Hamza Abdelkarim: बार्सिलोना के लिए आधिकारिक मैच खेलने वाले पहले मिस्री फ़ुटबॉलर की कहानी

Hamza Abdelkarim

Photo: Bryan Berlin / CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons

जन्म	1 जनवरी 2008 Cairo, Egypt
पेशा	फ़ुटबॉलर (सेंटर फ़ॉरवर्ड), एफ़सी बार्सिलोना और मिस्र राष्ट्रीय टीम
व्यक्तिगत पुरस्कार	इजिप्टी प्रीमियर लीग · División de Honor Juvenिल · UNAF U-17 टूर्नामेंट

Estadi Johan Cruyff में हमज़ा अब्देलकरीम (Hamza Abdelkarim) ने पेनल्टी को गोल में बदला। यह गोल Barça Atlètic के लिए था—स्पेनिश फुटबॉल के चौथे डिविज़न में खेलने वाली रिज़र्व टीम के लिए—और उसका मुकाबला ज़रागोज़ा के बाहरी इलाके के एक क्लब Utebo से था। इससे कुछ हफ़्ते पहले Barcelona ने उन्हें नया अनुबंध दिया था, जिसमें कथित तौर पर 150 मिलियन यूरो का रिलीज़ क्लॉज़ था। क्लब ऐसे खिलाड़ियों के लिए इतनी बड़ी रकम तय करता है, जिन्हें खोने की वह कल्पना भी नहीं कर सकता। इन दोनों घटनाओं के बीच उनके बारे में पूरा सवाल छिपा है। कीमत पहले तय हो गई। खेलने के मिनट अब तक उसके बराबर नहीं पहुंचे।

वह मिस्र के सेंटर-फ़ॉरवर्ड हैं और Al Ahly की अकादमी से आए हैं। महज़ एक साल के भीतर beIN Sports ने उन्हें नया मोहम्मद सलाह कहा, तो ESPN ने नील का हालांड। इनमें से कोई भी नाम उन्हें ठीक से बयान नहीं करता। सलाह ने दाईं ओर से अंदर की तरफ़ कट करके अपनी पहचान बनाई; अब्देलकरीम बीचोंबीच खेलते हैं, उस जगह जहां स्ट्राइकर का आकलन एक ही आंकड़े से होता है। Barcelona की पहली टीम के लिए वह आंकड़ा अभी तक बदला नहीं है।

अब्देलकरीम का जन्म 1 जनवरी 2008 को काहिरा में हुआ और उन्होंने Egypt के American International School में पढ़ाई की। इसी वजह से कातालोनिया पहुंचने पर वह अंग्रेज़ी और मिस्री अरबी, दोनों भाषाओं में धाराप्रवाह थे, जबकि स्पेनिश अभी सीख रहे थे। ट्रायल पास करने के बाद 2020 में वह Al Ahly की अकादमी से जुड़े और क्लब ने उन्हें तेज़ी से आगे बढ़ाया। जनवरी 2025 में Pharco के ख़िलाफ़ लीग मैच के लिए उन्हें सीनियर टीम की सूची में शामिल किया गया, लेकिन मैदान पर उतरने का मौका नहीं मिला। अगले महीने, 6 फरवरी को, Petrojet के ख़िलाफ़ 2-1 की जीत के आख़िरी पलों में उन्होंने इमाम आशूर की जगह ली। इस तरह वह इस सदी में Al Ahly के लिए खेलने वाले सबसे कम उम्र के खिलाड़ी बने और रमज़ान सोभी का रिकॉर्ड नौ दिन से तोड़ दिया। उस सीज़न Al Ahly ने लीग जीती। खिताब में अब्देलकरीम का योगदान उस एक मैच में उनकी मौजूदगी तक सीमित रहा।

