फ़िल्में

Leviathan के निर्देशक Andrey Zvyagintsev, जो अब निर्वासन से रूस को फ़िल्माते हैं

Penelope H. Fritz
हमें Google पर जोड़ें
Andrey Zvyagintsev
Andrey Zvyagintsev
Photo: Denilaur: автор оригіналу derivative work: LeonNefo / CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons
जन्म6 फ़रवरी 1964
नोवोसिबिर्स्क, रूस
पेशाफ़िल्म निर्देशक
के लिए जाने जाते हैंLeviathan, Loveless, The Return
पुरस्कारगोल्डन लायन, वेनिस फ़िल्म महोत्सव · यूरोपीय डिस्कवरी, यूरोपीय फ़िल्म पुरस्कार · अन सर्टेन रिगार्ड विशेष जूरी पुरस्कार, कान फ़िल्म महोत्सव · सर्वश्रेष्ठ पटकथा, कान फ़िल्म महोत्सव · सर्वश्रेष्ठ विदेशी भाषा फ़िल्म के लिए गोल्डन ग्लोब पुरस्कार · जूरी पुरस्कार, कान फ़िल्म महोत्सव · सर्वश्रेष्ठ विदेशी फ़िल्म के लिए सेज़ार पुरस्कार · ग्रां प्री, कान फ़िल्म महोत्सव

आंद्रेई ज़्व्यागिंत्सेव (Andrey Zvyagintsev) का पूरा करियर ऐसे परिवारों को फ़िल्माते हुए बीता है जो अपने से कहीं बड़ी किसी ताक़त के दबाव में बिखर जाते हैं: कहीं एक पिता है जो न जाने कहाँ से अचानक लौट आता है, कहीं एक पत्नी है जो चुपचाप तय कर लेती है कि उसके बेटे के भविष्य की क़ीमत क्या है, और कहीं एक मैकेनिक है जिसके घर पर शहर के मेयर की नज़र है। इस करियर के ज़्यादातर हिस्से में वह बड़ी ताक़त रूस ही था, और ज़्व्यागिंत्सेव ने उसे भीतर से फ़िल्माया: रूसी अभिनेताओं के साथ, रूसी भू-दृश्यों के बीच और, एक बहुचर्चित मामले में, रूसी सरकारी पैसे से। उनकी नई फ़िल्म Minotaur के पास इनमें से अभिनेताओं को छोड़कर कोई सुविधा नहीं है। इसकी शूटिंग लातविया में हुई, पैसा फ़्रांस और जर्मनी से आया, और जिस देश की यह कहानी कहती है, वहाँ यह रिलीज़ नहीं होगी। अब उनका काम यही सवाल उठाता है कि जिस निर्देशक का विषय हमेशा वही जगह रही जहाँ वह रहता था, क्या वह उस जगह को हमेशा के लिए छोड़ देने के बाद भी अपने विषय को थामे रख सकता है।

उनके शुरुआती जीवन में ऐसा कुछ नहीं था जो निर्देशक की कुर्सी की ओर इशारा करता। उनकी परवरिश साइबेरिया के औद्योगिक शहर नोवोसिबिर्स्क में हुई, जहाँ उन्होंने अभिनय का प्रशिक्षण लिया। इसके बाद वे मॉस्को चले गए और देश के अग्रणी रंगमंच संस्थान GITIS में दाख़िला लिया। आगे के साल तंगी भरे रहे: मंच पर काम, ऑडिशन, और टीवी के अपराध-धारावाहिकों में छोटी-मोटी भूमिकाएँ। उनका पहला बड़ा मौक़ा भी अप्रत्याशित रास्ते से आया, जब प्रसारक REN TV ने उन्हें The Black Room नाम की एक एंथोलॉजी सीरीज़ के कुछ एपिसोड निर्देशित करने दिए। आगे चलकर इसी चैनल की फ़िल्म शाखा ने उनकी पहली फ़ीचर फ़िल्म का निर्माण किया।

