फ़िल्में

बैटलशिप पोटेमकिन: आइज़ेंस्टाइन की ओडेसा सीढ़ियाँ आज भी सीधे हम पर उतरती हैं

Martha O'Hara

एक चौड़ी पत्थर की सीढ़ी बंदरगाह की ओर ढलती है, सुबह की रोशनी में पीली, और उसके सिरे पर सैनिकों की एक कतार पूर्ण, बिना जल्दबाज़ी वाले एकसुर में नीचे उतरने लगती है। फ़्रेम में उनके आगे बिखरते लोगों के सिवा किसी को जल्दी नहीं: एक माँ, एक बालक, एक बूढ़ी औरत जिसका चश्मा अभी टूटकर बिखरने वाला है। वह उतरना — बूट, परछाई, सीढ़ियों की ठंडी ज्यामिति — वही छवि है जिसका जवाब लगभग पूरा सिनेमा तब से देता आया है।

बैटलशिप पोटेमकिन सर्गेई आइज़ेंस्टाइन का यह तर्क है कि फ़िल्म अभिनय में नहीं, कट में सोचती है। उन्होंने इसे आकर्षणों का मॉन्टाज कहा: दो छवियों को इस तरह टकराओ कि टकराव से दर्शक के मन में एक तीसरी चीज़ छिटक पड़े — एक भाव जिसे अकेला कोई शॉट नहीं उठाता था। सौ वर्षों से ओडेसा की सीढ़ियाँ इसका प्रमाण रही हैं, वह दृश्य जिससे हर निर्देशक को आख़िर नापना ही पड़ता है।

YouTube video

आकर्षणों का मॉन्टाज

फ़िल्म 1905 के उस विद्रोह को कथा में ढालती है जो युद्धपोत पोटेमकिन पर हुआ, जहाँ नाविक सड़े माँस से इनकार कर अपने अफ़सरों के ख़िलाफ़ खड़े हो जाते हैं। आइज़ेंस्टाइन इसे पाँच कसे हुए खंडों में रचते हैं, और उनकी असली सामग्री है लय: लंबे शॉट्स से टकराते छोटे शॉट्स, एक भिंची मुट्ठी, एक टूटी प्लेट, डोरी से झूलता चश्मा। सीढ़ियों पर वे समय को गुणा करके धीमा करते हैं — वही उतरना दर्जनों कोणों से, एक प्रैम जो बार-बार अपना लंबा गिरना शुरू करती है — ताकि भय एक घटना की तरह नहीं, एक संचय की तरह उतरे।

सितारों के बजाय चेहरे

यहाँ हॉलीवुड वाले अर्थ में अभिनय नहीं है, और यही बात है। आइज़ेंस्टाइन typage से चुनते हैं: असली चेहरे, जो पहली नज़र में जो ढोते हैं उसके लिए चुने गए — डॉक्टर का दंभ, माँ का आतंक, पत्थर के वे शेर जो बंदूकों के दगने पर जागकर गरजते जान पड़ते हैं। नायक स्वयं भीड़ है: एक जनसमूह जो उमड़ता है, जयकार करता है, और काट गिराया जाता है। अभिनय वास्तुकला तक सिमटा हुआ, मानव चेहरा वैसे बरता गया जैसे चित्रकार रंग का एक धब्बा बरतता है — फ़्रेम में उसके भार के लिए।

यह विरासत हर जगह है, अक्सर बिना नाम लिए। सीढ़ियों से लुढ़कती प्रैम ब्रायन डी पाल्मा की The Untouchables में, गिलियम की Brazil में, गॉडफ़ादर के समानांतर संपादित बपतिस्मा के डीएनए में लौटती है। आइज़ेंस्टाइन ने वह व्याकरण लिखा जिसे हॉलीवुड के थ्रिलर, समाचार-मॉन्टाज और प्रचार-सिनेमा आज भी बोलते हैं। पोटेमकिन को देखे बिना भी आप उससे गढ़े जा चुके हैं।

बैटलशिप पोटेमकिन (1925), सर्गेई आइज़ेंस्टाइन
बैटलशिप पोटेमकिन (1925), सर्गेई आइज़ेंस्टाइन।

यह बिना लाग-लपेट के, फ़रमाइशी बोल्शेविक प्रचार भी है, और कभी इसके विपरीत होने का दिखावा नहीं करती। जो तनाव इसे जीवित रखता है वह ठीक वहीं है: इसके उद्देश्य की ईमानदारी और इसके साधनों की अभिभूत कर देने वाली सुंदरता के बीच। बंदूकों की ओर चढ़ती माँ एक भावनात्मक युक्ति है, ठंडे मन से देखें तो कुछ ज़बरदस्ती-सी — फिर भी वही भंगिमा हक़ीक़त में लौटती रही, हर उस अकेली आकृति में जो किसी बढ़ती कतार के सामने अड़ गई।

क्यों यह अंक टिकता है

कथा जान-बूझकर पतली है और चेहरे चरित्र से अधिक प्रकार हैं, और ये सीमाएँ असली हैं: यह मनोविज्ञान या विस्मय की फ़िल्म नहीं। पर शिल्प इतना संपूर्ण है, और आविष्कार इतना नींव-रखने वाला, कि इसे देखना आज भी सिनेमा को यह खोजते हुए देखना है कि वह क्या कर सकता है। एक सदी बाद भी सीढ़ियाँ सीधे हम पर उतरती हैं।

बैटलशिप पोटेमकिन (Bronenosets Potyomkin) 1925 में प्रदर्शित हुई, निर्देशन सर्गेई एम. आइज़ेंस्टाइन, छायांकन एडुआर्ड तिस्से, मूल संगीत एडमंड माइज़ल। पचहत्तर मिनट, मूक, और आज भी सिनेमा के इतिहास का सर्वाधिक विश्लेषित संपादन।

चर्चा

0 टिप्पणियाँ हैं।