तीन सीज़न से एग्नेस वैन राइन (Agnes van Rhijn) की हैसियत लगातार घटती गई है, जबकि बर्था रसेल (Bertha Russell) की रेलगाड़ी से कमाई गई दौलत ने न्यूयॉर्क के संभ्रांत समाज की तस्वीर बदल दी। HBO और HBO Max के लिए जूलियन फेलोज़ (Julian Fellowes) के ऐतिहासिक ड्रामा “The Gilded Age” के नए सीज़न में एग्नेस को फिर से सबका ध्यान अपनी ओर खींचने का मौका मिलेगा—और इस बार सम्मानित मेहमान होंगे अमेरिका के राष्ट्रपति। HBO के पहले टीज़र में क्रिस्टीन बारांस्की (Christine Baranski) को वह संवाद दिया गया है जो पूरे आयोजन की शर्तें तय करता है: “इस परिवार की पूरी प्रतिष्ठा राष्ट्रपति के रात्रिभोज की सफलता पर टिकी है। यह पैसे बचाने का वक्त नहीं है।”

यह रात्रिभोज उस सीज़न की कहानी में दाखिल होने का सबसे साफ़ रास्ता है, जिसे HBO हिसाब-किताब का दौर बता रहा है। आधिकारिक कथासार कहता है: “बर्था रसेल ने एक कीमत चुकाकर संभ्रांत समाज को बदल दिया। अब, एग्नेस वैन राइन के अपनी हैसियत फिर हासिल करने का मौका लपकने के साथ, उसके परिवार को इसके नतीजों का सामना करना होगा।” आधिकारिक ट्रेलर में वैन राइन परिवार के घर को राष्ट्रपति ग्रोवर क्लीवलैंड (Grover Cleveland) के स्वागत की तैयारी करते दिखाया गया है, जिनकी भूमिका जिम गैफिगन (Jim Gaffigan) ने निभाई है। कास्टिंग की घोषणा के मुताबिक, उनका किरदार “न्यूयॉर्क आता है ताकि संभ्रांत वर्ग का समर्थन हासिल कर सके।” तीन सीज़न तक नया पैसा पुराने पैसे की ओर हाथ बढ़ाता रहा। इस बार कहानी में वॉशिंगटन दोनों के करीब आने की कोशिश कर रहा है।

वैन राइन परिवार की मेज़ पर राष्ट्रपति

क्लीवलैंड अब तक फेलोज़ के गढ़े हुए परिवारों और 1880 के दशक की वास्तविक घटनाओं के बीच सबसे ठोस कड़ी हैं। वह अमेरिका के 22वें और 24वें राष्ट्रपति थे; उनका पहला कार्यकाल 1885 से 1889 तक रहा और उससे ठीक पहले वह न्यूयॉर्क के गवर्नर थे। सीज़न 3 की कहानी 1884 में घटती थी, जबकि TV Insider की रिपोर्ट है कि सीज़न 4 की शुरुआत 1886 में होगी। डलास रॉबर्ट्स (Dallas Roberts) क्लीवलैंड के वित्त मंत्री डैनियल मैनिंग (Daniel Manning) के रूप में शामिल हुए हैं, जिससे संकेत मिलता है कि प्रशासन का प्रतिनिधित्व सिर्फ़ एक शख़्स तक सीमित नहीं होगा।

TV Insider की प्रकाशित सेट तस्वीरें इस सीज़न में स्टैच्यू ऑफ़ लिबर्टी के आगमन को एक बड़ी घटना के तौर पर पेश करती हैं। असली प्रतिमा का लोकार्पण अक्टूबर 1886 में हुआ था और उस समारोह की अध्यक्षता क्लीवलैंड ने की थी। HBO ने यह पुष्टि नहीं की है कि शो में उस घटना को किस तरह दिखाया जाएगा। ट्रेलर में अमेरिकी झंडों से सजे रात्रिभोज में एग्नेस, उनकी बहन एडा और उनकी भतीजी मैरियन मेहमानों का स्वागत करती दिखती हैं।