उनकी शोहरत युवा फुटबॉल से आई। मिस्र की अंडर-17 टीम के लिए उन्होंने 19 मैचों में 12 गोल किए। इनमें 2024 में मिस्र द्वारा जीते गए दोनों UNAF टूर्नामेंट में किए गए तीन-तीन गोल भी शामिल थे—एक अल्जीरिया में और दूसरा मोरक्को में। 2025 के अंडर-17 अफ्रीका कप ऑफ नेशंस में टीम ग्रुप चरण से आगे नहीं बढ़ पाई, लेकिन अंगोला पर 2-1 की जीत में उनका गोल और मैच के सर्वश्रेष्ठ खिलाड़ी का प्रदर्शन मिस्र को अंडर-17 विश्व कप का टिकट दिलाने के लिए काफ़ी था।

Barcelona ने 1 फरवरी 2026 को उन्हें खरीदने के विकल्प के साथ लोन पर लिया, लेकिन कागज़ी कार्रवाई के चलते वह मार्च तक मैदान से दूर रहे। आखिरकार जब वह Huesca के ख़िलाफ़ अंडर-19 टीम के लिए खेलने उतरे, तो गोल भी कर दिया। लीग के छह मैचों में उन्होंने कुल नौ गोल किए। इनमें Montecarlo पर 9-0 की जीत में हैट्रिक भी शामिल थी—उसी दिन युवा टीम ने División de Honor का खिताब पक्का किया। जून में क्लब ने खरीद का विकल्प इस्तेमाल किया। शुरुआती फीस लगभग 1.5 मिलियन यूरो बताई गई, जिसके साथ कुछ अतिरिक्त रकम भी जुड़ सकती थी, और क्लब ने उन्हें 2029 तक के अनुबंध से बांध लिया।

तब तक वह मिस्र की विश्व कप टीम में शामिल हो चुके थे। हुसाम हसन ने मई में उन्हें टीम में चुना, जबकि उस समय अब्देलकरीम का स्पेन का अनुभव अंडर-19 फुटबॉल तक ही सीमित था। इसके बाद रूस पर 1-0 की दोस्ताना जीत में 86वें मिनट के विकल्प के तौर पर उतारकर उन्हें सीनियर टीम में पदार्पण का मौका दिया। 15 जून को बेल्जियम के साथ 1-1 के ड्रॉ में सब्स्टीट्यूट के तौर पर मैदान पर उतरकर वह 18 साल और 165 दिन की उम्र में विश्व कप खेलने वाले सबसे कम उम्र के मिस्री खिलाड़ी बने। टूर्नामेंट के बाकी मैचों में भी वह सब्स्टीट्यूट ही रहे। ईरान के ख़िलाफ़ मैच में इंजरी टाइम के आख़िरी पलों में गेंद उनके शरीर से टकराकर उछली और नज़दीक से गोल में पहुंचा दी गई। VAR ने ऑफ़साइड के कारण ईरान का संभावित विजयी गोल रद्द कर दिया और मिस्र अगले दौर में पहुंच गया। पेनल्टी शूटआउट में उसने ऑस्ट्रेलिया को हराया और अटलांटा में अर्जेंटीना के ख़िलाफ़ 2-0 की बढ़त भी बनाई, लेकिन अंत में 3-2 से हार गया। अब्देलकरीम ने बेंच से अर्जेंटीना की वापसी देखी।

हांसी फ़्लिक उन्हें पहली टीम के प्री-सीज़न अभ्यास में ले आए, जबकि उनकी छुट्टियां नाममात्र की ही रही थीं। Birmingham City के साथ 2-2 के ड्रॉ में अब्देलकरीम ने दोनों गोल किए और चार गोल के साथ गर्मियों में टीम के शीर्ष स्कोरर रहे। इसके चलते पहली टीम की टीम-सूची में उन्हें 29 नंबर की जर्सी मिली, हालांकि उनका पंजीकरण रिज़र्व टीम के साथ ही रहा। 31 अगस्त को Spotify Camp Nou में Rayo Vallecano पर 5-2 की जीत के आख़िरी मिनटों में उन्होंने राफिन्या की जगह ली। वह Barcelona के लिए किसी प्रतिस्पर्धी मैच में खेलने वाले पहले मिस्री और La Liga के इतिहास के केवल तीसरे मिस्री खिलाड़ी बने—उनसे पहले मिदो और हैसम हसन यह उपलब्धि हासिल कर चुके थे। कुछ ही घंटे बाद क्लब ने गैब्रियल जीज़स को साइन करने की घोषणा कर दी।

