Bernard Tapie, वह फ्रांसीसी उद्यमी जिसे फ्रांस ने प्यार किया और अदालतों ने नहीं छोड़ा

बर्नार्ड टैपी

Photo: Gind2005 / CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons

जन्म	26 जनवरी 1943 पेरिस का 20वाँ अरॉन्डिसमेंट
मृत्यु	3 अक्टूबर 2021 (78 वर्ष)
पेशा	राजनीतिज्ञ
पुरस्कार	यूरोपीय ऑफ द ईयर

उनके ख़िलाफ़ आरोप असली थे। जेल की सज़ा भुगती गई। 404 मिलियन यूरो का आर्बिट्रेशन अवॉर्ड भी एक समय असली था, जब तक कि वह असली न रहा। बर्नार्ड टैपी (Bernard Tapie) को फ्रांसीसी सार्वजनिक जीवन में जो चीज़ अलग बनाती थी, वह उनकी खुद को नए रूप में ढालने की क्षमता नहीं थी — ऐसा बहुत से लोग कर लेते हैं — बल्कि उनकी ज़िद थी कि सिस्टम उनके ख़िलाफ़ षड्यंत्र रच रहा है, और यह तथ्य कि अदालतें बारी-बारी से उनके पक्ष में फ़ैसला सुनाती थीं और फिर उन्हें भुगतान का आदेश देती थीं।

उनका बचपन सीन-सें-डेनी (Seine-Saint-Denis) में बीता — पेरिस के उत्तरी उपनगरों की वह पट्टी जहाँ से लगभग बराबर संख्या में फ्रांस के बेहतरीन एथलीट और सबसे शानदार दिवालिये निकले हैं। उनके पिता रेफ़्रिजरेटर ठीक करते थे। टैपी ने विरासत का इंतज़ार नहीं किया; 1970 के दशक के अंत में उन्होंने ऐसी कंपनियाँ खरीदनी शुरू कर दीं जिन्हें कोई और नहीं लेना चाहता था — कहीं एक प्रिंटर, कहीं एक बैटरी निर्माता — उन्हें पुनर्गठित किया और आगे बढ़ गए। यह पैटर्न अगले बीस वर्षों में और भी बड़े पैमाने पर दोहराया जाना था।

1990 में, उन्होंने Adidas को लगभग 1.6 बिलियन फ़्रैंक में खरीदा, जिसका वित्तपोषण Crédit Lyonnais के नेतृत्व वाले एक सिंडिकेट ने किया था। ब्रांड संघर्ष कर रहा था: उत्पादन लागत बेकाबू थी, पहचान धुंधली हो गई थी, और Nike ने वह बाज़ार स्थान हासिल कर लिया था जिसे Adidas कभी अपना जन्मसिद्ध अधिकार मानता था। टैपी ने उत्पादन एशिया में स्थानांतरित किया, वितरण नेटवर्क को नया रूप दिया, मार्केटिंग फ़ंक्शन को फिर से बनाने के लिए Nike के पूर्व कार्यकारी बॉब स्ट्रैसर (Bob Strasser) को लाया, और 1993 में कंपनी को बेच दिया। 1995 तक Adidas शेयर बाज़ार में ग्यारह बिलियन फ़्रैंक पर सूचीबद्ध हो चुका था। ख़रीद और सूचीकरण के बीच के अंतर का जो हुआ, उसने फ्रांसीसी कानूनी प्रणाली को अगले पच्चीस वर्षों तक व्यस्त रखा।

उन्हीं वर्षों ने Olympique de Marseille को वह बना दिया जो वह पहले कभी नहीं था और तब से कभी नहीं हुआ। उन्होंने 1986 में क्लब खरीदा था जब वह एक प्रांतीय मामला था और तीन साल के भीतर उसे फ्रांसीसी फुटबॉल की प्रमुख ताकत में बदल दिया। लगातार चार Ligue 1 ख़िताब। और फिर, 1993 में म्यूनिख की एक मई की रात, पहला और अब तक का एकमात्र Champions League ख़िताब जो किसी फ्रांसीसी क्लब ने जीता। स्टेडियम में 64,000 लोग थे। उस रात मार्से को ऐसा लगा जैसे एक शहर ने कुछ पल के लिए महाद्वीपीय पदानुक्रम को पुनर्व्यवस्थित कर दिया हो।

जीत पर कन्फ़ेटी बिखरने से पहले ही दाग लग गया था। उसी वसंत में, OM और Valenciennes के बीच एक Ligue 1 मैच फिक्स किया गया था — एक मध्य-तालिका का खेल जो यूरोपीय फ़ाइनल के लिए मुख्य खिलाड़ियों को बचाने के लिए हारा दिया गया। Valenciennes के एक डिफेंडर को मैच से पहले नकद मिला था। टैपी को इसमें शामिल पाया गया, मुकदमा चला, और 1995 में दो साल की सज़ा सुनाई गई, जिसमें से आठ महीने गैर-निलंबित थे। उन्होंने 165 दिन जेल में बिताए। फ्रांसीसी फुटबॉल महासंघ ने OM से लीग ख़िताब छीन लिया और क्लब को दूसरे डिवीज़न में भेज दिया। Champions League ख़िताब नहीं छीना गया — वह जर्मनी में मैदान पर उन खिलाड़ियों ने जीता था जिनकी क्षमता पर कोई सवाल नहीं था — लेकिन संस्थागत छाया कभी नहीं हटी।