टीज़र में उस मेज़ के पीछे का पैसा सबसे तीखा ब्योरा है। सीज़न 3 के अंत में एग्नेस ने औपचारिक रूप से एडा को खाने की मेज़ पर सबसे ऊँची जगह दी थी—इस पल को बारांस्की ने “पूरी तरह से कमाया हुआ” बताया था। अब दोनों बहनें खर्च के बिल को लेकर भिड़ती हैं। जब एग्नेस कहती हैं कि यह पैसे बचाने का वक्त नहीं है, तो सिंथिया निक्सन (Cynthia Nixon) की एडा जवाब देती हैं: “खासकर तब, जब बचाने के लिए पैसे तुम्हारे नहीं हैं!” उसी टीज़र में एडा पूछती हैं, “क्या बदला लेने का काम हमें भगवान पर नहीं छोड़ देना चाहिए?” एग्नेस जवाब देती हैं: “अगर हम चाहते हैं कि काम ठीक से हो, तो नहीं। मुझे अक्सर लगता है कि भगवान बहुत नरम पड़ जाते हैं।” पूरे ट्रेलर में वह ऐलान करती हैं: “इस हालात में मुझे अपने शिष्टाचार को कुछ समय के लिए ताक पर रखना होगा!” दूसरे शब्दों में, एग्नेस की वापसी का खर्च वह बहन उठा रही है, जिससे वह तीन सीज़न तक नाराज़ रहीं।

रसेल परिवार: अलगाव और रॉकफ़ेलर का दबाव

सड़क के उस पार, संभ्रांत समाज को बदलने वाला परिवार बिखरा हुआ है। सीज़न 3 का अंत जॉर्ज रसेल (George Russell) के बर्था को छोड़कर जाने के साथ हुआ था। जानलेवा गोलीबारी से बाल-बाल बचने के बाद उसने तय किया कि वह अब अपनी पत्नी को उनके बच्चों को सामाजिक खेल में मोहरे की तरह इस्तेमाल नहीं करने देगा। मॉर्गन स्पेक्टर (Morgan Spector) ने TVLine से कहा कि “हम जानते हैं कि यह जोड़ा साथ में कितना अच्छा हो सकता है, इसलिए यह देखना वाकई दिलचस्प होगा कि वे एक-दूसरे तक लौटने का रास्ता खोजने में पूरा सीज़न कैसे बिताते हैं।” कैरी कून (Carrie Coon) ने भरोसा दिलाया कि बर्था “हार नहीं मानने वाली।”

ट्रेलर उनके फिर से साथ आने की एक कारोबारी वजह भी सामने रखता है। नील हफ़ (Neal Huff) तेल कारोबारी जॉन डी. रॉकफ़ेलर (John D. Rockefeller) की भूमिका में हैं, और A.V. Club ट्रेलर के दृश्यों को इस तरह पढ़ता है कि रॉकफ़ेलर जॉर्ज पर दबाव बना रहे हैं—इतना कि जॉर्ज लगभग घर लौटने का न्योता स्वीकार करने को तैयार दिखते हैं। टीज़र में बर्था अपने अलगाव की बात छिपाए रखती हैं, जबकि केली करन (Kelley Curran) की मिसेज़ विंटरटन पूछती हैं कि उनके पति कहाँ हैं। जॉर्ज उनसे कहते हैं: “तुम हमारे परिवार के बचने की कुंजी हो सकती हो।” कहानी का सवाल यह है कि बच्चों को सामाजिक मोहरों की तरह इस्तेमाल करने पर टूटी शादी को कारोबार की ज़रूरत के चलते फिर जोड़ा जा सकता है या नहीं—और क्या बर्था ऐसी शर्तें मानेंगी।

