YOASOBI के नए NHK थीम की कहानी की लेखिका रिसा वताया, किशोरावस्था में अकुतागावा पुरस्कार जीतने वाली उपन्यासकार

रिसा वताया (Risa Wataya)

जन्म	1 फ़रवरी 1984 क्योटो
पेशा	लेखिका
पुरस्कार	अकुतागावा पुरस्कार · केन्ज़ाबुरो ओए पुरस्कार · शिमासे रोमांस साहित्य पुरस्कार

इस पतझड़ में हर सप्ताह के दिन की सुबह लाखों जापानी दर्शक एक ऐसा गीत सुन रहे हैं, जिसकी शुरुआत रिसा वताया की लिखी एक लघुकथा से हुई। NHK ने उनसे सुबह प्रसारित होने वाले धारावाहिक Blossom के लिए मूल कहानी लिखने को कहा था। इस धारावाहिक की थीम YOASOBI का गीत ‘Sakihokore’ है। सितंबर के आखिर में शुरू हुई यह कहानी उपन्यासकार चियो उनो पर आधारित नायिका के जीवन को सामने लाती है। उनो की लंबे समय से प्रशंसक रहीं वताया ने अपनी कहानी का नाम “Hana no inochi wa fumetsu nari” रखा। यह सिंगल अक्टूबर के मध्य में आया। उससे कुछ ही दिन पहले, शुएशा ने Ma, sajikagen desho. प्रकाशित किया—यह LEE पत्रिका के लिए चार साल तक लिखे उनके निबंधों का संग्रह है, जिसे लेखन-जीवन के 25 साल पूरे होने के मौके पर जारी किया गया। इस सालगिरह की कहानी उस किशोरी से शुरू होती है जो बहुत कम उम्र में, बहुत तेज़ी से मशहूर हुई और फिर अगले दो दशक अपने लेखन को बेहतर बनाने में लगी रही।

वताया क्योटो के किंकाकु-जी के पास एक शांत रिहाइशी इलाके में पली-बढ़ीं। उनकी माँ जूनियर कॉलेज में अंग्रेज़ी पढ़ाती थीं और पिता किमोनो बनाने वाली एक कंपनी में काम करते थे। बचपन में वह अपने माता-पिता से बार-बार कहतीं कि उन्हें किताबें पढ़कर सुनाएँ। किशोरावस्था में ओसामु दज़ाई की रचनाओं से उन्हें गहरा लगाव हो गया और उन्होंने लेखिका बनने का फैसला किया। उनके माता-पिता को लगता था कि वह विश्वविद्यालय प्रवेश परीक्षाओं की तैयारी के लिए अपने कमरे में पढ़ रही हैं। असल में वह एक लघु-उपन्यास लिख रही थीं।

वह लघु-उपन्यास Install था। इसकी कहानी एक हाईस्कूल की लड़की की है, जो स्कूल से कटकर एक प्राथमिक स्कूल के लड़के की मदद से कंप्यूटर पर वयस्कों के लिए चैटलाइन चलाने लगती है। 2001 में इस कृति को सर्वसम्मति से 38वाँ Bungei Prize मिला। 1 फ़रवरी 1984 को जन्मी वताया तब 17 साल की थीं और उन्होंने इस पुरस्कार के सबसे कम उम्र के विजेता का रिकॉर्ड बराबर कर दिया—यह रिकॉर्ड बीस साल से कायम था। 2004 में इस पर आया उएतो आया अभिनीत फिल्म रूपांतरण। इसी पुरस्कार के बूते उन्हें वासेदा विश्वविद्यालय में दाखिला मिला; बाद में उन्होंने वहीं दज़ाई की Run, Melos! पर शोध-प्रबंध लिखा।

