Name: Narciso
Director: Marcelo Martinessi
Genre: Drama, Mystery, Crime, Thriller
Released: 2026-02-17T00:00:00+00:00
Duration: 101 min
Cast: Diro Romero, Manuel Cuenca, Margarita Irún, Arturo Fleitas, Nahuel Pérez Biscayart

ब्यूनस आयर्स से रॉक एंड रोल की खुमारी आवाज़ में लिए एक रेडियो गायक घर लौटता है, और असुनसियोन को डर के सहारे चलाने वाली सैन्य सत्ता को अचानक अपनी तरंगों पर चाहत के लिए भी जगह बनानी पड़ती है। स्त्री और पुरुष, दोनों उसे चाहते हैं। फिर एक सुबह उसका शव बिस्तर से बँधा हुआ, जला पड़ा मिलता है। मार्सेलो मार्टिनेसी (Marcelo Martinessi) की Narciso इसी मौत और उसके बाद राज्य ने जो किया, उसकी कहानी है।

अब इस फ़िल्म से जुड़े दाँव फ़िल्म से भी कहीं बड़े हो गए हैं। पराग्वे की फ़िल्म अकादमी ने Narciso को अंतरराष्ट्रीय फ़ीचर फ़िल्म के लिए अकादमी पुरस्कार में देश की ओर से दावेदार चुना है। मार्टिनेसी की किसी फ़िल्म को यह ज़िम्मेदारी दूसरी बार मिली है। स्पेन में इसकी जल्द शुरू होने जा रही रिलीज़ उस अभियान की पहली व्यावसायिक परीक्षा है, जो फ़िल्म समारोहों के पुरस्कारों, यूरोपीय सह-निर्माण के पैसे और हॉलीवुड के बेहद कम समर्थन के सहारे आगे बढ़ रहा है।

कलाकारों का चुनाव बताता है कि यह फ़िल्म किस मिज़ाज की है। मार्टिनेसी ने शीर्षक भूमिका डिरो रोमेरो (Diro Romero) को दी है और उनके साथ पराग्वे के कलाकारों की टोली रखी है, जिसमें मैनुएल कुएंका (Manuel Cuenca), मार्गरीता इरून (Margarita Irún) और आर्तुरो फ्लेइतास (Arturo Fleitas) शामिल हैं। निर्यात के लिए किसी बड़े सितारे को बुलाकर फ़िल्म का भार उस पर डालने के बजाय उन्होंने स्थानीय कलाकारों पर भरोसा किया है। बाहर से आए दो नाम अतिथि भूमिकाओं में हैं: अर्जेंटीना के अभिनेता नाहुएल पेरेज़ बिस्कायार्ट (Nahuel Pérez Biscayart), जिन्हें एड्स-सक्रियता पर बनी ड्रामा फ़िल्म 120 BPM में मुख्य भूमिका के बाद यूरोपीय आर्ट-हाउस फ़िल्मों में नियमित रूप से लिया जाने लगा, रहस्यमय मिस्टर वेसन की भूमिका निभाते हैं। स्पेनिश अभिनेत्री मोना मार्तिनेस (Mona Martínez) भी कलाकारों में हैं। यह सह-निर्माण की पहचान है, प्रचार का कोई दाँव नहीं, और इससे कहानी उसी शहर में जमी रहती है जहाँ यह घटना हुई थी।

मार्टिनेसी की पहली फ़ीचर फ़िल्म, Las herederas (The Heiresses), में असुनसियोन के पुराने बुर्जुआ वर्ग की दो महिलाएँ बीते वैभव की निशानियाँ—घर का फ़र्नीचर—बेचती हैं। फ़िल्म ने बर्लिन में दो सिल्वर बेयर जीते और पराग्वे के सिनेमा को यूरोपीय मंच पर दुर्लभ जगह दिलाई। Narciso उस फ़िल्म के शिष्ट पतन से पीछे लौटकर उस पल तक पहुँचती है, जब सड़न शुरू हुई थी। इसकी पृष्ठभूमि अल्फ्रेदो स्ट्रोस्नर (Alfredo Stroessner) की तानाशाही के शुरुआती साल हैं। 1954 से 1989 तक चली यह सत्ता बीसवीं सदी के लैटिन अमेरिका की सबसे लंबी तानाशाहियों में गिनी जाती है। निर्देशक हमें बैठकखाने से रेडियो स्टूडियो तक ले जाते हैं: समाज क्या छिपाता है, वहाँ से लेकर वह रेडियो पर घोटाला कैसे गढ़ता है, इसकी पड़ताल तक।

