पैट्रिक स्टिवर्ट: शेक्सपियर का अभिनेता जिसे विज्ञान कथा ने कभी जाने नहीं दिया

पैट्रिक स्टिवर्ट

Photo: Gage Skidmore / CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons

जन्म	13 जुलाई 1940 Mirfield, West Riding of Yorkshire, England
पेशा	अभिनेता
के लिए जाने जाते हैं	लोगन: द वुलवरीन, X-Men: Days of Future Past, डॉक्टर स्ट्रेंज इन द मल्टीवर्स ऑफ़ मॅड्नेस
पुरस्कार	Laurence Olivier Award for Best Actor in a Supporting Role · Laurence Olivier Award for Best Supporting Actor · ग्रैमी · Drama Desk Award for Outstanding Solo Performance · Knight Bachelor

किसी ने उन्हें अंतरिक्षयान की कमान सौंपी, उससे बहुत पहले पैट्रिक स्टीवर्ट (Patrick Stewart) ने Doctor Who में काम कर रहीं लाला वार्ड (Lalla Ward) से एक सीधा सवाल पूछा था: कोई गंभीर अभिनेता विज्ञान-कथा में, या टेलीविजन पर ही, काम क्यों करेगा? रॉयल शेक्सपियर कंपनी के उस कलाकार के लिए, जो राजाओं और त्रासदी के नायकों के बीच पला-बढ़ा था, जवाब साफ़ था। विडंबना यह है कि परदे पर उनका ज़्यादातर समय कप्तान की कुर्सी और टेलीपैथ की व्हीलचेयर पर बीता—और जब भी उन्होंने उन दोनों जगहों को छोड़ने की कोशिश की, अंत में लौटकर वहीं बैठ गए।

पिकार्ड की आवाज़ में दर्शकों को जो ठहराव और अधिकार सुनाई देता है, उसकी जड़ें कहीं पुरानी हैं। उनके पिता, अल्फ्रेड स्टीवर्ट (Alfred Stewart), पैराशूट रेजिमेंट में रेजिमेंटल सार्जेंट मेजर थे। डनकर्क में उनकी सैन्य सेवा के बाद उन्हें वह समस्या हुई जिसे तब ‘कॉम्बैट फ़टीग’ कहा जाता था, और यॉर्कशायर के मिल-नगर मिर्फ़ील्ड में उनका परिवार उनके हिंसक व्यवहार के साए में रहता था। स्टीवर्ट ने बताया है कि उन्हें यह समझने में कई साल लगे कि उनके पिता किस तरह उनके अभिनय में दाखिल हो गए थे: Macbeth की तैयारी करते हुए उन्होंने मूँछें बढ़ाईं, मंच पर जाने से पहले आईने में देखा—और सामने अपने पिता का चेहरा घूरता हुआ पाया। अंग्रेज़ी के शिक्षक सेसिल डॉर्मंड (Cecil Dormand) ने उस लड़के के हाथ में शेक्सपियर की किताब थमाई और उसे उठकर अभिनय करने को कहा। बात बन गई।

उनका जन्म 13 जुलाई 1940 को अल्फ्रेड और बुनकर ग्लैडिस के घर हुआ। 15 साल की उम्र में उन्होंने स्थानीय अख़बार में नौकरी करने के लिए स्कूल छोड़ दिया। उनके भाई के मुताबिक, वे रिहर्सल के लिए चुपके से निकल जाते और जिन घटनाओं की रिपोर्टिंग करनी थी, उनकी कहानियाँ गढ़ लेते—आख़िरकार संपादक ने उन्हें दोनों में से एक चुनने को कहा। वेस्ट राइडिंग काउंसिल की छात्रवृत्ति ने उन्हें उनके दोस्त ब्रायन ब्लेस्ड (Brian Blessed) के साथ ब्रिस्टल ओल्ड विक थिएटर स्कूल पहुँचा दिया। 1959 में ब्रिस्टल के थिएटर रॉयल में उन्होंने पेशेवर मंच पर पहली बार अभिनय किया।

रॉयल शेक्सपियर कंपनी ने 1966 में उन्हें अपने साथ लिया और 1982 तक बनाए रखा; इस दौरान उन्होंने 60 से अधिक प्रस्तुतियों में काम किया। 1979 में Antony and Cleopatra के लिए उन्हें सहायक भूमिका में सर्वश्रेष्ठ अभिनेता का लॉरेंस ओलिवियर पुरस्कार मिला। टेलीविजन पर उन्हें लगातार काम तो मिलता रहा, लेकिन उससे वे मशहूर नहीं हुए: I, Claudius में वे षड्यंत्रकारी सेजानस बने और Tinker Tailor Soldier Spy में सोवियत जासूसी प्रमुख कार्ला। सिनेमा में जॉन बूरमैन (John Boorman) की Excalibur और डेविड लिंच (David Lynch) की Dune में उन्हें सहायक भूमिकाएँ मिलीं।

