मोहम्मद सलाह: लिवरपूल के महानायक और मिस्र का अधूरा सपना

मोहम्मद सलाह

Photo: crop: HazemGMoriginal: Franco237 / CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons

जन्म	15 जून 1992 Nagrig
पेशा	पेशेवर फ़ुटबॉलर
खिताब	स्विट्जरलैंड सुपर लीग ×2 · यूरोपीय चैम्पियंस लिग 2019 · Premier League ×2 · FA Cup · League Cup ×2 · सुपरकप
व्यक्तिगत पुरस्कार	फिफा पुश्कास पुरस्कार · अफ्रीकी फुटबॉलर ऑफ द ईयर · वर्ष का सर्वश्रेष्ठ पुरुष खिलाड़ी (अफ़्रिका)

इस गर्मी के विश्व कप में मिस्र का बाहर होना मोहम्मद सलाह की चमक को कम नहीं कर सका। अर्जेंटीना की क्लिनिकल एफिशिएंसी ने जो साफ किया, वह एक सवाल था जो भूमध्य सागर पार करने के बाद से उनका पीछा कर रहा है: एक खिलाड़ी की प्रतिभा एक ऐसे देश को कितना आगे ले जा सकती है जो अलग बाधाओं के इर्द-गिर्द बना हो? लगभग एक दशक तक, सलाह ने प्रीमियर लीग के अंकगणित को अपनी इच्छा के अनुसार मोड़ा और लिवरपूल की आक्रामक मशीन को ऐसी आवृत्तियों पर गुंजायमान किया जो टिकाऊ नहीं होनी चाहिए थी। मिस्र एक अलग समीकरण बना रहा।

सलाह का बचपन मिस्र के ग़रबिया गवर्नरेट के गाँव नागरिग में बीता, जहाँ डेल्टा का मैदान बिना किसी रुकावट के फैला है, और जिसने उन्हें जाने का कारण और लौटने का गहरा कारण दोनों दिया। जहाँ उनका जन्म हुआ, वहाँ से पेशेवर फुटबॉल करियर की राह चौदह साल की उम्र में शुरू हुई, जब काहिरा में एल मोकावलून की युवा अकादमी ने उनमें कुछ ऐसा देखा जो आने-जाने लायक था। नागरिग से बाहर निकलने की महत्वाकांक्षा और वापस लौटते रहने की बाध्यता उनकी सोच में कभी अलग नहीं हुई — यही कारण है कि उन्होंने जो अस्पताल सुसज्जित किया, जिन एम्बुलेंस स्टेशनों को फंड किया, 450 संघर्षरत परिवारों को दिए जाने वाले मासिक भत्ते, और नागरिग चैरिटी एसोसिएशन, जिसकी उन्होंने स्थापना की, उनके करियर का एक फुटनोट नहीं, बल्कि इसकी सबसे सुसंगत कड़ी है।

पेशेवर फुटबॉल एल मोकावलून में शुरू हुआ, फिर एफसी बेसल में, जहाँ स्विस सुपर लीग के प्रतिस्पर्धी दबाव ने उन्हें मिस्र के घरेलू खेल की आवश्यकता से कहीं अधिक तेज़ी से विकसित होने के लिए मजबूर किया। दो सीज़न और दो स्विस खिताबों के बाद, वह इस मंच से आगे निकल चुके थे। चेल्सी ने जनवरी 2014 में £11 मिलियन का भुगतान किया, और यह बुरी तरह से गया — विनाशकारी रूप से नहीं, बल्कि प्रतिभा के गलत सिस्टम और गलत समय पर मिलने की विशिष्ट निराशा के साथ। जोस मोरिन्हो की सेटअप ने उन्हें केवल छह प्रीमियर लीग शुरुआतें दीं। फियोरेंटीना और फिर एएस रोमा में ऋण ने वह दबाव-मुक्ति प्रदान की जो स्टैमफोर्ड ब्रिज का वातावरण नहीं दे सका। रोमा में, जो संभावना थी वह निश्चितता में बदल गई: अपने स्थायी सीज़न में 19 गोल और 13 असिस्ट, क्लब का प्लेयर ऑफ द ईयर, और एक प्रोफ़ाइल जिसकी लिवरपूल को अपनी आक्रामक लाइन के शीर्ष स्तर पर काम करने के बाद से तलाश थी।

2017 में एनफील्ड में आगमन ने कुछ ऐसा शुरू किया जिसे फुटबॉल के आँकड़े बयां करने में जूझते रहे। अपने पहले सीज़न में उन्होंने 38 प्रीमियर लीग खेलों में 32 गोल किए — जो 38-गेम के शीर्ष स्तरीय सीज़न का रिकॉर्ड आज भी कायम है — और सभी प्रतियोगिताओं में 44 गोल। लगातार तीन गोल्डन बूट ने लिवरपूल में उनके कार्यकाल की शुरुआत की; उसके बाद ट्रॉफियाँ लहरों में आती रहीं। 2019 में चैंपियंस लीग, जहाँ टोटेनहम के खिलाफ उनके पेनल्टी ने फाइनल का स्कोरिंग खोला। 2019-20 में प्रीमियर लीग, जिसने तीस साल के खिताब के सूखे को तोड़ा। एफए कप, दो लीग कप, क्लब वर्ल्ड कप, यूईएफए सुपर कप। नौ साल में आठ प्रमुख ट्रॉफियाँ, साथ ही 191 प्रीमियर लीग गोल — जो इंग्लिश टॉप फ्लाइट में किसी भी अफ्रीकी खिलाड़ी द्वारा सबसे अधिक है। रिकॉर्ड एक प्राकृतिक घटना की नियमितता के साथ आते रहे जब तक कि वे खेल के परिदृश्य का हिस्सा नहीं बन गए।