दूसरी किताब ने उनके करियर को एक नए मुकाम पर पहुँचा दिया। Keritai senaka की कहानी हात्सु की है—ट्रैक टीम की प्रथम वर्ष की छात्रा, जो किसी के साथ घुल-मिल नहीं पाती—और उसकी असामान्य दोस्ती निनागावा से, जो पॉप आइडल की दीवानी है। उपन्यास की चर्चित शुरुआत में अकेलापन घंटी की तरह बजता है और उस आवाज़ को दबाने के लिए हात्सु एक हैंडआउट को बारीक पट्टियों में फाड़ देती है। इस अंश ने अकुतागावा पुरस्कार की निर्णायक मंडली को बाँट दिया: एक निर्णायक ने गद्य को समझ से परे बताया, जबकि बाकी नौ ने इसका समर्थन किया। जनवरी 2004 में, 19 साल की उम्र में और विश्वविद्यालय के दूसरे वर्ष में पढ़ते हुए, वताया ने 130वाँ अकुतागावा पुरस्कार जीता। यह पुरस्कार उन्हें हितोमी कानेहारा के साथ मिला, जो उस समय 20 साल की थीं और Hebi ni piasu के लिए सम्मानित हुई थीं। वताया ने सबसे कम उम्र में पुरस्कार जीतने का रिकॉर्ड तोड़ दिया, जो 1967 से 23 वर्षीय केंजी मारुयामा के नाम था। मार्च 2004 के Bungeishunju अंक में दोनों विजेता कृतियाँ छपीं और उसकी 11 लाख 85 हज़ार प्रतियाँ बिकीं—यह एक रिकॉर्ड था। वहीं Keritai senaka 1976 में र्यू मुराकामी के बाद हार्डकवर में दस लाख प्रतियाँ बेचने वाला पहला अकुतागावा विजेता उपन्यास बना।

मीडिया ने उन्हें साहित्य-जगत की आइडल का दर्जा दिया। उन्हें एक पीछा करने वाले व्यक्ति से जूझना पड़ा, उन्होंने Install फिल्म के प्रचार से दूरी बनाए रखी और फिर एक रचनात्मक गतिरोध में फँस गईं। विश्वविद्यालय के तीसरे वर्ष से लेकर 2010 तक, करीब छह साल तक उनका लेखन ठहराव में रहा। एक दर्दनाक रिश्ता टूटने के बाद वह क्योटो लौट आईं। लिखना जारी रखते हुए उन्होंने होटल, कपड़ों की दुकान और कॉल सेंटर में काम किया। साढ़े तीन साल में उनका पहला पूर्ण-लंबाई वाला उपन्यास Yumewoataeru 2007 में आया। तीसरे पुरुष में लिखी गई यह किताब युको का सफर दिखाती है—टीवी विज्ञापन में बाल-मॉडल से राष्ट्रीय आइडल बनने और फिर एक घोटाले के बाद पतन तक। 2015 में WOWOW ने इसे धारावाहिक के रूप में रूपांतरित किया।

2010 में प्रकाशित 勝手にふるえてろ ने उनकी असली वापसी कराई। इसकी कथावाचक 26 साल की एक दफ़्तरकर्मी है, जिसका कभी कोई प्रेम-संबंध नहीं रहा। वह एक वास्तविक, कुछ अनाड़ी प्रेमी और उस सहपाठी के बीच उलझी है, जिसे जूनियर हाईस्कूल के दिनों से उसने अपने मन में आदर्श बना रखा है। अब वताया की लेखन-आवाज़ में हास्य और बेबाकी थी; वह पाठक के बेहद करीब महसूस होती थी। इस किताब ने उन्हें एक चर्चित पूर्व बाल-प्रतिभा के बजाय फिर से बेस्टसेलर उपन्यासकार बना दिया। 2011 में प्रकाशित かわいそうだね？ को 2012 में छठा Kenzaburo Oe Prize मिला। इस पुरस्कार का विजेता अकेले नोबेल पुरस्कार विजेता चुनते हैं—और उस साल उन्होंने वताया को चुना।