फिर UCLA में एक साहित्यिक पाठ का मौका आया। Star Trek के प्रस्तावित पुनरुद्धार के निर्माता रॉबर्ट जस्टमैन (Robert Justman) ने वहाँ उन्हें देखा और 1987 में स्टीवर्ट को Star Trek: The Next Generation में कैप्टन जीन-ल्यूक पिकार्ड की भूमिका मिली। उन्होंने आम तौर पर दिए जाने वाले छह साल के अनुबंध पर ऐतराज़ किया और तभी दस्तख़त किए जब उन्होंने और उनके एजेंट ने मान लिया कि सीरीज़ जल्दी ही बंद हो जाएगी और वे बैंक में कुछ पैसे लेकर लंदन लौट सकेंगे। इयान मैकेलेन (Ian McKellen) ने उनसे मंच का करियर न छोड़ने की गुज़ारिश की। सीरीज़ सात सीज़न तक चली और उन्हें चार फ़िल्मों तक ले गई, जिनमें 1996 की Star Trek: First Contact और 2002 की Star Trek: Nemesis शामिल थीं।

कामयाबी ने उन्हें एक दायरे में बाँध दिया। कास्टिंग निर्देशक उन्हें पिकार्ड के रूप में देखने लगे और इतने लंबे समय तक मंच से दूर रहने के बाद वहाँ लौटना मुश्किल साबित हुआ। बदलाव लाने वाला प्रस्ताव एक और गंजे, सिद्धांतवादी नेता का था: ब्रायन सिंगर (Bryan Singer) की X-Men में प्रोफ़ेसर चार्ल्स ज़ेवियर की भूमिका, जो 2000 में रिलीज़ हुई। उन्होंने यह भूमिका आंशिक रूप से इसलिए स्वीकार की क्योंकि तब तक अपने दोस्त के फ़ैसले से सहमत हो चुके मैकेलेन उनके सामने मैग्नेटो बनने वाले थे। स्टीवर्ट ने सात फ़िल्मों में ज़ेवियर का किरदार निभाया और 2017 में Logan के बाद उससे विदाई की घोषणा की—एक ऐसी विदाई जिसे मौत के दृश्य की तरह रचा गया था।

यहीं उनकी कहानी का वह करीने से गढ़ा हुआ रूप—शास्त्रीय रंगमंच का अभिनेता, जो शान से विज्ञान-कथा में उतर आया—उनकी कही बातों से मेल खाना बंद कर देता है। वे रॉयल शेक्सपियर कंपनी के अपने वर्षों को “एंटरप्राइज़ के कप्तान की कुर्सी पर बैठने की तैयारी के सिवा कुछ नहीं” कह चुके हैं। वे यह भी कह चुके हैं कि अगर उन्हें पता होता कि शो सात साल चलेगा, तो उनका जवाब होता, “नहीं, नहीं। बिल्कुल नहीं।” दोनों बातें अपनी जगह सही हैं। दूसरी बात की कीमत ठोस थी: शूटिंग के कार्यक्रम ने उनके शेक्सपियर-अभिनय के रिकॉर्ड में कई साल का खालीपन छोड़ दिया और साथ ही Hamlet, Romeo और Richard III निभाने का मौका भी हाथ से चला गया।

उनकी विदाइयाँ भी भरोसेमंद नहीं रहीं। Nemesis के साथ उन्होंने पिकार्ड का दरवाज़ा बंद किया, फिर Star Trek: Picard के लिए उसे दोबारा खोल दिया। यह सीरीज़ 2023 तक तीन सीज़न चली। Logan में ज़ेवियर को विदा करने के बाद वे 2022 में Doctor Strange in the Multiverse of Madness में उसके एक वैकल्पिक रूप के तौर पर लौटे। उनके 2023 के संस्मरण Making It So का शीर्षक कप्तान के आदेश से लिया गया है, लेकिन किताब एक कम सुखद पहलू पर भी खुलकर बात करती है: इसमें अभिनेत्री जेनिफ़र हेट्रिक (Jennifer Hetrick) के साथ संबंध का ज़िक्र है, जिसने उनकी पहली शादी टूटने में भूमिका निभाई।