इस फ़िल्म के पीछे की घटना से पराग्वे ने दशकों तक मुँह चुराया। 1959 में रेडियो उद्घोषक बर्नार्डो अरांदा (Bernardo Aranda) असुनसियोन में अपने बिस्तर पर जले हुए पाए गए। अधिकारियों ने इस मौत का इस्तेमाल समलैंगिक पुरुषों को घेरकर पकड़ने, उन्हें गिरफ़्तार कर यातना देने और उनके नाम सार्वजनिक करने के लिए किया। पराग्वे में यह घटना आज भी ‘108 का मामला’ कहलाती है। मार्टिनेसी ने अपने नायक का नाम बदल दिया और उसके आसपास के लोगों की कहानी को काल्पनिक रूप दिया, लेकिन बुनियादी ढाँचा जस का तस है: एक लोकप्रिय आवाज़, एक लाश और ऐसी सरकार जिसे अपराधी से ज़्यादा अपराध की कहानी काम की लगी। Eye for Film के लिए समीक्षा लिखते हुए एडिन कुस्टो (Edin Custo) ने इसे “मीडिया से भड़काई गई नैतिक दहशत, सार्वजनिक सबूत बना दिए गए शरीर और ख़तरे के रूप में दोबारा गढ़ी गई चाहत” का चित्रण बताया।

फ़िल्म उद्योग के लिहाज़ से Narciso इस बात की मिसाल है कि आज छोटा राष्ट्रीय सिनेमा दुनिया तक कैसे पहुँचता है। इसके श्रेय सात देशों के नाम हैं—पराग्वे, जर्मनी, ब्राज़ील, स्पेन, फ़्रांस, पुर्तगाल और उरुग्वे। केंद्र में असुनसियोन की La Babosa Cine है, जिसके सहयोगियों में जर्मनी की Pandora Film और स्पेन की BTeam Pictures शामिल हैं। कैमरे चलने से कई साल पहले इस परियोजना को सैन सेबास्तियन और बर्लिनाले के सह-निर्माण बाज़ार में विकास के लिए पुरस्कार मिले। फ़िल्म का प्रीमियर बर्लिन के पैनोरमा खंड में हुआ, जहाँ अंतरराष्ट्रीय फ़िल्म समीक्षक महासंघ FIPRESCI ने इसे खंड की सर्वश्रेष्ठ फ़िल्म चुना। हाल ही में यह सैन सेबास्तियन के Horizontes Latinos खंड में भी दिखाई गई। पेरिस की बिक्री एजेंट Luxbox अब अमेरिकी वितरकों के विकल्पों पर विचार कर रही है और लॉस एंजेलिस की एक प्रचार कंपनी के साथ अकादमी पुरस्कार अभियान की रणनीति बना रही है। यह जानकारी निर्माताओं ने पराग्वे के दैनिक अख़बार Última Hora को दी।