इन्हीं किताबों के ज़रिए फिल्म निर्देशकों की नज़र उन पर पड़ी। अकीको ओह्कू की Tremble All You Want, जो 勝手にふるえてろ पर आधारित थी, ने 2017 के Tokyo International Film Festival में दर्शक पुरस्कार जीता और मायू मात्सुओका को पहली बार किसी फिल्म में मुख्य भूमिका दी। ओह्कू ने Hold Me Back के लिए फिर वताया की रचना का सहारा लिया। यह 2017 के उपन्यास Watashi o Kuitomete पर आधारित थी और इसमें नोन ने मित्सुको की भूमिका निभाई—तीस की उम्र की एक ऐसी महिला, जो अकेले रहते हुए खुश है और हर फैसले के लिए अपने मन के भीतर मौजूद A नाम की सलाहकार से मशविरा करती है। इस फिल्म ने 2020 में Tokyo International Film Festival का दर्शक पुरस्कार जीता; उस साल दिया गया यह इकलौता पुरस्कार था। हाईस्कूल के जुनून पर आधारित वताया के 2012 के उपन्यास Hiraite पर रिन शुतो की फिल्म 2021 में आई।

उनकी बाद की रचनाएँ आकार में बड़ी और मिज़ाज में अधिक अनोखी होती गईं। दो महिलाओं के प्रेम की दो खंडों वाली कहानी Ki no mi ki no mama de (2019) को 26वाँ Shimase Romance Literature Prize मिला। Pakkipaki Pekin 2023 में प्रकाशित हुआ; इससे पहले वह दिसंबर 2022 से करीब आधे साल तक बीजिंग में रही थीं। अगस्त 2025 में Bungeishunju ने उनका अब तक का सबसे लंबा उपन्यास Hageshiku kirameku mijikai inochi प्रकाशित किया। चार साल तक धारावाहिक रूप में छपने के बाद इसे संशोधित किया गया था। इसकी कहानी दो लड़कियों की है, जो 13 साल की उम्र में क्योटो के एक जूनियर हाईस्कूल के प्रवेश समारोह में मिलती हैं, फिर बिछड़ जाती हैं और 32 साल की उम्र में टोक्यो में दोबारा मिलती हैं। जनवरी 2026 में Shogakukan ने Greta Ninpu प्रकाशित किया—एक शांत दंपति की हास्य-कथा, जिसकी ज़िंदगी तब उलट-पुलट हो जाती है जब प्रजनन-उपचार की उम्मीद छोड़ने के बाद पत्नी गर्भवती हो जाती है।

अनुवाद अब भी एक खाली जगह है। वताया की रचनाएँ जर्मन, इतालवी, फ़्रेंच, थाई और कोरियाई में प्रकाशित हुई हैं। Keritai senaka का अंग्रेज़ी संस्करण 2015 में आया था, लेकिन उनकी ज़्यादातर किताबों का अब तक अनुवाद नहीं हुआ है और फिल्में उनकी किताबों से कहीं आगे तक पहुँची हैं।

ऐसे में YOASOBI का गीत उनकी दुनिया में दाखिल होने का अच्छा रास्ता है। वताया की बेहतरीन किताबें उन लोगों के बारे में हैं, जो ज़्यादातर अपने ही मन के भीतर रहते हैं: वह लड़की जो एक लड़के की पीठ पर लात मारना चाहती है, वह दफ़्तरकर्मी जो अब भी जूनियर हाईस्कूल के सहपाठी के लिए समर्पित है, और वह महिला जो A नाम की आवाज़ से सलाह लेती है। ‘Sakihokore’ उनकी एक कहानी को ऑर्केस्ट्रा और कोरस के तीन मिनट में ढाल देता है। उनके उपन्यास ही वह जगह हैं, जहाँ इन मन की आवाज़ों को खुलकर बोलने की गुंजाइश मिलती है।

टैग: writers, novelists, Risa Wataya, Hitomi Kanehara, Keritai senaka, Osamu Dazai