मंच भी उन्हें वापस बुलाने के रास्ते खोजता रहा। उनके एकल नाटक A Christmas Carol में वे 40 से अधिक किरदार निभाते हैं; यह 1991 में ब्रॉडवे पहुँचा। 2007 में जब उन्होंने वेस्ट एंड में Macbeth की भूमिका निभाई, तो कुछ लोगों ने कहा कि वे इसके लिए बहुत उम्रदराज़ हैं; समीक्षाएँ इससे सहमत नहीं थीं। 2008 में वे डेविड टेनेंट (David Tennant) के हैमलेट के सामने किंग क्लॉडियस बने। इस भूमिका ने उन्हें एक और ओलिवियर पुरस्कार दिलाया और टोनी पुरस्कार के लिए नामांकन भी। मैकेलेन के साथ उन्होंने 2009 में लंदन में Waiting for Godot किया और बाद में इसे हेरॉल्ड पिंटर (Harold Pinter) के No Man’s Land के साथ एक ही repertory कार्यक्रम में ब्रॉडवे ले गए। न्यूयॉर्क में गेंददार टोपी पहने पर्यटकों की तरह घूमते हुए उन दोनों की तस्वीरों ने एक ऐसे हास्य अभिनेता को सामने ला दिया जिसे शेक्सपियर ने छिपा रखा था। वे पहले ही Extras में अपना मज़ाक उड़ा चुके थे और बाद में Starz की कॉमेडी Blunt Talk में मुख्य भूमिका निभाई।

इस साल उनकी व्यस्तता उन अफ़वाहों से कहीं ज़्यादा रही है जिनमें उनके संन्यास लेने की बात थी। उन्होंने The Sheep Detectives में बूढ़े मेढ़े सर रिचफ़ील्ड को आवाज़ दी; ह्यू जैकमैन (Hugh Jackman) की यह फ़िल्म मई में रिलीज़ हुई। Prime Video पर वे रिज़ अहमद (Riz Ahmed) की कॉमेडी सीरीज़ Bait में सूअर के सिर को आवाज़ देते हैं। अप्रैल में Simon & Schuster Audio ने Patrick Stewart Performs the Complete Sonnets of William Shakespeare जारी की—शेक्सपियर के सभी 154 सॉनेटों की प्रस्तुति, और उन वीडियो की ओर वापसी जिन्हें उन्होंने महामारी के दौरान पोस्ट किया था। उन्होंने कहा था कि शेक्सपियर “12 साल की उम्र से मेरी ज़िंदगी का अहम हिस्सा रहे हैं।” जुलाई में जब खबरों में दावा किया गया कि Avengers: Doomsday परदे पर उनकी आख़िरी उपस्थिति होगी, तो उन्होंने TV Insider से कहा कि वे कभी आधिकारिक तौर पर अभिनय से संन्यास लेने की कल्पना नहीं कर सकते। “मैं हमेशा, हमेशा के लिए अभिनेता रहूँगा।”

उनका बचपन ही उनके सार्वजनिक सरोकारों की पृष्ठभूमि है। वे घरेलू हिंसा से बचकर निकलने वाली महिलाओं की मदद करने वाली संस्था Refuge के संरक्षक हैं। 2006 में Amnesty International के लिए बनी एक फ़िल्म में उन्होंने बताया कि उन्होंने अपने पिता को अपनी माँ पर हमला करते देखा था। Who Do You Think You Are? के लिए अपने परिवार के इतिहास की पड़ताल करते हुए उन्हें पता चला कि उनके पिता की समस्या का नाम पोस्ट-ट्रॉमेटिक स्ट्रेस था। तब से वे पूर्व सैनिकों की संस्था Combat Stress का समर्थन करते आए हैं। 2010 में उन्हें नाइट की उपाधि दी गई। उनकी पहली शादी, शीला फ़ाल्कनर (Sheila Falconer) से, 1966 से 1990 तक चली और उनसे उनके दो बच्चे हुए—डैनियल, जो अभिनेता भी हैं, और सोफ़िया। 2013 में उन्होंने गायिका सनी ओज़ेल (Sunny Ozell) से शादी की; समारोह इयान मैकेलेन ने संपन्न कराया।

दिसंबर में वे Avengers: Doomsday में प्रोफ़ेसर ज़ेवियर के रूप में लौटेंगे और मैकेलेन फिर उनके साथ मैग्नेटो बनेंगे—वही दोस्त, जिसने कभी उन्हें चेताया था कि हॉलीवुड उनसे मंच छीन लेगा। कप्तान की कुर्सी का सफ़र महज़ एक छोटा-सा पड़ाव होना था; लगभग चार दशक बाद भी काम उसी पड़ाव पर उनका इंतज़ार कर रहा है, और 86 साल की उम्र में स्टीवर्ट उसे निभाने के लिए लगातार लौटते रहते हैं।