Birgitte Hjort Sørensen: Borgen ने मशहूर किया, थिएटर ने कभी नहीं छोड़ा

Birgitte Hjort Sørensen

Photo: Greg2600 / CC BY-SA 2.0, via Wikimedia Commons

जन्म	16 जनवरी 1982 Hillerød, Denmark
पेशा	अभिनेत्री
के लिए जाने जाते हैं	Pitch Perfect 2, In Order of Disappearance, Automata
पुरस्कार	Robert Award , Best Actress in a Leading Role (Television), Borgen (नामांकन) · Robert Award , Best Actress in a Leading Role, Ved verdens ende (नामांकन) · Bodil Award , Best Supporting Actress, Someone You Love (नामांकन) · Reumert Prize, Best Actress in a Musical, Chicago

डेनिश राजनीतिक ड्रामा Borgen में बिर्गिटे यॉर्ट सोरेन्सेन (Birgitte Hjort Sørensen) को अंतरराष्ट्रीय पहचान दिलाने वाली शख्सियत, टेलीविजन पत्रकार कैट्रिने फोन्समार्क, एक स्पष्ट पेशेवर सिद्धांत पर चलती थी: किसी कहानी को सिर्फ इसलिए मुलायम मत बनाइए कि ऐसा करना आसान है। उनके अभिनय के पीछे के करियर में भी यही सिद्धांत काम करता दिखता है।

सोरेन्सेन का पालन-पोषण कोपेनहेगन के बाहर बीरकेरोड में हुआ; उनके माता-पिता दोनों चिकित्सक थे। चिकित्सा की ओर उनका रुख संभावित था, भले ही कभी कहा न गया हो—माता-पिता दोनों इसी पेशे में थे और उनका संसार उसी की तर्क-व्यवस्था से बना था। सत्रह वर्ष की उम्र में उन्होंने वृद्धावस्था चिकित्सा वार्ड में प्रशिक्षण लिया और पाया कि वे इतनी निकटता से पीड़ा को देख नहीं सकतीं। वहां से वे यह जानकर लौटीं कि डॉक्टर बनना उनके लिए संभव नहीं, हालांकि यह अभी नहीं जानती थीं कि फिर क्या बनेंगी। जवाब दो साल बाद लंदन में मिला, जहां स्कूल यात्रा उन्हें वेस्ट एंड में Chicago के एक मंचन तक ले गई। बाद में उन्होंने बताया कि उस थिएटर में बैठकर उन्होंने सोचा था: एक दिन मुझे उस मंच पर होना है। तब उनकी उम्र उन्नीस वर्ष थी।

उन्होंने Danish National School of Performing Arts में दाखिला लिया। उनका पहला पेशेवर श्रेय—स्कूल द्वारा विद्यार्थियों को साथ-साथ काम करने से रोकने के कारण बीमारी का बहाना बनाकर हासिल की गई, 2005 की टेलीविजन श्रृंखला The Eagle में एक छोटी भूमिका—पहले ही यह दिखाता है कि वे अवसर और उसे रोकने के लिए बनाए गए नियम के बीच कैसे रास्ता निकालेंगी। जब कोपेनहेगन के Gladsaxe Theatre ने उन्हें Chicago में रॉक्सी हार्ट के रूप में लिया, तो इस प्रस्तुति ने Reumert Award जीता और उस वर्ष का सबसे अधिक कमाई करने वाला डेनिश नाट्य प्रदर्शन बनी। अगले वर्ष उन्होंने Cambridge Theatre में वेस्ट एंड के लिए यह भूमिका फिर निभाई। टेलीविजन तक पहुंचने से पहले ही रंगमंच उन पर अपना दावा जता चुका था।

Borgen 2010 से 2013 तक चला और अपने दौर के सबसे अधिक अंतरराष्ट्रीय चर्चा पाने वाले यूरोपीय ड्रामों में शामिल हुआ, खासकर यूनाइटेड किंगडम में, जहां राजनीतिक समझौते और अपने विश्वास की कीमत की इसकी बेबाक पड़ताल को ऐसे दर्शक मिले जिन्हें घरेलू समकक्ष कार्यक्रमों से पर्याप्त सेवा नहीं मिली थी। सोरेन्सेन की कैट्रिने फोन्समार्क श्रृंखला की शुरुआत एक आदर्शवादी के रूप में करती है और तीन सीज़न इस हिसाब में बिताती है कि वैसी बने रहने की क्या कीमत चुकानी पड़ती है। इस प्रदर्शन के लिए उन्हें डेनमार्क में Robert Award नामांकन मिले; इसकी तैयारी उन्होंने वास्तविक टेलीविजन समाचार टीमों के साथ प्रशिक्षण लेकर की। Borgen को एक मील का पत्थर मानने वाली बाद की चर्चाओं में जो बात अक्सर गायब हो जाती है, वह यह है कि ड्रामा स्कूल के बाद उनका यह पहला काम था। इस भूमिका ने उन्हें कैमरे के सामने अभिनय वास्तविक समय में सिखाया, उन दर्शकों के सामने जिनकी संख्या अंततः कई मिलियन तक पहुंची। वे करते-करते इसे गढ़ रही थीं, और किरदार भी।

