मोआना में दादी ताला की आवाज़ देने वाली Rachel House अब फ़िल्म निर्देशक भी हैं

Rachel House

Photo: Gage Skidmore / CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons

जन्म	20 अक्टूबर 1971 ऑकलैंड, न्यूज़ीलैंड
पेशा	अभिनेत्री और निर्देशक
के लिए जाने जाते हैं	Thor: Ragnarok, Soul, मोआना
पुरस्कार	न्यूज़ीलैंड ऑर्डर ऑफ़ मेरिट के ऑफ़िसर · आर्ट्स फ़ाउंडेशन ऑफ़ न्यूज़ीलैंड लॉरिएट पुरस्कार · WIFT NZ माना वाहीने पुरस्कार · कला और मनोरंजन के लिए ते वाइपुना-आ-रांगी पुरस्कार, मातारिकी पुरस्कार · चैपमैन ट्रिप थिएटर पुरस्कार

Hunt for the Wilderpeople में वह न्यूज़ीलैंड के जंगलों में «एक भी बच्चा पीछे न छूटे!» चिल्लाती हुई दौड़ती हैं—एक सामाजिक कार्यकर्ता, जो भागे हुए पालक-बच्चे को किसी सैन्य अभियान का हिस्सा समझ बैठी है। ताइका वाइटीटी की फिल्म में रैचल हाउस का निभाया पाउला का किरदार लाउडहेलर थामे संस्थागत सत्ता पर किया गया मज़ाक है। दर्शक यह नहीं देख पाते कि दृश्यों के बीच हाउस उस लड़के को अभिनय के गुर भी सिखा रही थीं, जिसका पूरी फिल्म में वह पीछा करती हैं—जूलियन डेनिसन।

यह दोहरी भूमिका उनके पूरे करियर में दिखाई देती है। न्यूज़ीलैंड के बाहर के दर्शक उन्हें Thor: Ragnarok में ग्रैंडमास्टर की अंगरक्षक के रूप में और मोआना में ग्रैमा ताला की आवाज़ के रूप में जानते हैं—वही दादी, जो कहानी की नायिका को प्रवाल-भित्ति के पार जाने के लिए प्रेरित करती है। लेकिन बहुत कम लोग जानते हैं कि उन्होंने इसी फिल्म के ते रेओ माओरी संस्करण के निर्देशन में भी मदद की थी, या फिर यह कि हॉलीवुड की नज़र उन पर पड़ने से बहुत पहले वह पुरस्कार-विजेता थिएटर निर्देशक थीं।

रैचल जेसिका ते आओ मारामा हाउस का जन्म 20 अक्टूबर 1971 को ऑकलैंड में हुआ और उनकी परवरिश व्हांगारेई के उत्तरी छोर पर स्थित कामो में उनके दत्तक स्कॉटिश माता-पिता, जॉन और शीला हाउस ने की। उनकी वंश-परंपरा नगाती मुतुंगा, ते आतिआवा और नगाई ताहू से जुड़ती है; उनके बाद के बहुत-से कामों को इसी विरासत की ओर लौटने की एक धीमी, सोच-समझकर की गई यात्रा की तरह पढ़ा जा सकता है। 1992 में राष्ट्रीय नाट्य विद्यालय तोई व्हाकारी से स्नातक होने के बाद वह सीधे पैसिफिक अंडरग्राउंड थिएटर और ऑकलैंड थिएटर कंपनी के साथ मंच पर काम करने लगीं।

थिएटर ने उन्हें शुरुआती दौर में ही पहचान दिलाई। ब्रायर ग्रेस-स्मिथ के एकल अभिनय वाले नाटक Nga Pou Wahine ने 1995 में उन्हें चैपमैन ट्रिप पुरस्कारों में सबसे होनहार नवोदित अभिनेत्री का सम्मान दिलाया। 2000 में विटी इहिमाएरा के Woman Far Walking में 160 वर्ष की महिला तिरिति का किरदार निभाने के लिए उन्हें सर्वश्रेष्ठ अभिनय का पुरस्कार मिला। अगले साल मिच ताव्ही थॉमस के Have Car, Will Travel के लिए चैपमैन ट्रिप और न्यूज़ीलैंड लिसनर—दोनों पुरस्कारों में उन्हें वर्ष की सर्वश्रेष्ठ निर्देशक चुना गया। इस क्रम का अपना महत्व है। ज़्यादातर सिनेमा-दर्शकों ने उन्हें अभिनय करते देखने से पहले ही वह रिहर्सल कक्षों की कमान संभाल रही थीं।

