शंघाई में प्राडा की हवेली रोंग झाई बनी ‘चुआनछी’, कमरा-दर-कमरा खुलती एक अद्भुत कथा

ज़्यादातर प्रदर्शनियाँ इमारत से कहती हैं कि वह ग़ायब हो जाए। प्राडा रोंग झाई में, शंघाई की वह जीर्णोद्धार की हुई हवेली जिसे प्राडा एक सांस्कृतिक स्थल के रूप में चलाता है, घर पीछे हटने से इनकार करता है, और नई प्रदर्शनी उससे ऐसा कहती भी नहीं। “Chuanqi: Spacetime Dialogues at Rong Zhai” इस विला के कमरों को, जो कभी आटा उद्योगपति रोंग ज़ोंगजिंग और उनके परिवार का घर थे, प्रदर्शनी स्थल के बजाय एक कथा के अध्यायों की तरह बरतती है।

शीर्षक एक पुराना शब्द उधार लेता है। चुआनछी पहले तांग और सोंग राजवंशों के दौर में लिखी गई अजीब और चमत्कारी घटनाओं वाली कहानियों का नाम था; मिंग और छिंग युग तक आते-आते यह लंबे संगीत नाटकों के लिए इस्तेमाल होने लगा, जो अक्सर प्रेम की तीव्र भावना को समर्पित होते थे और आज भी पूरे चीन में मंचित होते हैं। कला इतिहासकार और आलोचक, क्यूरेटर वू हंग ने चार समकालीन चीनी कलाकारों में से हर एक को आवास का अलग हिस्सा दिया है, ताकि दर्शक जैसे-जैसे एक कमरे से दूसरे कमरे में जाएँ, कथा खुलती जाए। फोंडाज़ियोने प्राडा इस परियोजना का समर्थन कर रहा है।

निर्णायक कदम कलाकार सॉन्ग डोंग का है। बॉलरूम में, जो घर का सबसे बड़ा कमरा है और जहाँ कभी उनहत्तर पैनलों वाली रंगीन काँच की रोशनदान-छत के नीचे औपचारिक दावतें होती थीं, वे फ़र्श पर एक आईना बिछा देते हैं। छत उसमें उतर आती है और घोषणा के शब्दों में “एक विशाल बहुरूपदर्शक” बन जाती है। आसपास आम घरों का फ़र्नीचर है, जिसे सुनहरे पैनलों और चितकबरी सतहों से नया रूप दिया गया है। जो लोग Waste Not को जानते हैं, उनकी माँ द्वारा दशकों तक सहेजी गई घरेलू चीज़ों से बना वह इंस्टॉलेशन जिसे वू हंग ने दर्ज किया था, वे इस सामग्री को पहचान लेंगे: चीनी रोज़मर्रा जीवन के बचे हुए टुकड़े, जिन्हें यहाँ अद्भुत की ओर धकेल दिया गया है।

अनुशंसित लेखM+ की Myths and Monsters में Kongkee का डूबता हांगकांग, एशियाई फ़ैंटेसी परंपरा का हिस्सा

गेंग श्वे, जिनकी सिरेमिक कला और वीडियो शास्त्रीय चीनी साहित्य से प्रेरणा लेते हैं, नॉर्थ चैंबर में एक वीडियो इंस्टॉलेशन लगा रही हैं। यह एक लंबा कमरा है जिसकी खिड़कियाँ बगीचे की ओर खुलती हैं और नक्काशीदार लकड़ी की पैनलिंग के पीछे अलमारियों की एक कतार छिपी है; शायद यह कभी शयनकक्ष या अध्ययन कक्ष था। उनका विषय व्यक्तिपरक और वस्तुपरक यथार्थ के बीच की सिलाई है, जो ऐसे कमरे के लिए उपयुक्त है जिसका उपयोग सिर्फ़ अनुमान से जाना जा सकता है।

पेंग वेई बिलियर्ड्स रूम और उससे सटे स्मोकिंग रूम को लेती हैं, जो शायद सज्जनों के मनोरंजन के लिए बनाया गया कक्ष-समूह था, और उसे महिलाओं पर केंद्रित तीस से अधिक कृतियों से भर देती हैं। यह क्रम The Story of the Corridor से शुरू होता है, जो शास्त्रीय चुआनछी की छवियों से बना एक एनिमेशन है, फिर लेखिका आइलीन चांग से प्रेरित Moon of the Floating World से होकर गुज़रता है, और अलमारियों में रखे आत्म-चित्रों तथा निजी वस्तुओं पर ख़त्म होता है। सुनहरे फ़्रेमों में उनके नन्हे चित्र किसी सज्जनों के क्लब में भूले हुए स्मृति-चिह्नों जैसे लगते हैं।

शियाओज़े शिए अपनी कृति Amber of History: Reimagining the Library Cave at Dunhuang को श्रीमती युंग के पुराने शयनकक्ष में ले आते हैं। लाइब्रेरी गुफा, यानी मोगाओ की गुफा संख्या 17, में 50,000 से अधिक पांडुलिपियाँ और कलाकृतियाँ थीं और यह लगभग एक हज़ार साल तक बंद रही, जब तक कि 1900 में इसकी दोबारा खोज ने इसकी सामग्री को दुनिया भर में बिखेर नहीं दिया। शिए इस बिखराव का जवाब गुफा के नौ अर्ध-पारदर्शी 3D-प्रिंटेड रेज़िन मॉडलों से देते हैं, जिन्हें एक मंडल की ज्यामिति के अनुसार सजाया गया है, साथ में स्याही के रेखाचित्र और एक 3D प्रोजेक्शन भी है।

यह प्रदर्शनी प्राडा रोंग झाई की दो मंज़िलों में फैली है, जिंग’आन डिस्ट्रिक्ट में 186 नॉर्थ शानशी रोड पर, और 12 नवंबर 2026 से 28 फ़रवरी 2027 तक चलेगी। यह घर 1918 का है; प्राडा ने इसका जीर्णोद्धार किया और 2017 में इसे जनता के लिए खोला।

यह जोड़ी इसलिए कामयाब है क्योंकि यह विला कभी तटस्थ नहीं था। जुनूनी सावधानी से सँवारा गया और अजनबियों के लिए फिर से खोला गया एक पारिवारिक घर अपने आप में एक तरह की चुआनछी है। वू हंग का दाँव यह है कि चार कलाकार उस कहानी को फिर से अजीब बना सकते हैं।

टैग: कला प्रदर्शनियाँ, Chuanqi: Spacetime Dialogues at Rong Zhai, Fondazione Prada, Geng Xue, Peng Wei, Prada

इसी तरह के लेख

2046, वोंग कार-वाई एक होटल के कमरे को खोई हुई मोहब्बत के मातम की मशीन बना देते हैं

पहली बार नीलामी में: कुसामा की कृति क्रिस्टीज हांगकांग की शरद ऋतु सत्र का नेतृत्व करती है

नोट्स फ़्रॉम द लास्ट रो: Netflix की कोरियाई थ्रिलर, जहाँ एक शिक्षक अपने छात्र के लेखन में उलझ जाता है

दरबारी चित्रकारी को मिट्टी में उकेरा: Christie’s की Ai Lian Tang नीलामी का केंद्रीय उत्कृष्ट कृति

मलागा में Transdisciplina के दस साल, कलाकार Martin Messier की हज़ार साल की बूंद के सामने

रदरफ़ोर्ड चांग और संचयन का शांत नाट्य