वादा तोड़ने के लिए एक साल काफ़ी है। जब स्टोरी ऑफ़ माय फ़ैमिली ख़त्म हुई थी, फ़ाउस्तो ने अपने आख़िरी महीने अपनों का भविष्य संवारने में बिताए थे—यह तय करने में कि उसके बाद घर को कौन जोड़े रखेगा, और यह वचन निकलवाने में कि ऐसा ही होगा। दूसरा सीज़न उस समझौते के दूसरी ओर से शुरू होता है, और समझौता टिक नहीं पाया। जिस कुनबे को वह सुरक्षित करना चाहता था वह उधड़ रहा है, उसे दिया गया वचन अब बीते वक़्त की बात है, और जो बचा हुआ परखने आता है वह कोई अजनबी नहीं, बल्कि इस परिवार को सबसे पहले छोड़कर जाने वाला आदमी है।

वह आदमी है गाएतानो, फ़ाउस्तो का पिता, और उसे निभा रहे हैं सेर्जो कास्तेलित्तो। यह चुनाव सबसे साफ़ संकेत है कि वापसी में यह इतालवी सीरीज़ किस ओर बढ़ रही है। कास्तेलित्तो इतालवी अभिनय और निर्देशन के भारी-भरकम नामों में से हैं, और उन्हें युवा कलाकारों के इर्द-गिर्द बुने गए समूह में रखना हर उस दृश्य का केंद्र बदल देता है जिसमें वे आते हैं। वे उस दादा की भूमिका में हैं जो बरसों पहले चले गए थे, वह ग़ैरमौजूदगी जिसके चारों ओर लूचिया ने घर खड़ा किया, और उनकी दोबारा आमद इस सीज़न को डगमगाने वाली ताक़त बन जाती है। यहाँ शोक इससे नहीं नापा जाता कि कौन नहीं है, बल्कि इससे कि बिन बुलाए कौन लौट आता है।

सीरीज़ वही ढाँचा बनाए रखती है जिसने पहले सीज़न को सँभाला था: वर्तमान को उस समय से बुना गया है जब फ़ाउस्तो ज़िंदा था। एदुआर्दो स्कारपेत्ता उसी पुरानी समय-रेखा से लौटते हैं, इसलिए मृत पिता तस्वीर नहीं, एक मौजूदगी बने रहते हैं—एक आवाज़ जिससे पीछे बचे लोग ख़ुद को नापते रहते हैं। यह रूप वह कर दिखाता है जो संवाद नहीं कर पाता: यह वादे को सुनाई देता रखता है, हम उसे बनते सुनते हैं जबकि वर्तमान में उसे टूटते देखते हैं।

वानेसा स्कालेरा इस वर्तमान को लूचिया के रूप में थामे रखती हैं—एक माँ जो एक जोड़ी कम हाथों और अपने ही अतीत से लौटे एक साये के साथ अस्तव्यस्त घर को जोड़े रखती है। मास्सिमिलियानो कायाज़ो का वालेरियो उस भाई का बोझ ढोता है जिसे बिना माँगे एक ज़िम्मेदारी विरासत में मिली, और क्रिस्तियाना देल’आन्ना, अंतोनियो गार्जुलो, औरोरा जोविनाज़ो, गाया वाइस तथा बाक़ी कलाकार इस परिवार की ठीक वही बनावट क़ायम रखते हैं: शोरगुल भरी, एक-दूसरे पर चढ़ती, चोट देने में तेज़ और माफ़ करने में भी तेज़।

सीज़न असल में जो कहता है वह लौटते रिश्तेदार की कहानी के नीचे दबा है। यह एक दायित्व के मरणोपरांत जीवन की बात करता है। मरते हुए इंसान से किया वादा एक तरह से भारी होता है जब तक वह उसे सुन सकता है; नए एपिसोड इस पर ज़ोर डालते हैं कि वह कितना भारी रह जाता है जब वह नहीं रहता और सिर्फ़ वादा करने वाले बचते हैं। गाएतानो की वापसी इस सवाल को निजी बना देती है। उनमें बेटे की वही जीवंतता है, वही बेचैन आकर्षण, जिसके चलते उन्हें न तो भगाया जा सकता है और न हुक्म पर माफ़ किया जा सकता है।

निर्देशक क्लाउदियो कुपेल्लिनी और मार्को दानिएली आसान उपदेश से इनकार करते हैं। आसान संस्करण ग़ैरहाज़िर दादा को खलनायक बना देता और परिवार को एकजुट हो जाने देता; कठिन संस्करण उन्हें मृत पिता का आकर्षण उधार देता है और दर्शक को साफ़ फ़ैसले का सुकून नहीं देता। यही दुविधा इस सीज़न का अर्थ है।

यह पहचानी जा सकने वाली इतालवी सामूहिक पारिवारिक आख्यान की परंपरा है—वह रेखा जो एत्तोरे स्कोला की द फ़ैमिली से होते हुए मार्को तुल्लियो जोर्दाना के दशकों लंबे वृत्तांतों और माय ब्रिलियंट फ़्रेंड की सामूहिक स्मृति तक जाती है। इन सबके नीचे एक राष्ट्रीय नस धड़कती है: एक ऐसे देश में जो राज्य को शक से देखता है और जहाँ परिवार से उम्मीद की जाती है कि वह उसे थाम ले जो व्यवस्था गिरा देती है, सीज़न पूछता है कि क्या होता है जब परिवार ख़ुद को ही थाम नहीं पाता।

यह वापसी रणनीति भी है, और नेटफ्लिक्स ने हिसाब लगाया है। पहले सीज़न ने अपनी अगली कड़ी सबसे ठोस तरीके से कमाई: प्लेटफ़ॉर्म की वैश्विक टॉप टेन में एक हफ़्ता, क़रीब सत्तर लाख घंटे का दर्शन और इटली की दैनिक सूचियों में एक महीना। एक ऐसी सेवा के लिए जो बाज़ारों के बीच यात्रा करने को इतालवी भाषा की कथा पर टिकती है, एक आज़माए हुए शीर्षक को लौटाना और उसमें कास्तेलित्तो जैसे क़द के अभिनेता को जोड़ना सोच-समझकर उठाया गया क़दम है।

जो सीज़न पहले से नहीं बता सकता, वह यह है कि फ़ाउस्तो ने जिन्हें पीछे छोड़ा वे वही परिवार बन पाएँगे जिसकी उसे ज़रूरत थी, या लौटने वाला आदमी सिर्फ़ यह उजागर करेगा कि वे उसकी माँगी हुई बात से कितनी दूर बह चुके हैं। कहानी शुरू होते ही वादा टूट चुका होता है। क्या इसे फिर से बनाया जा सकता है, और क्या दादा को इसमें मदद का कोई हक़ है—यही वह खुला सवाल है जिसे छह एपिसोड साथ ले चलते हैं।

स्टोरी ऑफ़ माय फ़ैमिली छह एपिसोड के दूसरे सीज़न के साथ लौटती है, जिसका निर्देशन क्लाउदियो कुपेल्लिनी और मार्को दानिएली ने किया है और निर्माण पालोमार ने। यह 10 जून से नेटफ्लिक्स पर है। सेर्जो कास्तेलित्तो वानेसा स्कालेरा, एदुआर्दो स्कारपेत्ता, मास्सिमिलियानो कायाज़ो और क्रिस्तियाना देल’आन्ना की अगुवाई वाले कलाकारों में शामिल होते हैं।