Anne Rice, वह लेखिका जिन्होंने दुख को अमरत्व में बदल दिया

Anne Rice

Photo via The Movie Database (TMDB)

जन्म	4 अक्टूबर 1941 New Orleans, Louisiana, United States
निधन	11 दिसंबर 2021 (80)
पेशा	लेखिका
पुरस्कार	Locus Award for Best Horror/Dark Fantasy Novel · World Horror Convention Grand Master · Bram Stoker (लाइफटाइम अचीवमेंट) · International Thriller Writers Thrillermaster

पिशाच बने रहते हैं। दिसंबर की एक रात को कैलिफोर्निया के एक अस्पताल में ऐनी राइस (Anne Rice) की मृत्यु के चार साल बाद, उनका ब्रह्मांड न केवल बच गया है — बल्कि इसका विस्तार हुआ है, इसे पुनर्व्यवस्थित किया गया है, और नए पाठक मिले हैं जो उस समय पैदा भी नहीं हुए थे जब उन्होंने किताबें लिखीं। AMC के Interview with the Vampire का तीसरा सीज़न जुलाई 2026 में एक नए शीर्षक, The Vampire Lestat के तहत प्रसारण समाप्त हुआ, जो उनके दूसरे उपन्यास से लिया गया है। चौथा सीज़न, Queen of the Damned, तीसरे के समाप्त होने के उसी सप्ताह शुरू किया गया था। ये नॉस्टैल्जिक रूपांतरण नहीं हैं। ये एक जीवित फ्रैंचाइज़ हैं जो कल्पना से निर्मित है, जिसे दशकों तक साहित्यिक जगत ने बड़े पैमाने पर एक अपराध बोध वाले आनंद के रूप में माना।

ऐनी राइस को वह कृपालुता हमेशा अजीब लगती रही। उन्होंने, एक पिशाच की आवाज़ में जो ईश्वर, मृत्यु और लालसा के बारे में बड़े सवाल पूछता है, वह लिखा जो वह शोक को महसूस करती थीं। आलोचनात्मक प्रतिष्ठान ने इसे ज्यादातर डरावनी श्रेणी में रखा और आगे बढ़ गया। पाठक बने रहे।

वह हॉवर्ड एलन फ्रांसेस ओ’ब्रायन (Howard Allen Frances O’Brien) के रूप में अक्टूबर 1941 में न्यू ऑरलियन्स, लुइसियाना में पैदा हुईं। उनकी माँ ने उनका नाम हॉवर्ड एक परिवारिक परंपरा के तहत रखा; बच्चे ने स्कूल के पहले दिन अपना नाम बदलकर ऐनी कर लिया, जाहिर तौर पर यह मामला खुद तय कर लिया। न्यू ऑरलियन्स ने सब कुछ आकार दिया: ढहती भव्यता, नस्ल और वर्ग और कैथोलिक अपराध बोध का स्तरित इतिहास, शाम के समय मिसिसिपी के ऊपर प्रकाश की विशेष गुणवत्ता। जब वह अपने पति, कवि स्टैन राइस (Stan Rice) के साथ सैन फ्रांसिस्को चली गईं और सैन फ्रांसिस्को स्टेट यूनिवर्सिटी में साहित्य और रचना का अध्ययन करने लगीं, तो वह अपने साथ शहर को हर उस विवरण में ले गईं जो वह अगले चालीस वर्षों में लिखेंगी।

Anne Rice — Interview with the Vampire — Anne Rice — *Interview with the Vampire*

वह किताब जिसने उन्हें प्रसिद्ध किया, उनके साथ घटी सबसे बुरी चीज़ से आई। उनकी बेटी मिशेल (Michele) की 1972 में पाँच वर्ष की आयु में ल्यूकेमिया से मृत्यु हो गई। Interview with the Vampire चार साल बाद प्रकाशित हुई, और यह एक ऐसे कथाकार के साथ शुरू होती है जो एक ऐसे बच्चे के बारे में बात करता है जो मर नहीं सकता — एक बच्चा पाँच साल की उम्र में जम गया, अपने आसपास के सभी लोगों के बूढ़े होने पर जीने के लिए अभिशप्त। ऐनी राइस ने शायद ही कभी इस संबंध को सीधे शब्दों में कहा, लेकिन उन्होंने इसका खंडन भी नहीं किया। वह किताब जो उन्होंने शोक से लिखी, वह किताब बन गई जिसने एक शैली को फिर से परिभाषित किया।

