फ़िल्में

रयूसेई योकोहामा और सुज़ु हिरोसे फिर साथ, फुजीई की You, Like a Star में नागिरा के उपन्यास पर आधारित कहानी

Martha Lucas
हमें Google पर जोड़ें

सेतो अंतर्देशीय सागर के एक द्वीप पर रहने वाले दो किशोर—दोनों ऐसे परिवारों का बोझ उठाए हुए, जिनसे उन्हें जितना मिलता है उससे कहीं अधिक उनकी अपेक्षाएँ हैं—एक-दूसरे में अपने जीवन का इकलौता स्थिर सहारा पाते हैं। फिर कहानी वही मोड़ लेती है जिसके लिए नागिरा यू के उपन्यास की खास पहचान है: यह पहले प्यार पर आकर नहीं ठहरती। काई मंगा लिखने टोक्यो चला जाता है; अकीमी अपने घर-परिवार को संभाले रखने के लिए द्वीप पर रुक जाती है। किताब उन्हें सत्रह से बत्तीस साल की उम्र तक साथ-साथ देखती है, और मिचिहितो फुजीई की उस पर बनी फिल्म You, Like a Star भी इसी पंद्रह साल के सफर का वादा करती है।

यही पंद्रह साल इस फिल्म की सबसे बड़ी कसौटी हैं। नागिरा के उपन्यास ने जापान का Booksellers’ Award जीता, इसकी दस लाख से अधिक प्रतियाँ बिकीं और इसकी पहचान उन अध्यायों से बनी जिनमें दोनों प्रेमी अपने-अपने भीतर से इस दूरी की कहानी सुनाते हैं। फुजीई ने इन भूमिकाओं के लिए वे दो कलाकार चुने हैं जिन्हें जापानी दर्शक सबसे अधिक देखना चाहेंगे—रयूसेई योकोहामा और सुज़ु हिरोसे। साथ ही, फिल्म का अंतरराष्ट्रीय प्रीमियर बुसान में होगा, जहां से यह अपने देश में रिलीज़ होने से पहले दिखाई जाएगी। अब फुजीई को यह साबित करना है कि दो आवाज़ों वाली किताब, बाहर से देखी जाने वाली फिल्म बनकर भी अपना असर कायम रख सकती है।

YouTube video

इस कास्टिंग में मानो कहानी का दूसरा मसौदा दिखाई देता है। योकोहामा और हिरोसे नागिरा की एक और कहानी में पहले भी साथ आ चुके हैं: उनकी पिछली पुरस्कार-विजेता कृति पर ली सांग-इल की फिल्म The Wandering Moon में हिरोसे ने केंद्रीय महिला किरदार निभाया था, जबकि योकोहामा उस अधिकार जताने वाले प्रेमी के रूप में थे जो उसे उस आदमी से दूर रखता है जिस पर वह भरोसा करती है। यहां वह रुकावट नहीं, बल्कि प्रेम कहानी का दूसरा आधा हिस्सा हैं। फुजीई ने कहा है कि यह परियोजना अपने मुख्य कलाकार की वजह से ही बनी; उन्होंने इसे “रयूसेई योकोहामा के प्रबल विश्वास से साकार हुई” फिल्म बताया और कहा कि वह उस विश्वास का जवाब देना चाहते हैं। तोहो ने अब तक जो दोनों तस्वीरें जारी की हैं, उनमें भी ये दोनों साथ हैं और प्रचार की पूरी रणनीति इसी जोड़ी पर टिकी है।

विदेशों में फुजीई की पहचान रोमांस से नहीं बनी, हालांकि उन्होंने इस विधा में The Last 10 Years जैसी रुला देने वाली फिल्म बनाई है। उनकी प्रतिष्ठा The Journalist से जुड़ी है—यह प्रेस पर सरकारी दबाव की कहानी कहने वाली न्यूज़रूम थ्रिलर है—और Faceless से भी, जो भगोड़े की कहानी है और जिसके लिए उन्हें Japan Academy Film Prize में सर्वश्रेष्ठ निर्देशक तथा योकोहामा को सर्वश्रेष्ठ अभिनेता का पुरस्कार मिला। उन्होंने याकुज़ा की दुनिया पर आधारित A Family, योकोहामा अभिनीत गांव-केंद्रित थ्रिलर Village और The Journalist का नेटफ्लिक्स सीरीज़ संस्करण भी बनाया, जिसमें योकोहामा ने अभिनय किया था। उनके इन तमाम कामों में एक विषय बार-बार लौटता है: कोई संस्था, गिरोह, मंत्रालय या अदालत यह तय करती है कि किसी व्यक्ति को क्या बनने की इजाज़त है। नागिरा का द्वीप भी इसी तरह की एक छोटी संस्था है—ऐसी जगह, जहां बेटी का कर्तव्य उसके लिए तय कर दिया जाता है।