ज़्व्यागिंत्सेव का जन्म 6 फ़रवरी 1964 को हुआ था और उन्होंने 1984 में नोवोसिबिर्स्क में अभिनय की पढ़ाई पूरी की। 2003 में रिलीज़ हुई The Return दो भाइयों की कहानी है, जिनका पिता बारह साल बाद लौटता है और उन्हें एक सुदूर द्वीप की यात्रा पर ले जाता है। इस फ़िल्म ने वेनिस में गोल्डन लायन जीता, साथ ही पहली फ़िल्म के लिए दिया जाने वाला फ़ेस्टिवल का पुरस्कार भी, और यूरोपियन फ़िल्म अकादमी ने इसे साल की सर्वश्रेष्ठ पहली फ़िल्म घोषित किया। प्रीमियर से पहले ही इस फ़िल्म पर शोक की छाया पड़ गई थी: बड़े भाई की भूमिका निभाने वाले व्लादिमीर गारिन (Vladimir Garin) वेनिस से दो महीने पहले डूबकर चल बसे। पिता की भूमिका निभाने वाले कोंस्टांटिन लावरोनेंको (Konstantin Lavronenko) ज़्व्यागिंत्सेव की अगली फ़िल्म में भी उनके साथ रहे।

2007 की The Banishment विलियम सरोयन (William Saroyan) के एक उपन्यास पर आधारित थी और इसी से पटकथा लेखक ओलेग नेगिन (Oleg Negin) के साथ उनकी साझेदारी शुरू हुई, जिन्होंने अगले एक दशक तक हर फ़िल्म का सह-लेखन किया। इस फ़िल्म के लिए लावरोनेंको को कान में सर्वश्रेष्ठ अभिनेता का पुरस्कार मिला। 2011 की Elena ने कैनवास को समेटकर मॉस्को के एक अपार्टमेंट तक सीमित कर दिया, जहाँ एक धनी, उम्रदराज़ आदमी से ब्याही एक पूर्व नर्स यह तौलती है कि अपने बेटे के परिवार के लिए वह किस हद तक जाने को तैयार है। इस फ़िल्म ने कान के अन सर्टेन रिगार्ड खंड में स्पेशल जूरी प्राइज़ जीता, और इसी से निर्माता अलेक्ज़ेंडर रोद्न्यान्स्की (Alexander Rodnyansky) के साथ उनका काम शुरू हुआ, जिन्होंने उनकी अगली दो फ़िल्मों में पैसा लगाया।

2014 की Leviathan ने उन्हें विदेश में अब तक के सबसे बड़े दर्शक दिलाए और घर में पहली बार खुला टकराव भी। बैरेंट्स सागर के किनारे बसे एक मछुआरा क़स्बे में रची-बसी यह फ़िल्म एक मैकेनिक की कहानी है, जिसका घर एक भ्रष्ट मेयर स्थानीय ऑर्थोडॉक्स बिशप के आशीर्वाद से हथिया लेता है। कान में ज़्व्यागिंत्सेव और नेगिन ने सर्वश्रेष्ठ पटकथा का पुरस्कार जीता, फ़िल्म को सर्वश्रेष्ठ विदेशी भाषा फ़िल्म का गोल्डन ग्लोब मिला, और यह ऑस्कर के लिए नामांकित हुई। फ़िल्म के बजट का लगभग एक-तिहाई हिस्सा रूस के संस्कृति मंत्रालय ने दिया था, और संस्कृति मंत्री व्लादिमीर मेदिन्स्की (Vladimir Medinsky) ने कहा कि वे इसमें प्रतिभा तो देखते हैं, पर उन्हें यह फ़िल्म पसंद नहीं आई। रूस में रिलीज़ से पहले ही फ़िल्म ऑनलाइन लीक हो गई, और अगले साल मंत्रालय ने ऐसी फ़िल्मों के ख़िलाफ़ दिशानिर्देश प्रस्तावित किए जो राष्ट्रीय संस्कृति को “अपवित्र” करती हों।

