह फिल्म ब्राज़ील में पिता दिवस से एक दिन पहले रिलीज़ होती है। एक हास्य कलाकार जिसने एक समय-यात्रा फिल्म लिखी, जिसमें एक बेटा अपने पिता के साथ एक और मौका चाहता है, वह इस बारे में सूक्ष्म नहीं है कि वह क्या जाँच रहा है। क्या अगस्त का प्रीमियर अंततः उन्हें वह भूमिका देगा जिसके लिए वे पिछले दशक से प्रयास कर रहे हैं — यही वह सवाल है जो अभी भी खुला है।