फिल्म की पटकथा नाओको आदाची ने लिखी है, और इस बार यह श्रेय आम तौर पर जितना मायने रखता है उससे कहीं अधिक महत्वपूर्ण है। आदाची ने What Did You Eat Yesterday? और एनएचके का सुबह प्रसारित होने वाला धारावाहिक Welcome Home, Monet लिखा है—ऐसे टीवी कार्यक्रम जिनकी कहानी में बड़े मोड़ों के बजाय रोज़मर्रा के समय को विस्तार से जगह मिलती है। दूसरी ओर, नागिरा ने कहा है कि उन्होंने किताब को “बहुत बारीकी से” गढ़ा था और उसकी शाखाएं तभी घनी हो सकती थीं, जब तना—अकीमी और काई की भावनाएं—मजबूत बना रहे। रूपांतरण में यह तय करना होता है कि कौन-सी शाखाएं काटी जाएं। उपन्यास में बारी-बारी से आने वाले प्रथम-पुरुष कथन उसकी बुनियादी संरचना हैं; फिल्म में, अगर पटकथा अपना कोई तरीका नहीं खोजती, तो भीतर की आवाज़ नज़रों और खामोशियों में बदल जाती है, जिन्हें दर्शकों को बिना किसी सहारे खुद समझना पड़ता है।

एक सवाल ऐसा भी है जिसका जवाब प्रचार से नहीं मिलता। तोहो ने फिल्म के लिए जो टैगलाइन चुनी है—“जिससे प्यार करता हूं, उसके लिए मैं अपनी ज़िंदगी को गलत राह पर जाने देना चाहता हूं”—वह इसे रुला देने वाली प्रेमकहानी के रूप में पेश करती है। जापान में प्रचार भी खुलकर इसे ऐसी फिल्म बताता है जिसे देखकर दर्शक रो पड़ेंगे। लेकिन नागिरा का अपना नज़रिया इससे कहीं अधिक ठंडा है: उन्होंने किताबों की वेबसाइट Hon no Hikidashi से कहा, “मेरी बुनियादी धारणा यह है कि लोग एक-दूसरे को पूरी तरह समझ नहीं सकते।” दो घंटे से अधिक लंबी रुला देने वाली फिल्म और समझ की सीमाओं पर लिखा गया उपन्यास एक ही परियोजना नहीं हैं; अब तक जारी किसी भी सामग्री से यह स्पष्ट नहीं होता कि फुजीई ने इनमें से कौन-सी फिल्म बनाई है। एशिया के बाहर भी किसी वितरक ने अभी इसे अपने यहां रिलीज़ करने की प्रतिबद्धता नहीं जताई है: जापान और एशियाई क्षेत्रों में रिलीज़ की पुष्टि हुई है, लेकिन उत्तर अमेरिका या यूरोप के लिए किसी वितरक की घोषणा नहीं की गई है।

मिचिहितो फुजीई की फिल्म You, Like a Star के एक दृश्य में रयूसेई योकोहामा और सुज़ु हिरोसे
You, Like a Star (2026) के एक दृश्य में रयूसेई योकोहामा और सुज़ु हिरोसे

मुख्य कलाकारों के इर्द-गिर्द जमा बाकी कलाकार उपन्यास की वयस्क दुनिया को सामने लाते हैं। हो쿠तो मात्सुमुरा ने नाओतो कुज़ुमी की भूमिका निभाई है, वह कलाकार जो काई की लिखी मंगा बनाता है। आन नाकामुरा और गाकु हमादा टोक्यो के प्रकाशन जगत में काम करने वाले संपादकों के किरदार में हैं। माचिको ओनो और योशिनो किमुरा ने दोनों माताओं—काई और अकीमी की मांओं—की भूमिकाएं निभाई हैं, जिनकी ज़रूरतें कहानी के द्वीप वाले हिस्से को आकार देती हैं। युरिको इशिदा भी कलाकारों में हैं, जबकि हिरोकी हaseगावा ने किटाहारा का किरदार निभाया है, जो उपन्यास में द्वीप के रसायन विज्ञान के शिक्षक हैं। संगीत ताकाशी ओमामा ने दिया है और थीम गीत “Yuzutsu” RADWIMPS का है। निर्माण TOHO Studios और Dragonfly Entertainment ने किया है; वितरण तोहो करेगा।

You, Like a Star, 31वें बुसान अंतरराष्ट्रीय फिल्म समारोह में 7 अक्टूबर को A Window on Asian Cinema खंड में दिखाई जाएगी। बुकिंग खुलते ही इस शो के सारे टिकट बिक गए; फुजीई और योकोहामा भी समारोह में मौजूद रहेंगे। फिल्म 9 अक्टूबर, 2026 को जापानी सिनेमाघरों में रिलीज़ होगी और इसकी अवधि 135 मिनट है। इसके बाद 29 अक्टूबर को हांगकांग में फिल्म आएगी। दक्षिण कोरिया में अक्टूबर में इसकी रिलीज़ सिर्फ Lotte Cinema के जरिए होगी, जबकि ताइवान, थाईलैंड, वियतनाम और इंडोनेशिया समेत कम-से-कम छह एशियाई क्षेत्रों में इसे रिलीज़ किया जाना तय है। अमेरिका या ब्रिटेन में रिलीज़ की अब तक कोई घोषणा नहीं हुई है।

कलाकार

तस्वीरें: The Movie Database (TMDB)

टैग: , , , , ,

हमें Google पर जोड़ें

चर्चा

0 टिप्पणियाँ हैं।