उनकी प्रतिष्ठा का यही वह पहलू है जो सरहदों के पार सबसे कम सहजता से पहुँचता है, क्योंकि यह दोनों ओर से काटता है। रूस में उन पर आरोप लगा कि वे विदेशी जूरी को वही उदास, भ्रष्ट देश दिखाते हैं जिसकी उन्हें पहले से अपेक्षा होती है। विदेश में प्रशंसक उनकी फ़िल्मों की कठोरता की सराहना करते हैं, जबकि कुछ आलोचकों को इसकी मशीनरी कुछ ज़्यादा ही उजागर लगती है, मानो हर निजी क्रूरता सिर्फ़ राज्य की ओर उँगली उठाने के लिए गढ़ी गई हो। इस शरद ऋतु में The New Yorker के लिए उनका प्रोफ़ाइल लिखते हुए जोशुआ याफ़ा (Joshua Yaffa) ने लिखा कि ज़्व्यागिंत्सेव खुले तौर पर राजनीतिक फ़िल्में नहीं बनाते, बस बेरहम फ़िल्में बनाते हैं। वह घरेलू ड्रामा जो साथ-साथ राष्ट्रीय रूपक भी बन जाता है, उनकी शैली भी है और उनके ख़िलाफ़ सबसे आम शिकायत भी। कान में Minotaur की समीक्षा करते हुए The Film Stage ने इसे असंतुलित कहा, जिसकी पृष्ठभूमि उसके अग्रभाग से ज़्यादा बाँधती है; The Irish Times को लगा कि रूपक कहीं-कहीं ज़रूरत से ज़्यादा खिंचा हुआ लग सकता है।

Loveless रूसी सरकारी पैसे के बिना बनी। रोद्न्यान्स्की ने बजट एक निजी रूसी निवेशक और फ़्रांसीसी व बेल्जियाई सह-निर्माताओं से जुटाया। तलाक़ की प्रक्रिया से गुज़र रहे मॉस्को के एक दंपति की यह कहानी, जिनका बारह साल का बेटा उनके झगड़े के बीच ग़ायब हो जाता है, 2017 में कान में जूरी प्राइज़ जीत गई और इसने उन्हें दूसरा ऑस्कर नामांकन दिलाया। अगले साल इसे सर्वश्रेष्ठ विदेशी फ़िल्म का सेज़ार पुरस्कार मिला, जो इससे पहले किसी रूसी निर्देशक ने नहीं जीता था, और ज़्व्यागिंत्सेव कान की जूरी में शामिल हुए।

फिर काम थम गया। 2021 में, जब वे अपनी पहली अंग्रेज़ी-भाषा फ़िल्म की तैयारी कर रहे थे, ज़्व्यागिंत्सेव को कोविड-19 का गंभीर संक्रमण हो गया। उन्हें सेप्सिस हो गया, वे हफ़्तों तक कृत्रिम कोमा में रहे, पहले मॉस्को में और फिर जर्मनी में, और जब होश आया तो तंत्रिकाओं को ऐसी क्षति पहुँच चुकी थी कि महीनों तक वे न चल पाए, न बोल पाए। वे लगभग ग्यारह महीने अस्पताल में रहे। पुनर्वास के दौरान उनकी पत्नी, फ़िल्म एडिटर आन्ना मातवेयेवा (Anna Matveeva) ने उन्हें बताया कि रूस ने यूक्रेन पर हमला कर दिया है, और उन्होंने घर न लौटने का फ़ैसला कर लिया। मई 2022 में अस्पताल से निकलने के बाद से वे मातवेयेवा और अपने बेटे प्योत्र (Pyotr) के साथ पेरिस में रह रहे हैं। फ़्रांस में विकसित की गई, एक रूसी कुलीन धनपति पर आधारित एक ड्रामा फ़िल्म के लिए पैसा नहीं जुट सका।

