Name: Mom Says This, Dad Says That
Director: LéaCati Vallier

याकूज़ा सिनेमा आधी सदी से अपना ही शोक-संदेश लिखता आ रहा है। तोएई स्टूडियो की शौर्य-प्रधान फ़िल्मों ने किंजी फ़ुकासाकु के विश्वासघात और ख़ून से सने वृत्तांतों के लिए जगह छोड़ी; ताकेशी कितानो ने अपने गैंगस्टरों को मौत का इंतज़ार करते हुए समुद्र तट के खेलों में वक़्त काटने दिया; मिचिहितो फ़ुजी की Yakuza and the Family ने गिरोह-विरोधी क़ानूनों से घुटते कुनबों और समाज से बाहर धकेले गए आदमियों को दिखाया। यू नाकामोतो की Break Free उस शोकगीत को ठीक वहीं से उठाती है जहाँ वह थमता है, और उसका जवाब एक डांस स्टेप से देती है।

कहानी का आधार जॉनर के गणित को तिरछा करके रखता है। अकितो फ़ुजी द्वारा निभाया गया कुनियो पुराने ढर्रे के मिकामी कुनबे का सबसे ख़ूँख़ार बाहुबली है। यह गिरोह आधुनिक प्रतिद्वंद्वियों से पिछड़ चुका है, नए क़ानूनों में जकड़ा है और, सीधे शब्दों में कहें तो, कंगाल है। जब एक युवती उसे एक बदतमीज़ राहगीर से भिड़ते हुए फ़िल्मा लेती है, तो आम नागरिकों को हाथ न लगाने का नियम उसे तुरंत कुछ और सोचने पर मजबूर करता है: पिटाई की जगह एक धमकाने वाला, अतियथार्थवादी डांस। वीडियो TikTok पर छा जाता है। उसका बॉस पहले तो अपमानित महसूस करता है, फिर व्यूज़ गिनकर उसमें कमाई का ज़रिया देखता है, और कुनियो को एक पूर्व पेशेवर डांसर के स्कूल में दाख़िला दिला दिया जाता है, जहाँ उसे अपना असली काम छिपाना पड़ता है।

इस विचार को एक स्केच से ऊपर उठाने वाली बात यह है कि यह जॉनर की देह के बारे में क्या कहता है। याकूज़ा फ़िल्म हमेशा से एक कोरियोग्राफ़ी रही है: औपचारिक झुककर अभिवादन, म्यान से निकली तलवार, कटी उंगली की रस्म। पटकथा भी लिखने वाले नाकामोतो बस उस छिपे अर्थ को शाब्दिक बना देते हैं। उनकी पिछली फ़ीचर फ़िल्म The Slit-Mouthed Woman Rises जापान की सबसे टिकाऊ शहरी किंवदंतियों में से एक पर आधारित थी; यहाँ वे डर के बदले टाइमिंग चुनते हैं। फ़ैंटेसिया फ़िल्म फ़ेस्टिवल, जहाँ फ़िल्म का उत्तर अमेरिकी प्रीमियर Horizon खंड में हुआ, ने इसे साल की सबसे मज़ेदार फ़िल्मों में से एक बताया, इसकी सधी हुई गति की तारीफ़ की और Baby Assassins: 2 Babies से जॉनर दर्शकों के बीच पहचाने जाने वाले फ़ुजी के उस हास्य अभिनय को ख़ास तौर पर सराहा, जो मारपीट की इच्छा दबाते एक आदमी पर टिका है।

स्वीडन का फ़ैंटास्टिक सिनेमा फ़ेस्टिवल, लुंड फ़ैंटास्टिक फ़िल्म फ़ेस्टिवल (Lund Fantastic Film Festival), 28 अक्टूबर से 4 नवंबर तक चल रहा है और उसने Break Free को अपनी समापन फ़िल्म चुना है। यूरोपीय प्रीमियर 4 नवंबर को लुंड के Kino सिनेमाघर में होगा। अपनी घोषणा में फ़ेस्टिवल इसे याकूज़ा परंपरा, डांस और दोस्ती की एक मज़ेदार, ऊर्जा से भरी टक्कर बताता है, जो तब नई दिशा पाने के बारे में है जब आपको उसकी सबसे कम उम्मीद हो। 104 मिनट की यह जापानी फ़िल्म फ़ेस्टिवल की इंटरनेशनल कॉम्पिटिशन में भी शामिल है।

Festivalgoers walking into the Kino cinema in Lund past a Lund Fantastic Film Festival banner — Photo: Jimmy Seiersen, CC BY 4.0, via Wikimedia Commons

स्क्रीनिंग की शुरुआत लुंड में रहने वाली फ़िल्मकार LéaCati Vallier की शॉर्ट फ़िल्म Mom Says This, Dad Says That से होगी, यानी दूर से आया गैंगस्टर डांस फ़्लोर पर उतरे, उससे पहले पहला शब्द एक स्थानीय आवाज़ का होगा।

राक्षसों, भूतों और अजीबोग़रीब पर टिके किसी फ़ेस्टिवल के लिए यह एक सटीक आख़िरी छवि है: जॉनर की सबसे पुरानी रस्म, धमकी, इतनी बार दोहराई जाती है कि वह एक प्रस्तुति बन जाती है, और शायद बाहर निकलने का एक रास्ता भी।

टैग: Akito Fujii, Break Free, Fantasia International Film Festival, Lund Fantastic Film Festival, Yu Nakamoto, जापानी कॉमेडी फ़िल्में