Rosie O’Donnell आयरलैंड जा बसीं, पर 21 साल बाद ब्रॉडवे लौट आईं

Rosie O'Donnell

Photo: Photographer not credited. / Public domain, via Wikimedia Commons

जन्म	21 मार्च 1962 Commack, New York, United States
पेशा	हास्य कलाकार, अभिनेत्री और टीवी प्रस्तोता
के लिए जाने जाते हैं	टारज़न, Pitch Perfect 2, A League of Their Own
पुरस्कार	2 एमी · टोनी

Studio 54 में, जो रंगमंच ही दिखावे और अतिरेक के लिए बना था, Rosie O’Donnell ने रेचल ड्रैच की जगह The Rocky Horror Show में सूत्रधार की भूमिका संभाली है। यह वह रूखा, किताबी किरदार है जो नाटक रोककर दर्शकों को समझाता है कि वे क्या देख रहे हैं। यह काम सिर्फ़ दो हफ़्ते का है, और इसके लिए वे डबलिन से उड़कर आई हैं। यह Fiddler on the Roof में गोल्डे की भूमिका के बाद ब्रॉडवे पर उनका पहला किरदार भी है। जिस कलाकार को अमेरिका ने पहले शिष्टता की रानी के रूप में और बाद में अपनी सबसे ज़िद्दी सार्वजनिक बहसबाज़ों में से एक के रूप में जाना, उस पर यह भूमिका जितनी दिखती है उससे ज़्यादा जँचती है: सूत्रधार मंच पर अकेला ऐसा पात्र है जो कभी यह दिखावा नहीं करता कि नाटक कुछ और है।

यह स्वभाव लॉन्ग आइलैंड के कॉमैक कस्बे से आता है, जहाँ Roseann O’Donnell एक आयरिश मूल के कैथोलिक परिवार में पली-बढ़ीं। उनकी माँ, जिनका नाम भी Roseann था, 17 मार्च 1973 को, संत पैट्रिक दिवस के दिन, स्तन कैंसर से चल बसीं। तब बेटी दस साल की थी। आधी सदी बाद Rosie O’Donnell ने अपना एकल मंचीय कार्यक्रम इसी तारीख़ से शुरू किया और ठीक उसके बाद रंगीन कागज़ की तोप दाग दी। सार्वजनिक रूप से शोक को वे कैसे निभाती हैं, यह उससे काफ़ी हद तक समझ आ जाता है।

21 मार्च 1962 को जन्मी Rosie किशोरावस्था के आख़िरी सालों में ही स्टैंड-अप कॉमेडी करने लगी थीं, उससे बहुत पहले कि किसी को पता होता कि कैमरे के सामने उनका क्या किया जाए। उन्होंने डिकिंसन कॉलेज और फिर बॉस्टन विश्वविद्यालय में दाख़िला लिया और दोनों बीच में छोड़ दिए। असली पाठशाला कॉमेडी क्लब थे। 1984 में उन्होंने टीवी की प्रतिभा प्रतियोगिता Star Search लगातार पाँच हफ़्ते जीती, और सभागार भरने लगे।

हॉलीवुड ने नब्बे के दशक की शुरुआत में उनके लिए जगह निकाली, और वह जगह लगभग हमेशा एक जैसी थी। पेनी मार्शल ने उन्हें A League of Their Own में रॉकफ़ोर्ड पीचेज़ टीम की शोरीली तीसरे बेस की खिलाड़ी डोरिस मर्फ़ी बनाया, जहाँ उनके साथ जीना डेविस, मैडोना और टॉम हैंक्स थे। नोरा एफ़्रॉन ने Sleepless in Seattle में उन्हें मेग रायन की मज़ाकिया सहकर्मी बनाया। वे The Flintstones में बेटी रबल बनीं, Harriet the Spy में आया ओले गॉली बनीं, जो उस बच्ची को छोड़कर चली जाती है जिसे पालने में उसने हाथ बँटाया था, और डिज़्नी की Tarzan में चुटकुलेबाज़ गोरिल्ला टर्क की आवाज़ बनीं। हमेशा हँसाने वाली सहेली, कभी मुख्य नायिका नहीं।

मुख्य भूमिका उन्हें टेलीविज़न ने दी। The Rosie O’Donnell Show 1996 से 2002 तक प्रसारित हुआ और उसने उन्हें अमेरिकी दिन के टीवी की सबसे उदार मेज़बान बना दिया: ब्रॉडवे के कलाकार स्टूडियो में गाते थे, मेहमानों का स्वागत एक प्रशंसक के उत्साह से होता था, और अख़बारों ने आख़िरकार उन्हें शिष्टता की रानी कहना शुरू कर दिया। इस कार्यक्रम ने साल-दर-साल डेटाइम एमी पुरस्कार जीते, कार्यक्रम के लिए भी और मेज़बान के लिए भी। फिर उन्होंने ख़ुद ही इस छवि को टुकड़ा-टुकड़ा उधेड़ना शुरू किया। 2002 में उन्होंने संपादकीय नियंत्रण पर विवाद के बाद अपने नाम वाली पत्रिका Rosie छोड़ दी, और उसी साल, जब उनका कार्यक्रम विदा ले रहा था, एक कॉमेडी क्लब के मंच से एक चैरिटी आयोजन में उन्होंने सार्वजनिक रूप से बताया कि वे समलैंगिक हैं।