इनमें से कोई बात इस बात की गारंटी नहीं देती कि फ़िल्म अब उस पर डाले गए बोझ को उठा पाएगी। बर्लिन की समीक्षाएँ सराहनापूर्ण थीं, लेकिन सर्वसम्मत नहीं। International Cinephile Society के एरवान देब्वा (Erwan Desbois) ने इसे “दृश्य रूप से बेहद ख़ूबसूरत” कहा और तर्क दिया कि यह सुंदरता नाटकीय उद्देश्य पूरा करती है। लेकिन Next Best Picture की सारा क्लेमेंट्स (Sara Clements) ने लिखा कि “नार्सिसो के बारे में निराशाजनक रूप से बहुत कम जानने को मिलता है” और उन्हें इसकी कई कड़ियाँ “एक सुसंगत, आगे बढ़ाने वाली शक्ति के बजाय अलग-अलग प्रसंगों जैसी” लगीं। फ़िल्म के प्रति सहानुभूति रखने वाले समीक्षक भी इसी अस्पष्टता की ओर इशारा करते हैं। यह उस फ़िल्म के लिए वास्तविक जोखिम है, जिसकी बात इस पर निर्भर करती है कि दर्शक उस आदमी के लिए शोक मनाएँ जिसे राज्य ने मिटा दिया। काल्पनिक अरांदा सत्ता पर आरोप लगा सकता है, लेकिन वह हमें यह नहीं बता सकता कि असली अरांदा कौन था। और अमेरिका का कोई वितरक तय हुए बिना ऑस्कर की दौड़ में उतरना उस देश के लिए कठिन चढ़ाई है, जिसे इस श्रेणी में अब तक नामांकन नहीं मिला।

मार्सेलो मार्टिनेसी की फ़िल्म Narciso में पाँच कलाकार Radio Capital के माइक्रोफ़ोन के इर्द-गिर्द गाते हुए — *Narciso* (2026) में Radio Capital के माइक्रोफ़ोन के इर्द-गिर्द जमा रेडियो कलाकारों की टोली

रोमेरो ने नार्सिसो की भूमिका निभाई है; कुएंका लुलू, इरून गोया, फ्लेइतास केवल ड्रैकुला नाम से दर्ज किरदार, पेरेज़ बिस्कायार्ट मिस्टर वेसन और मार्तिनेस नेनुचा के रूप में हैं। मार्टिनेसी ने फ़िल्म लिखी, बनाई और उसका संपादन किया। इसकी शूटिंग असुनसियोन में हुई और इसमें स्पेनिश तथा गुआरानी भाषाएँ सुनाई देती हैं। फ़िल्म के साथ जारी की गई तस्वीरों में से एक में पाँच कलाकार Radio Capital की मुहर वाले माइक्रोफ़ोन के इर्द-गिर्द खड़े हैं। उनमें से एक ने सफ़ेद रंग से पुतले पिशाच का मेकअप किया है। यह दृश्य किसी भी सारांश जितनी स्पष्टता से फ़िल्म का मिज़ाज बयान करता है: दिखावे की दुनिया एक आवरण, और पोशाक छिपने की जगह। La Babosa Cine के लिए सेबास्तियान पेञा एस्कोबार (Sebastián Peña Escobar) इसके निर्माता हैं। यह कंपनी की तीसरी फ़ीचर फ़िल्म है; इससे पहले उसने Las herederas और Los últimos बनाई थीं।

Narciso का प्रीमियर बर्लिनाले में 17 फ़रवरी को हुआ और 9 अप्रैल को पराग्वे के सिनेमाघरों में रिलीज़ हुई। 2 अक्टूबर को BTeam Pictures इसे स्पेन के सिनेमाघरों में ला रही है। मैड्रिड और बार्सिलोना में प्रदर्शन के बाद यह 9 अक्टूबर को Festival do Rio पहुँचेगी। फ़िल्म की अवधि एक घंटे और चालीस मिनट से कुछ अधिक है। अमेरिका में रिलीज़ की कोई तारीख़ तय नहीं हुई है। इसकी स्थिति का आकलन सीधा है: पराग्वे ने Las herederas के बाद अपनी सबसे अधिक प्रशंसित फ़िल्म भेजी है, और अब यह कितनी दूर तक जाएगी, यह फ़िल्म से कम और इस बात से ज़्यादा तय होगा कि अकादमी के मतदाता फ़िल्में देखना शुरू करें, उससे पहले Luxbox इसे अमेरिका में वितरक दिला पाती है या नहीं।