श्रृंखला समाप्त होने पर अंतरराष्ट्रीय प्रस्ताव एक पहचाने जा सकने वाले रूप में आए। हॉलीवुड को उनका एक खास संस्करण चाहिए था: स्कैंडिनेवियाई ठंडापन, जिसमें उच्चारण को चरित्र-विशेषता की तरह इस्तेमाल किया जाए। उन्होंने 2015 में Pitch Perfect 2 में कोमिसार की भूमिका निभाई—एक निर्विकार अ कैपेला प्रतिद्वंद्वी, जिसका अस्तित्व सांस्कृतिक रूप से भयभीत करने के लिए है—और Game of Thrones के एपिसोड “Hardhome” में कार्सी की, एक वाइल्डलिंग सरदार, जिसकी मृत्यु का असर उस सीज़न में श्रृंखला के मुख्य पात्रों की मृत्यु से भी कम नहीं था। दोनों भूमिकाएं सफल रहीं। लेकिन इनमें उस व्यापकता की बहुत मांग नहीं थी जिसे उन्होंने ड्रामा स्कूल और मंच पर वर्षों लगाकर गढ़ा था। वे उसी दायरे में नहीं रहीं।

रंगमंच का काम समानांतर चलता रहा, और उसकी महत्वाकांक्षा स्क्रीन के प्रस्तावों से आगे निकल गई। दिसंबर 2013 में उन्होंने लंदन के Donmar Warehouse में Coriolanus में टॉम हिडल्स्टन (Tom Hiddleston) की शीर्षक भूमिका के सामने वर्जीलिया का किरदार निभाया, जिसका निर्देशन जोसी रॉर्क (Josie Rourke) ने किया था—एक ऐसा मंचन जिसमें शोरगुल भरे राजनीतिक नाटक के भीतर स्थिरता और संयमित शोक चाहिए था; टेलीविजन पत्रकारिता की कटी-छंटी तात्कालिकता से बिल्कुल अलग साधन। अक्टूबर 2016 में उन्होंने Booth Theatre में Les Liaisons Dangereuses के साथ ब्रॉडवे में पदार्पण किया, जिसका प्रदर्शन जनवरी 2017 तक चला। जिस डेनिश अभिनेत्री को अधिकांश अमेरिकी रंगमंच दर्शक उस डेनिश राजनीतिक ड्रामा से जानते थे जिसे उन्होंने स्ट्रीम किया था, वह अब अठारहवीं सदी के फ्रांसीसी पत्रात्मक रूपांतरण में ब्रॉडवे के मंच पर थीं—उनका करियर लगातार ऐसे ही वाक्य रचता है।

उसी अवधि में उनका स्क्रीन काम भी मामूली नहीं था। वे HBO के Vinyl में दिखाई दीं, मार्टिन स्कॉर्सेसी (Martin Scorsese) और मिक जैगर (Mick Jagger) का 1970 के दशक के अमेरिकी संगीत उद्योग पर बना महंगा, महत्वाकांक्षी और एक सीज़न के बाद रद्द कर दिया गया ड्रामा, जिसमें उन्होंने दस एपिसोड में इंग्रिड का किरदार निभाया। शो की विफलता उनकी विफलता नहीं थी, लेकिन यह ध्यान देने योग्य है: उन्होंने लगातार उस परियोजना को चुना जिसमें कुछ वास्तविक दांव पर था, और यह स्वीकार किया कि उनमें से कुछ अपनी मंजिल तक नहीं पहुंचेंगी।

Borgen 2022 में Netflix पर चौथे सीज़न के लिए लौटा, जिसका उपशीर्षक Power & Glory था, और सोरेन्सेन फिर कैट्रिने फोन्समार्क की भूमिका में थीं। सीज़न को लेकर समीक्षकों की राय बंटी हुई थी, लेकिन समीक्षकों ने लगातार यह रेखांकित किया कि उनके प्रदर्शन का संचित भार—कैट्रिने अब सत्ता को जिस तरह थामती हैं, उसमें दस वर्षों की दूरी का दिखना, बनिस्बत उसके कि तब वे उसे कैसे थामती थीं—इस वापसी को उसका सबसे विश्वसनीय आधार देता है। उन्होंने एक दशक से यह किरदार नहीं निभाया था, और अपने साथ एक दशक वापस ले आईं।

हाल में उन्होंने Netflix की एनिमेटेड श्रृंखला Twilight of the Gods में हेरवोर को आवाज दी, जो नॉर्स मिथक पर आधारित आठ एपिसोड का रूपांतरण है और जिसका प्रीमियर सितंबर 2024 में हुआ, तथा उसी वर्ष की शुरुआत में डेनिश ड्रामा Dark Horse में ईवा के रूप में दिखाई दीं। एक फिल्म, To New Beginnings, जिसमें वे शार्लोट की भूमिका निभाती हैं, का प्रीमियर Zürich Film Festival में हुआ और नवंबर 2025 में वह व्यापक दर्शकों के लिए रिलीज हुई।

वे टेलीविजन लेखक और निर्माता क्रिस्टियन लाडेगार्ड पेडर्सन (Kristian Ladegaard Pedersen) के साथ रिश्ते में हैं। उनकी दो बेटियां हैं।

बीस वर्षों में—डेनिश टेलीविजन, लंदन का रंगमंच, हॉलीवुड की सहायक भूमिकाएं, एनिमेशन के लिए आवाज का काम, ब्रॉडवे प्रस्तुतियां—उनकी फिल्मोग्राफी की एक सुसंगत आंतरिक तर्क-व्यवस्था है। वे बार-बार यह नहीं पूछतीं कि काम उन्हें किस स्थान पर पहुंचाएगा, बल्कि यह कि वह उनसे क्या मांगेगा। To New Beginnings इसका नवीनतम जवाब है।