रंगमंच हमेशा साथ रहा। 1994 में उन्होंने ब्रॉडवे पर Grease में रिज़ो की भूमिका की, 2001 में Seussical में टोपी वाली बिल्ली का किरदार संभाला, अपनी जेब से पैसा लगाकर Taboo का निर्माण किया, जो क़रीब सौ प्रदर्शनों के बाद 2004 में बंद हो गया, और 2005 तक Fiddler on the Roof में गोल्डे बनीं। उन्होंने कई बार टोनी पुरस्कार समारोह की मेज़बानी की और उनमें से एक प्रसारण के लिए एमी जीता। 2003 में उन्होंने वह संस्था शुरू की जो आज Rosie’s Theater Kids कहलाती है और न्यू यॉर्क के सरकारी स्कूलों के बच्चों को मुफ़्त में नृत्य, संगीत और अभिनय सिखाती है; 2014 में टोनी पुरस्कारों ने इसी काम के लिए उन्हें इज़ाबेल स्टीवेन्सन सम्मान दिया।

सबसे कड़वा अध्याय वही है जो सबसे ज़्यादा लोगों को याद है। 2006 से The View की संचालिका रहते हुए उन्होंने मिस यूएसए प्रतियोगिता को लेकर सीधे प्रसारण में डोनाल्ड ट्रंप का मज़ाक़ उड़ाया, और ट्रंप ने ऐसे अपमानों से जवाब दिया जो कभी पूरी तरह थमे नहीं, नौ साल बाद राष्ट्रपति पद की बहस के मंच से भी। उन्होंने 2007 में कार्यक्रम छोड़ा, 2014 में लौटीं और कुछ ही महीनों में फिर चली गईं; OWN चैनल पर उनका अपना टॉक शो छह महीने भी नहीं चला। आलोचकों का कहना है कि झगड़ा ही उनका मुख्य करतब बन गया और उसने हास्य को पीछे धकेल दिया। इस बात में दम है। शिष्टता की रानी हमेशा अधूरी तस्वीर थी, और लड़ाकू O’Donnell कोई बाद की ईजाद नहीं, बल्कि वही कलाकार है, बस आवाज़ ऊँची करके। उनके नए कार्यक्रम को भी उल्टी दिशा से आलोचना मिली: Slate में स्काची कौल ने उसे थोड़ा अनगढ़ और थोड़ा अस्पष्ट पाया, और याद दिलाया कि देश छोड़ देना ऐसा रास्ता है जो उनके ज़्यादातर दर्शकों के पास नहीं है।

लड़ाइयों के बीच उनका अभिनय चुपचाप निखरता गया। उन्होंने शोटाइम की SMILF में नायिका की बेतरतीब माँ टूटू का किरदार निभाया, HBO की लघु शृंखला I Know This Much Is True में एक सामाजिक कार्यकर्ता बनीं, और प्राइम वीडियो पर 2022 में आए A League of Their Own के धारावाहिक संस्करण में एक छिपे हुए समलैंगिक बार की मालकिन वी बनीं, फ़िल्म के तीन दशक बाद। 2025 में सिंथिया निक्सन ने And Just Like That… के लिए उनका नाम सुझाया, जिसमें उन्होंने मेरी नाम की एक नन का किरदार निभाया जो मिरांडा के साथ अपना कौमार्य खोती है। 2012 में वे दिल के दौरे से बचीं। उनके पाँच बच्चे हैं; सबसे छोटा, क्ले, ऑटिज़्म से प्रभावित है।

मौजूदा अध्याय की वजह क्ले ही है। जनवरी 2025 में O’Donnell उसके साथ डबलिन चली गईं और अपने दादा-दादी और नाना-नानी के आधार पर आयरिश नागरिकता के लिए आवेदन किया। क्ले के साथ ज़िंदगी पर बना उनका एकल कार्यक्रम Common Knowledge उसी गर्मी में डबलिन के 3Olympia में शुरू हुआ, एडिनबरा फ़्रिंज में दस रातें हाउसफ़ुल रहा, सिडनी ऑपेरा हाउस पहुँचा और जुलाई 2026 में गैब्रिएल बैरे के निर्देशन में न्यू यॉर्क के डैरिल रॉथ थिएटर तक आया। अगस्त में उन्होंने एक हफ़्ते तक Jimmy Kimmel Live! की अतिथि मेज़बानी की और उसका समापन राष्ट्रपति को संबोधित Danny Boy का बदला हुआ संस्करण गाकर किया।

Rocky Horror में उनका कार्यकाल 18 अक्टूबर को ख़त्म होगा, और ड्रैच दो दिन बाद लौटेंगी। उसके बाद O’Donnell डबलिन लौटेंगी, जहाँ सितंबर में उन्होंने The Late Late Show में बताया था कि नागरिकता के काग़ज़, उनके शब्दों में, किसी भी दिन आ सकते हैं। सूत्रधार मंच से उतरता है, और अगली भूमिका आयरलैंड में लिखी जाएगी।