इसके बाद हुआ अनुबंध कहानी को नया मोड़ देता है। Barcelona ने 11 सितंबर को नई शर्तों पर सहमति जताई और चार दिन बाद अब्देलकरीम ने जोआन लापोर्टा के दफ़्तर में उन पर दस्तख़त किए। इससे उनका अनुबंध 2030 तक बढ़ गया। फ़ाब्रिज़ियो रोमानो के मुताबिक, रिलीज़ क्लॉज़ 15 मिलियन यूरो से बढ़ाकर 150 मिलियन यूरो कर दिया गया। स्पेन में रिलीज़ क्लॉज़ सुरक्षा के लिए रखा जाता है। यह क्लॉज़ Barcelona के इस डर के बारे में ज़्यादा बताता है कि कोई प्रतिद्वंद्वी क्लब जल्द ही उन्हें हासिल न कर ले, न कि La Liga में उनके प्रदर्शन के बारे में—जहां दो मैचों में उन्हें कुल मिलाकर लगभग एक दर्जन मिनट ही खेलने को मिले हैं। उनके उपनाम भी कुछ इसी तरह काम करते हैं। मिस्र में सलाह से तुलना खूब जंचती है और युवा स्तर पर लगातार गोल करने वाले किशोर के लिए हालांड का नाम भी मुनासिब लगता है। मगर दोनों तुलनाएं उस पड़ाव को नज़रअंदाज़ करती हैं जहां सेंटर-फ़ॉरवर्ड हर हफ़्ते वयस्क खिलाड़ियों के ख़िलाफ़ गोल करना सीखता है। अब्देलकरीम उस पड़ाव से गुज़रे ही नहीं हैं। अक्टूबर में उन्हें रिज़र्व टीम में भेजने के बारे में Barcelona ने खुद कहा था कि फ़्लिक के तहत उन्हें खेलने के मिनट नहीं मिल रहे थे।

तीन हफ़्तों से भी कम समय में किए गए दो गोल इस कमी को कुछ हद तक भरने लगे हैं। 29 सितंबर को जुबा में दक्षिण सूडान पर 5-0 की जीत के 97वें मिनट में उन्होंने मिस्र के लिए अपना पहला गोल किया। यह 2027 अफ्रीका कप ऑफ नेशंस के क्वालिफ़ायर का मैच था। 17 अक्टूबर को Barça Atlètic के लिए पदार्पण करते हुए उन्हें Utebo पर 2-1 की जीत में जेसी बिसिवू द्वारा जीती गई पेनल्टी को गोल में बदलने में बस कुछ ही मिनट लगे। इस नतीजे से रिज़र्व टीम Segunda Federación के अपने ग्रुप में शीर्ष पर बनी रही।

नए साल के पहले दिन वह 19 साल के हो जाएंगे और उनका अनुबंध 2030 तक है। रिज़र्व टीम प्रमोशन के लिए जूझ रही है और मिस्र के क्वालिफ़ायर अभी बाकी हैं। पहली टीम की बेंच, जहां वह Feyenoord के ख़िलाफ़ चैंपियंस लीग के शुरुआती मैच में बैठे थे, उनसे कभी बहुत दूर नहीं रहती। क्लॉज़ क्लब ने पहले ही लिख दिया है। La Liga में पहली बार शुरुआती एकादश में उतरना इस कहानी की पहली ऐसी पंक्ति होगी, जिसे अब्देलकरीम खुद लिखेंगे।

टैग: sports, athletes, Hansi Flick, FC Barcelona, 2026 FIFA World Cup, फ़ुटबॉलर, Hamza Abdelkarim