स्क्रीन पर उनका सफर धीरे-धीरे आगे बढ़ा। निकी कारो की Whale Rider में उन्होंने शिलो का किरदार निभाया, फिर वाइटीटी की पहली फीचर फिल्म Eagle vs Shark और Boy के साथ उनके इर्द-गिर्द बनी कलाकारों की अनौपचारिक टोली में शामिल हो गईं। Boy में वह आंटी ग्रेसी बनीं और कैमरे के पीछे युवा कलाकारों की अभिनय-प्रशिक्षक भी थीं। यह दूसरी भूमिका उनकी खासियत बन गई। उन्होंने वाइटीटी की Hunt for the Wilderpeople, Jojo Rabbit और Next Goal Wins में कलाकारों को अभिनय के लिए तैयार किया, और जेन कैंपियन के साथ Top of the Lake तथा The Power of the Dog पर काम किया। वाइटीटी के बाल कलाकारों के अभिनय में जो सहज टाइमिंग दिखती है—जिसका श्रेय अक्सर सेट पर उनके अपने बेपरवाह अंदाज़ को दिया जाता है—उसका बड़ा हिस्सा हाउस के योगदान से आया है।

फिर काम का पैमाना बदल गया। 2016 में डिज़्नी ने उन्हें मोआना में ग्रैमा ताला बनाया—वह दादी, जो समुद्री किरणों के साथ नाचती है—और अगले साल मार्वल ने Thor: Ragnarok में उन्हें टोपाज़ का किरदार दिया, जो ग्रैंडमास्टर की निर्विकार अंदाज़ वाली प्रवर्तन अधिकारी है। एनिमेटेड सीरीज़ What If…? में भी उन्होंने इस किरदार को आवाज़ दी। पिक्सर की Soul में वह टेरी बनीं, जो परलोक में आत्माओं की गिनती करने वाली झक्की अधिकारी है। माटेवा मीडिया की ट्वीडी वाइटीटी के साथ काम करते हुए उन्होंने मोआना के माओरी-भाषा संस्करण का सह-निर्देशन किया—एक पोलिनेशियाई कहानी को उसकी पोलिनेशियाई भाषा में लौटाते हुए। संभव है कि यह काम स्टूडियो की उनकी बाकी तमाम फिल्मों से ज़्यादा समय तक याद रखा जाए।

किसी एक ही अंदाज़ में इतनी अच्छी होने की एक कीमत भी है। उनकी फिल्मों और कार्यक्रमों की सूची देखें तो एक जैसे किरदार बार-बार सामने आते हैं: सामाजिक कल्याण अधिकारी पाउला, नेटफ्लिक्स की Heartbreak High के तीन सीज़न में प्रिंसिपल वुड्सी, अंगरक्षक टोपाज़ और स्टैन की Sunny Nights की अपराध-जगत की सरगना मोनी। The Sydney Morning Herald की ब्रिजेट मैकमैनस ने लिखा कि «अपनी दबंग मौजूदगी और न्यूज़ीलैंड के साफ़ पहचाने जाने वाले लहजे के साथ, रैचल हाउस ऑस्ट्रेलियाई टेलीविज़न और सिनेमा में लगातार हर दृश्य को अपने नाम कर लेती हैं»—यह तारीफ़ के रूप में कही गई असली समस्या है। उद्योग को उनके लिए एक शानदार इस्तेमाल मिल गया है: अधिकार जताने वाली शख्सियत, जिसे हँसी का सबब बनाया जाए। लेकिन उद्योग ने शायद ही कभी उस महिला की ओर देखा, जिसने 2012 में लंदन के शेक्सपियर ग्लोब में Toroihi rāua ko Kahira का मंचन किया था—यह ते रेओ माओरी में Troilus and Cressida का रूपांतरण था। इस प्रस्तुति के लिए उन्हें अपने देश में सर्वश्रेष्ठ प्रस्तुति और सर्वश्रेष्ठ निर्देशक, दोनों पुरस्कार मिले।