पेगी, मैरियन और नए चेहरे

सीज़न की बाकी कहानी दो सगाइयों के इर्द-गिर्द घूमती है। पेगी स्कॉट (Peggy Scott; डेनी बेंटन—Denée Benton) की सगाई डॉ. विलियम किर्कलैंड (Dr. William Kirkland; जॉर्डन डोनिका—Jordan Donica) से हुई है, और कथासार के मुताबिक वह “अपने होने वाले ससुराल वालों की स्वीकृति पाने की कोशिश करती है।” टीज़र में वह विलियम के परिवार में शामिल होने की तैयारी के दौरान फ़िलिसिया रशाद (Phylicia Rashad) की निभाई एलिज़ाबेथ से उलझती दिखाई देती है। TVLine के मुताबिक, ट्रेलर में दोनों की सगाई को उनकी अलग-अलग पेशेवर महत्वाकांक्षाओं से ख़तरा पैदा होता दिखाया गया है। डेनिस हेज़बर्ट (Dennis Haysbert) डॉ. रेगिनाल्ड हैरिस (Dr. Reginald Harris) के रूप में शामिल हुए हैं—वह विलियम के मार्गदर्शक हैं, जो न्यूयॉर्क आने पर “एक अप्रत्याशित रिश्ता बनाते हैं।”

मैरियन ब्रुक (Marian Brook; लुइसा जैकबसन—Louisa Jacobson) की लैरी रसेल (Larry Russell; हैरी रिचर्डसन—Harry Richardson) से सगाई फिर से तय हो गई है, फिर भी कथासार कहता है कि वह “अपने लिए एक नई राह बनाएगी।” ट्रेलर में वह बच्चों की देखभाल और घावों पर पट्टी बाँधते हुए पूछती है: “क्या हो अगर यही मेरी ज़िंदगी हो? यही वह काम हो जो मुझे करना चाहिए?” एलिज़ाबेथ मार्वल (Elizabeth Marvel) लोअर ईस्ट साइड के नेबरहुड सेटलमेंट हाउस में नर्स वर्जीनिया सैविल (Virginia Saville) की भूमिका में शामिल हुई हैं। HBO ने यह नहीं बताया कि इन दोनों कहानियों का आपस में मेल होगा या नहीं।

बाकी नए कलाकार 1880 के दशक के न्यूयॉर्क की दुनिया का दायरा बढ़ाते हैं। बोनी मिलिगन (Bonnie Milligan) लेडीज़ होम जर्नल की संपादक मिसेज़ नैप कर्टिस (Mrs. Knapp Curtis) बनी हैं। जेम्स स्कली (James Scully) ली क्लाइन (Lee Klein) हैं—चित्रकार विलियम मेरिट चेज़ के शिष्य, जो “अपनी पहली पेंटिंग को संभ्रांत समाज की एक यादगार घटना के रूप में बेचते हैं।” टेलर ट्रेंश (Taylor Trensch) वैन राइन परिवार के घर आए नए मेहमान ओलिवर हैं; मैगी कुंट्ज़ (Maggie Kuntz) एस्टर परिवार की बेफ़िक्र चचेरी बहन फ़ियोना समर्स (Fiona Summers) हैं; एंड्रयू बर्नैप (Andrew Burnap) पोर्टर हैं—एक युवा सज्जन, जिनके पास “आइवी लीग की शिक्षा और नए कारोबारों में निवेश करने के लिए पूँजी है।” टोनी पुरस्कार विजेता एड्रिएन वॉरेन (Adrienne Warren) की भूमिका का खुलासा नहीं किया गया है। ऑस्कर वैन राइन (Oscar van Rhijn) के रूप में ब्लेक रिटसन (Blake Ritson), जिन्होंने सीज़न 3 के अंत में एनिड (Enid) को परस्पर फ़ायदेमंद शादी का प्रस्ताव दिया था, टीज़र में उनके साथ अपनी गहराई से बाहर दिखाई देते हैं।