टॉम क्रूज़ (Tom Cruise) और ब्रैड पिट (Brad Pitt) ने नील जॉर्डन (Neil Jordan) के 1994 के फिल्म रूपांतरण में लेस्टैट (Lestat) और लुई (Louis) की भूमिका निभाई। ऐनी राइस ने शूटिंग शुरू होने से पहले क्रूज़ की कास्टिंग पर प्रसिद्ध रूप से आपत्ति जताई, फिर फिल्म देखने के बाद अपनी स्थिति बदल दी, और अभिनेता से माफी माँगने के लिए एक व्यापार-पत्र विज्ञापन लिया। इस प्रकरण ने उनके बारे में कुछ विशेषता प्रकट की: वह सार्वजनिक रूप से गलत होने से नहीं डरती थीं, और वह समान बल के साथ पुनर्विचार करने में सक्षम थीं। उपन्यास का केंद्रीय संबंध — दो पिशाच एक-दूसरे के चारों ओर चक्कर लगाते हुए किसी ऐसी चीज़ के साथ जिसे केवल प्यार या नफरत के रूप में नाम देने से इनकार किया गया था — एक निश्चित प्रकार के तीव्र, अस्पष्ट बंधन के लिए आयोजन सांस्कृतिक टेम्पलेट्स में से एक बन गया, उस समय से बहुत पहले जब अधिकांश दर्शकों के पास यह वर्णन करने के लिए शब्दावली थी कि वे क्या वर्णन कर रहे थे।

उन्होंने वैम्पायर क्रॉनिकल्स में तेरह खंड लिखे और उनके साथ, मेफेयर विचेस चक्र के तीन उपन्यास जो 1990 में The Witching Hour से शुरू हुए — न्यू ऑरलियन्स के इतिहास और पारिवारिक अभिशाप में निहित एक विशाल, वंशावली गाथा। मेफेयर किताबों ने उन्हें लोकस पुरस्कार दिलाया और उनके दर्शकों का विस्तार किया, बिना अत्यधिकता की ओर उनकी प्रवृत्ति को नरम किए। लंबाई, ऐसा लगता था कि वह मानती थीं, कोई दोष नहीं था। उनके सबसे समर्पित पाठक सहमत थे।

उनके करियर का सबसे विवादित दौर 1998 में शुरू हुआ, जब उन्होंने सर्जरी के दौरान एक निकट-मृत्यु अनुभव के बाद कैथोलिक धर्म में वापसी की घोषणा की। Christ the Lord उपन्यास — 2005 में Out of Egypt और 2008 में The Road to Cana — ने यीशु की कहानी को अंदर से, एक प्रथम-पुरुष आवाज़ में बताया जो लुई डी पॉइंट डू लैक (Louis de Pointe du Lac) से स्पष्ट रूप से संबंधित थी। हर पाठक उसका अनुसरण नहीं करता था, और कुछ ने विश्वासघात महसूस किया। फिर, 28 जुलाई 2010 को, उन्होंने फेसबुक पर संगठित ईसाई धर्म से अपने प्रस्थान की घोषणा की, समलैंगिकता और इसके राजनीतिक उलझनों पर इसकी स्थितियों का हवाला देते हुए। उन्होंने, विशिष्ट रूप से, अपने धार्मिक पाठकों और अपने धर्मनिरपेक्ष पाठकों दोनों को एक साथ अलग-थलग करने में कामयाबी हासिल की।

उनकी कामुक कथा — जो ए.एन. रोक्लोर (A.N. Roquelaure) के रूप में लिखी गई, 1983 में The Claiming of Sleeping Beauty से शुरू, और बाद में ऐनी रैम्पलिंग (Anne Rampling) के रूप में 1985 में Exit to Eden — ने ऑनलाइन पुस्तक समुदायों के माध्यम से नए पाठक पाए जिन्होंने पाया कि उनका दायरा पिशाच सिद्धांत से कहीं अधिक व्यापक था। आलोचक जिन्होंने कामुक साहित्य को हैक वर्क के रूप में खारिज कर दिया था, उन्होंने उस निर्णय के साथ कम सहज महसूस किया जब मुख्यधारा के साहित्यिक जगत ने भी दशकों तक वैम्पायर क्रॉनिकल्स को नजरअंदाज कर दिया था। ऐनी राइस वाणिज्यिक रूप से उन तरीकों से प्रमुख थीं जो साहित्यिक पुरस्कार माप नहीं सकते: उनके कई नंबर-वन बेस्टसेलर, एक समर्पित वैश्विक पाठक वर्ग था, और ठीक उस तरह की पाठक प्रतिक्रिया भड़काने की क्षमता थी जिसे रोकने के लिए आलोचनात्मक दूरी मौजूद है।