अब वह खुद ही इस छवि का जवाब देने लगी हैं। 2008 में प्राग फिल्म स्कूल में निर्देशन की पढ़ाई और 2010 में लघु फिल्म The Winter Boy बनाने के बाद उन्होंने अपनी पहली फीचर फिल्म The Mountain लिखी और निर्देशित की; वाइटीटी इसके कार्यकारी निर्माता थे। फिल्म में तीन बच्चे—जिनमें कैंसर से जूझ रहा ग्यारह साल का एक बच्चा भी है—तारानाकी मौंगा पर चढ़ाई करने निकलते हैं। फिल्म का विश्व प्रीमियर मार्च 2024 में न्यू प्लायमथ में, उसी पहाड़ के साये में हुआ जिसके नाम पर इसका शीर्षक है। इसके बाद यह टोरंटो अंतरराष्ट्रीय फिल्म महोत्सव में दिखाई गई। नगाती मुतुंगा और ते आतिआवा, दोनों तारानाकी के इवी हैं; इससे इस जगह को ऐसा महत्व मिलता है, जो कोई लोकेशन स्काउट नहीं दे सकता। उन्होंने कहा, «मैंने अपने देश के लिए एक फिल्म लिखने की ठानी थी।» ऑस्ट्रेलिया और न्यूज़ीलैंड के समीक्षक इस बात पर काफी हद तक सहमत थे कि यह बच्चों की एक दुर्लभ किस्म की फिल्म है—ऐसी फिल्म, जो दुख को हँसी-मज़ाक के साथ जगह देती है। अप्रैल 2026 में होप रन्स हाई इसे अमेरिकी सिनेमाघरों में लेकर आई।

अभिनय के उनके काम में कोई कमी नहीं आई है। वह मोआना 2 में ग्रैमा ताला के रूप में लौटीं, A Minecraft Movie में नेदर की पिग्लिन शासक मालगोशा को आवाज़ दी, Zootopia 2 के वॉइस कास्ट में शामिल हुईं और Our Flag Means Death के दूसरे सीज़न में समुद्री डाकू मैरी रीड बनीं। Sunny Nights में—जो 2025 में बॉक्सिंग डे पर स्टैन पर आई—वह गैंग की सरगना हैं, जो विल फोर्टे और डार्सी कार्डेन के निभाए बदकिस्मत भाई-बहन पर दबाव बनाती है। सम्मान भी उनके साथ-साथ बढ़ते रहे हैं: 2012 में आर्ट्स फाउंडेशन लॉरिएट पुरस्कार, 2016 में डब्ल्यूआईएफटी न्यूज़ीलैंड का माना वाहिने पुरस्कार और 2017 में प्रदर्शन कलाओं के लिए सेवाओं के सम्मान में न्यूज़ीलैंड ऑर्डर ऑफ मेरिट का अधिकारी नियुक्त किया जाना।

इस हफ्ते वह वाइटीटी के साथ फिर काम कर रही हैं—इस बार उनके अब तक के सबसे गंभीर अंदाज़ में। काज़ुओ इशिगुरो के उपन्यास Klara and the Sun पर आधारित वाइटीटी की फिल्म का प्रीमियर 15 अक्टूबर को बीएफआई लंदन फिल्म फ़ेस्टिवल में हुआ और यह 23 अक्टूबर को अमेरिकी और ब्रिटिश सिनेमाघरों में रिलीज़ होगी। इसमें हाउस मेलानिया बनी हैं—घर की देखरेख करने वाली वह महिला, जो एमी ऐडम्स के किरदार के घर में जेना ऑर्टेगा की कृत्रिम दोस्त को खुले शक की नज़र से देखती है। शुरुआती समीक्षाएँ फिल्म के लिए कड़ी रही हैं और Screen Daily ने इसे ज़रूरत से ज़्यादा भरा हुआ बताया। यह किरदार अपने आप में बहुत कुछ कहता है: दरवाज़े पर तैनात एक पहरेदार, नए आए व्यक्ति से सतर्क और एक बार फिर घर की ज़िम्मेदारी संभालने वाली शख्सियत।

उनकी दूसरी फीचर फिल्म की घोषणा अभी नहीं हुई है। The Mountain ने दिखा दिया कि वह पटकथा के पहले पन्ने से लेकर अपने ही मौंगा के साये में हुए प्रीमियर तक एक फिल्म को संभाल सकती हैं। उनके करियर के अगले दशक की दिशा तय करने वाला सवाल यही है कि वह कैमरे के पीछे दोबारा कितनी जल्दी लौटती हैं।