आँकड़ों के साथ हमेशा चलने वाला सवाल यह नहीं था कि क्या सलाह असाधारण हैं — किसी भी मापदंड पर, वे थे — बल्कि यह था कि क्या उनकी असाधारणता की विशिष्ट शैली की कोई अंतरराष्ट्रीय सीमा थी। उन्होंने पूरी तरह से मिस्र के लिए खुद को समर्पित किया, राष्ट्रीय टीम के लिए 67 बार गोल करके उनकी सर्वकालिक सूची में दूसरे स्थान पर हैं, और उन्हें क्वालीफाइंग अभियानों से पार लगाया जिनसे वे शायद अन्यथा नहीं बच पाते। लेकिन उन्होंने कभी अफ्रीका कप ऑफ नेशंस नहीं जीता। उन्होंने 2026 से पहले कभी मिस्र को विश्व कप में गहराई तक नहीं पहुँचाया, और जब इस गर्मी में अर्जेंटीना ने उन्हें बाहर किया, तो जो दिखाई दिया वह व्यक्तिगत के बजाय संरचनात्मक था: लिवरपूल ने उनके चारों ओर जो सहायक टीम बनाई थी — दुनिया की सबसे अमीर लीगों में से एक के सबसे अमीर क्लबों में से एक में — वह मिस्र के क्लब फुटबॉल में दोहराई नहीं जाती। उनकी प्रतिभा पोर्टेबल है। उसके आसपास का बुनियादी ढाँचा नहीं है। यह विषमता इस बात का सबसे ईमानदार विवरण है कि मिस्र का अध्याय लिवरपूल से अलग क्यों पढ़ा जाता है।

लिवरपूल में उनका अंतिम सीज़न, 2024-25 आर्ने स्लॉट के तहत, सांख्यिकीय रूप से उनके करियर का सबसे संपूर्ण था। उनतीस प्रीमियर लीग गोल और 18 असिस्ट ने सीज़न के अंत से चार मैच पहले क्लब की 20वीं इंग्लिश चैंपियनशिप दिलाने में मदद की, और सलाह ने प्लेयर ऑफ द सीज़न पुरस्कार के साथ चौथा गोल्डन बूट — थिएरी हेनरी के रिकॉर्ड की बराबरी — हासिल किया। फिर आखिरी मैच में क्रिस्टल पैलेस के खिलाफ हैमस्ट्रिंग की चोट ने एक अन्यथा जोरदार विदाई में एक सावधान करने वाला नोट जोड़ दिया।

34 साल की उम्र में, उन्होंने जून 2026 में अपने अनुबंध के अंत में एनफील्ड छोड़ दिया, अंतिम वर्ष के अपने विकल्प को छोड़ते हुए। जाने का निर्णय स्पष्ट रूप से उनके अंतिम अभियान से पहले ही ले लिया गया था, जिसने पुष्टि की कि उनमें अभी भी कितना फुटबॉल बचा है। कुछ ही हफ्तों के भीतर वह मिस्र के साथ उत्तरी अमेरिका में विश्व कप में प्रतिस्पर्धा कर रहे थे, और फिर तुर्की, इटली और खाड़ी के क्लबों के साथ स्थानांतरण वार्ता कर रहे थे। जुलाई 2026 के अंत तक, बेसिकटास ने कथित तौर पर शर्तों पर सहमति जता ली थी — एक ऐसा कदम जो उन्हें एक नया यूरोपीय संदर्भ, एक महाद्वीपीय कैलेंडर और कहीं ऐसी जगह की विशेष स्वतंत्रता देगा जहाँ उन्हें पहले से परिभाषित नहीं किया गया है।

उन्होंने कहा है कि वह चालीस साल की उम्र तक खेलना चाहते हैं, यदि उनका शरीर साथ देता है। इस बीच, नागरिग को वह मिलता रहता है जो ट्रांसफर फीस और अनुबंध वापस भेजते हैं: अस्पताल की सुविधाएँ, कैंसर केंद्र, स्वच्छ-जल बुनियादी ढाँचा, वे परिवार जिन्हें मासिक हस्तांतरण मिलता था जब डेल्टा के पास देने के लिए और कुछ नहीं था। उन्होंने इंग्लैंड में जो बनाया और घर पर जो बनाया, उनके बीच का संबंध कोई विरोधाभास नहीं है — यह वही आदमी है, जो अवसर के अनुपात में महसूस होने वाले एकमात्र पैमाने पर काम कर रहा है।

टैग: sports, athletes, premier league, UEFA Champions League, फ़ुटबॉलर, Liverpool FC