Prince Lestat (2014) ने उन्हें उस श्रृंखला में वापस लाया जिसने उन्हें बनाया था, और इसके बारे में चुपचाप कुछ बताने वाली बात थी: वह पिशाचों के पास इसलिए नहीं लौटीं क्योंकि उनके पास कहने के लिए और कुछ नहीं बचा था। वह इसलिए लौटीं क्योंकि उनके पास उनके बारे में कहने के लिए और बहुत कुछ था। यह किताब और इसके दो सीक्वल, Prince Lestat and the Realms of Atlantis (2016) और Blood Communion (2018) ने मूल श्रृंखला के दार्शनिक दांव को लेकर उन्हें पूर्ण-गले ब्रह्मांडीय तर्क में बदल दिया। जब तक वह मरीं, वह लगभग पचास वर्षों से लगातार लिख रही थीं।

11 दिसंबर 2021 को रेंचो मिराज, कैलिफोर्निया में स्ट्रोक की जटिलताओं से उनकी मृत्यु हो गई। उनके बेटे क्रिस्टोफर राइस (Christopher Rice) ने उनके सोशल मीडिया अकाउंट पर उनकी मृत्यु की घोषणा की। वह अस्सी वर्ष की थीं।

उनके पीछे छोड़ी गई विरासत अपेक्षा से अधिक तेज़ी से आगे बढ़ी है। AMC रूपांतरण Interview with the Vampire ने कहानी को समकालीन न्यू ऑरलियन्स में स्थानांतरित कर दिया, लुई को एक ब्लैक जैज़ उद्यमी के रूप में पुनः प्रस्तुत किया, और श्रृंखला को उन पाठों के लिए खोल दिया जो ऐनी राइस ने खुद कभी नहीं लिखे — उन्होंने बदलावों को मंजूरी दी थी। यह शो तब से किताबों से परे कुछ बन गया है: बीसवीं सदी के अमेरिका में जाति, शक्ति और समलैंगिक पहचान के बारे में एक कहानी, जो उन्होंने नहीं लिखी थी, लेकिन जो काल्पनिक संरचना उन्होंने बनाई थी वह पूरी तरह से टिकी हुई है। The Vampire Lestat, अभी-अभी पूरा हुआ तीसरा सीज़न, सैम रीड (Sam Reid) के लेस्टैट को दूसरे उपन्यास की घटनाओं के माध्यम से ले गया। पहले से ही नवीनीकृत चौथा सीज़न, Queen of the Damned, का अर्थ है कि परियोजना अब योजना में पाँच सीज़न गहरी है। अलग से, Mayfair Witches श्रृंखला तीसरे सीज़न की ओर बढ़ रही है, यह सलेम, मैसाचुसेट्स में स्थापित है।

2004 में उन्हें मिला ब्रैम स्टोकर लाइफटाइम अचीवमेंट अवार्ड अब पहले की तुलना में अधिक उपयुक्त लगता है: उन्होंने न केवल एक शैली में योगदान दिया, बल्कि उसने बदल दिया कि वह क्या समाहित कर सकती है। वर्ल्ड हॉरर कन्वेंशन ने एक दशक पहले 1994 के ग्रैंड मास्टर अवार्ड के साथ वही निर्णय लिया था। साहित्यिक पुरस्कार कभी नहीं मिले — वह बहुत लोकप्रिय थीं, बहुत व्यावसायिक रूप से सफल थीं, अत्यधिकता को गले लगाने के लिए बहुत इच्छुक थीं — लेकिन पाठकों ने पहले ही एक अलग निर्णय सुनाया था, और यह हर आलोचनात्मक खारिज को पार कर चुका है।