इतिहास अब कहानी को और आगे बढ़ा रहा है

“The Gilded Age” में हमेशा से काल्पनिक परिवारों और असली लोगों का मेल रहा है: डोना मर्फ़ी (Donna Murphy) की कैरोलिन एस्टर (Caroline Astor), ऐशली एटकिंसन (Ashlie Atkinson) की मैमी फ़िश (Mamie Fish), और सुलिवन जोन्स (Sullivan Jones) के टी. थॉमस फ़ॉर्च्यून (T. Thomas Fortune)। फेलोज़ ने “Downton Abbey” भी इसी तरह बनाया था—एक काल्पनिक परिवार की कहानी को राष्ट्रीय घटनाओं के बीच पिरोकर। सीज़न 4 में असली मेहमानों का रुतबा और ऊँचा हो गया है। अब राष्ट्रपति, उनका वित्त मंत्री और Standard Oil का संस्थापक महज़ संभ्रांत समाज की गपशप का विषय नहीं हैं; यही वे लोग हैं जो तय करते हैं कि रेलगाड़ी से बना एक साम्राज्य टिकेगा या नहीं और कोई पुराना परिवार अपनी हैसियत फिर हासिल कर पाएगा या नहीं।

यह बदलाव उस शो के लिए मायने रखता है जिसे अक्सर उसके परिधानों के लिए याद किया जाता है। किसे न्योता मिलेगा, इस पर होने वाले झगड़े हमेशा से सत्ता की लड़ाइयाँ थे; इस सीज़न में सत्ता का नाम साफ़-साफ़ लिया जा रहा है। HBO सीरीज़ को रविवार रात 9 बजे के अपने समय पर ही दिखाएगा, और दिसंबर तक हर हफ़्ते एक एपिसोड आएगा।

कथासार के अंत में एक चेतावनी है: “इस नए दौर में, आपको अपनी इच्छा के बारे में सावधान रहना होगा।” अगर एग्नेस का रात्रिभोज सफल होता है, तो वैन राइन परिवार संभ्रांत समाज के केंद्र में लौट आएगा—लेकिन उस पैसे के सहारे जो एडा का है और उस मेहमान-सूची के साथ जो वॉशिंगटन ने तय की है। अगर जॉर्ज घर लौटते हैं, तो इसकी वजह रॉकफ़ेलर हो सकते हैं। सीज़न यह सवाल उठाने के लिए रचा गया है कि जब कोई परिवार किसी और की शर्तों पर सबका ध्यान अपनी ओर खींचने में कामयाब हो जाए, तो उसके पास अपना क्या रह जाता है—और ट्रेलर इसका जवाब नहीं देता।

“The Gilded Age” सीज़न 4: रिलीज़ की तारीख, एपिसोड और कलाकार

“The Gilded Age” सीज़न 4 का प्रीमियर रविवार, 1 नवंबर 2026 को रात 9:00 बजे ET/PT पर HBO पर होगा और यह HBO Max पर स्ट्रीम होगा। सीज़न में आठ एपिसोड हैं, जो हर रविवार साप्ताहिक रूप से जारी होंगे; आख़िरी एपिसोड 20 दिसंबर को आएगा। पहले एपिसोड का शीर्षक “Ring the Bells” और दूसरे का “You Won’t Hear Me Beg” है।

सीरीज़ के निर्माता जूलियन फेलोज़ हैं; वह सोन्या वारफ़ील्ड (Sonja Warfield) के साथ इसकी पटकथा लिखते हैं और कार्यकारी निर्माता भी हैं। सैली रिचर्डसन-व्हिटफ़ील्ड (Salli Richardson-Whitfield) निर्देशन के साथ कार्यकारी निर्माता की ज़िम्मेदारी भी निभाती हैं। यह HBO और Universal Television का सह-निर्माण है। कलाकारों में कैरी कून, क्रिस्टीन बारांस्की, सिंथिया निक्सन, मॉर्गन स्पेक्टर, लुइसा जैकबसन, डेनी बेंटन (Denée Benton), टैसिया फ़ार्मिगा (Taissa Farmiga), हैरी रिचर्डसन, ब्लेक रिटसन और ऑड्रा मैकडॉनल्ड (Audra McDonald) प्रमुख भूमिकाओं में हैं। इनके साथ जिम गैफिगन, नील हफ़, डेनिस हेज़बर्ट, बोनी मिलिगन, डलास रॉबर्ट्स, एलिज़ाबेथ मार्वल, एड्रिएन वॉरेन और फ़िलिसिया रशाद भी हैं।