YouTube video

नेगिन के बजाय साइमन ल्याशेंको (Simon Lyashenko) के साथ लिखी गई Minotaur क्लोद शाब्रोल (Claude Chabrol) की La Femme infidèle का ढाँचा उधार लेती है: एक कारोबारी को अपनी पत्नी के किसी और से संबंध का शक होता है और वह उसके प्रेमी के पीछे पड़ जाता है। ज़्व्यागिंत्सेव इस कहानी को 2022 के एक प्रांतीय रूसी शहर में ले जाते हैं, ठीक उस वक़्त जब सैन्य लामबंदी शुरू होती है, और इसमें एक दूसरा फ़ैसला जोड़ देते हैं। मेयर ट्रकिंग कंपनी चलाने वाले ग्लेब (Gleb) को आदेश देता है कि वह अपने कर्मचारियों में से कुछ लोगों को चुनकर मोर्चे पर भेजे। फ़िल्म की शूटिंग 2025 के आख़िर में रीगा में हुई, जिसमें उनकी सभी फ़ीचर फ़िल्मों के सिनेमैटोग्राफ़र मिखाइल क्रिचमैन (Mikhail Krichman) साथ थे, और मुख्य भूमिकाओं में द्मित्री माज़ुरोव (Dmitriy Mazurov) और आइरिस लेबेदेवा (Iris Lebedeva) हैं। मई 2026 में कान की प्रतियोगिता में इसका प्रीमियर हुआ और इसने ग्रां प्री जीता। पुरस्कार स्वीकार करते हुए ज़्व्यागिंत्सेव ने सीधे व्लादिमीर पुतिन (Vladimir Putin) को संबोधित किया और उनसे यूक्रेन में चल रहा क़त्लेआम रोकने की अपील की।

तब से बीते महीनों में उन्हें दोनों तरह की वे प्रतिक्रियाएँ मिली हैं जिनकी अब उन्हें आदत हो चुकी है। जून में फ़िल्म ने सिडनी फ़िल्म प्राइज़ जीता। सितंबर में फ़्रांस ने इसे सर्वश्रेष्ठ अंतरराष्ट्रीय फ़ीचर के ऑस्कर के लिए अपनी आधिकारिक प्रविष्टि चुना, और उसी हफ़्ते रूस के न्याय मंत्रालय ने ज़्व्यागिंत्सेव को “विदेशी एजेंटों” की अपनी सूची में डाल दिया। Minotaur फ़्रांस में 14 अक्टूबर को और जर्मनी में 5 नवंबर को रिलीज़ हुई, और MUBI इसे 20 नवंबर को अमेरिका और कनाडा के चुनिंदा सिनेमाघरों में रिलीज़ कर रहा है।

अकादमी 15 दिसंबर को अपनी शॉर्टलिस्ट और 21 जनवरी को अपने नामांकन घोषित करेगी। फ़ैसला चाहे जो हो, फ़िल्म की स्थिति पहले ही तय हो चुकी है: रूसी भाषा में रूस का एक चित्र, जिसे एक ऐसे रूसी ने बनाया है जो वापस नहीं लौटेगा, और उस देश के दर्शकों के लिए, जिन्हें इसे देखने का कोई और रास्ता खोजना होगा। ज़्व्यागिंत्सेव ने गर्मियाँ लातविया के समुद्र तट पर किराए के एक घर में एक किताब पर काम करते हुए बिताईं। उन्होंने अपनी अगली फ़िल्म की अब तक कोई घोषणा नहीं की है।

प्रमुख फ़िल्में

टैग: , , , , ,

चुनिंदा ख़बरें — Andrey Zvyagintsev

हमें Google पर जोड़ें

चर्चा

0 टिप्पणियाँ हैं।