Crédit Lyonnais का मामला एक समानांतर ट्रैक पर चला और बैंक के लिए और भी बुरे नतीजे पर पहुँचा। टैपी ने आरोप लगाया था कि बैंक ने, उनके वित्तीय सलाहकार के रूप में काम करते हुए, Adidas की बिक्री अपने फ़ायदे के लिए रची थी — ऑफशोर संरचनाओं का उपयोग करके कंपनी को हितों के टकराव का खुलासा किए बिना हासिल किया, और जानबूझकर इसे एक ख़रीदार, रॉबर्ट लुई-ड्रेफस (Robert Louis-Dreyfus) को कम कीमत पर बेचा, जिसने फिर इसे ख़रीद मूल्य से छह गुना पर सूचीबद्ध किया। 2008 में, एक विशेष न्यायिक पैनल ने टैपी को फ्रांसीसी राज्य से 404 मिलियन यूरो देने का आदेश दिया। इस फ़ैसले को 2012 में सत्ता में आई समाजवादी सरकार ने चुनौती दी; 2015 में, एक फ्रांसीसी अदालत ने पैसे वापस करने का आदेश दिया। इस मामले ने क्रिस्टीन लागार्ड (Christine Lagarde) के वित्त मंत्री के कार्यकाल, कई न्यायाधीशों के करियर और टैपी के बाद के वर्षों का बड़ा हिस्सा खा लिया। वह इस सवाल के साथ मरे कि मामला औपचारिक रूप से अभी भी अनसुलझा था।

1990 के दशक का मध्य, जो अधिकांश लोगों के लिए अंत होता, टैपी के लिए एक तरह का जबरन मोड़ था। दिवालियापन ने उन्हें अपने पिछले कामों के लिए अयोग्य बना दिया। वह 1995 में क्लॉड लेलुश (Claude Lelouch) की फ़िल्म — Hommes, femmes: mode d’emploi — में फैब्रिस लुशिनी (Fabrice Luchini) के साथ चले गए, और पाया कि बोर्डरूम को कमांड करने के लिए ज़रूरी कौशल कैमरे का ध्यान खींचने के कौशल से बिल्कुल अलग नहीं थे। नाट्य प्रस्तुति One Flew Over the Cuckoo’s Nest, जिसमें उन्होंने वह McMurphy भूमिका निभाई जिसे जैक निकोल्सन (Jack Nicholson) ने प्रसिद्ध किया था, ने ऐसी समीक्षाएँ अर्जित कीं जिन्होंने उन लोगों को चौंका दिया जो स्टंट कास्टिंग की उम्मीद कर रहे थे। टीवी सीरीज़ Valence, जिसमें उन्होंने चार सीज़न तक एक पुलिस प्रमुख की भूमिका निभाई, 2005 तक चली।

2018 में, उन्हें पेट और ग्रासनली के कैंसर का पता चला — एक निदान जिसे उन्होंने सार्वजनिक किया और, विशिष्ट टैपी अंदाज़ में, एक लड़ाई के रूप में माना जो दस्तावेज़ीकरण के लायक थी। उन्होंने फ्रांस और बेल्जियम में कीमोथेरेपी और प्रायोगिक उपचार करवाए और इस प्रक्रिया के बारे में उसी जुझारू स्पष्टता के साथ साक्षात्कार दिए जो उन्होंने हर चीज़ में लागू की थी। वह अभी इसके बीच में ही थे कि, उनकी मृत्यु से महीनों पहले, उनके पेरिस निवास पर एक हिंसक डकैती में उन्हें और उनकी पत्नी को पीटा गया। 3 अक्टूबर 2021 को 78 वर्ष की आयु में उनका निधन हुआ। इमैनुएल मैक्रों (Emmanuel Macron) ने उनकी महत्वाकांक्षा, ऊर्जा और उत्साह को फ्रांसीसी लोगों की पीढ़ियों के लिए प्रेरणा का स्रोत बताया। Olympique de Marseille के समर्थक, जिन्हें उनसे प्यार करने के कारण मिल गए थे, भले ही अदालतों को उन्हें जेल भेजने के कारण मिल रहे थे, उन्हें बस ले बॉस (le boss) कहते थे।

Netflix की जीवनीपरक लिमिटेड सीरीज़ Tapie, जो 2023 में रिलीज़ हुई, ने उनकी कहानी में वह पाया जो फ्रांसीसी सार्वजनिक जीवन कभी तय नहीं कर पाया: कि वह एक दूरदर्शी थे जिन्होंने नियम तोड़े क्योंकि वे नियमों को अपर्याप्त मानते थे, या एक ऐसा व्यक्ति जिसकी लालसाएँ लगातार उसकी नैतिकता से आगे निकल गईं। सीरीज़ ने फ्रांस में महत्वपूर्ण दर्शक संख्या आकर्षित की। उसने जो सवाल उठाया, उसे स्क्रीन पर उससे साफ़ जवाब नहीं मिला जितना अदालत में मिला था। अंततः, यही शायद सबसे टैपी-जैसा परिणाम है: एक फ़ैसला जो अंतिम होने से इनकार कर गया।

टैग: ceos, व्यापार, Adidas, Bernard Tapie, La Vie Claire, Olympique de Marseille