Sebastián Lelio: ऑस्कर जीतने वाले चिली के फ़िल्म निर्देशक की अधूरी आख़िरी फ़िल्म

Sebastián Lelio

Photo: Martin Kraft / CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons

जन्म	8 मार्च 1974 मेंडोज़ा, अर्जेंटीना
निधन	6 नवंबर 2026 (52)
पेशा	फ़िल्म निर्देशक और पटकथा लेखक
के लिए जाने जाते हैं	Disobedience, A Fantastic Woman, The Wonder
पुरस्कार	सर्वश्रेष्ठ विदेशी भाषा फ़िल्म के लिए अकादमी पुरस्कार · सर्वश्रेष्ठ पटकथा के लिए सिल्वर बेयर, बर्लिन अंतर्राष्ट्रीय फ़िल्म महोत्सव · टेडी पुरस्कार · सर्वश्रेष्ठ इबेरो-अमेरिकी फ़िल्म के लिए गोया पुरस्कार · गुगेनहाइम फ़ेलोशिप

सेबास्तियान लेलियो (Sebastián Lelio) ने जिस आखिरी जगह पर काम किया, वह एक किताबों की दुकान थी। सैंटियागो के बेलास आर्तेस इलाके में स्थित मेटालेस पेसादोस को Poeta chileno की शूटिंग के लिए सेट में बदल दिया गया था। यह एलेजांद्रो साम्ब्रा (Alejandro Zambra) के उस उपन्यास का रूपांतरण है जिसमें एक असफल कवि ऐसे लड़के का सौतेला पिता बनता है जो उसका बेटा नहीं है। लेलियो उस लड़के को भीतर से जानते थे। बचपन में उन्हें अपने सौतेले पिता का उपनाम दिया गया था और वे सेबास्तियान काम्पोस के नाम से बड़े हुए। दो दशक तक उनका कैमरा उन महिलाओं के साथ ठहरा रहा जिन्हें बाकी सबने देखना बंद कर दिया था: सैंटियागो के एक डांस फ्लोर पर अकेली तलाकशुदा महिला, और अपने प्रेमी के अंतिम संस्कार में जाने से रोकी गई एक ट्रांस वेट्रेस। जिस फिल्म पर वे अपनी मृत्यु के समय काम कर रहे थे, वह पुरुषों के इर्द-गिर्द रची गई उनकी पहली फिल्म थी और उनकी अपनी ज़िंदगी के सबसे करीब भी। शूटिंग का करीब एक हफ्ता बाकी था।

उनका जन्म अर्जेंटीना के मेंडोसा में एक अर्जेंटीनी पिता के घर हुआ था। जब वे दो साल के थे, तब उनकी चिली की मां उन्हें चिली के तटीय शहर विना डेल मार ले आईं। इसके बाद के बचपन को वे खानाबदोश कहते थे: कुछ समय अमेरिका में, फिर चिली के कई शहरों में—और किसी एक जगह पर दो-तीन साल से ज़्यादा कभी नहीं। बाद में जब अर्जेंटीनी प्रेस ने उन्हें “ऑस्कर जीतने वाला अर्जेंटीनी निर्देशक” कहकर सराहा, तो उन्होंने क्लारिन में सुधार करते हुए कहा कि उनका जन्म अर्जेंटीना में हुआ था, लेकिन वे चिली के हैं। उनका पहला प्यार सिनेमा नहीं था। चिल्लान के एक स्कूल में किशोरावस्था के दौरान उन्होंने विसेंटे हुइदोब्रो और निकानोर पार्रा को पढ़ा। सैंटियागो में वे संगीतकार मौरिसियो रेडोलेस की चलायी कविता कार्यशाला से जुड़े। रेडोलेस आज भी उन्हें उन आवाज़ों में गिनते हैं जिन्होंने उनके अपने लेखन को बदल दिया। लेलियो ने उस अनुभव का आकलन कुछ विनम्रता से किया था। उनके मुताबिक, कार्यशाला ने उन्हें सिखाया कि कविता शायद उनका माध्यम नहीं थी।

आंद्रेस बेल्लो विश्वविद्यालय में पत्रकारिता की एक साल की पढ़ाई के बाद उन्होंने एस्कुएला दे सिने दे चिले और आर्किस में प्रशिक्षण लिया। फिर लघु फिल्में, संगीत वीडियो और Mi mundo privado बनाई—यह चिली के परिवारों पर आधारित डॉक्यूमेंट्री श्रृंखला थी, जिसका सह-निर्देशन उन्होंने किया था। 8 मार्च 1974 को जन्मे लेलियो 31 साल के थे, जब उनकी पहली फीचर फिल्म La sagrada familia का प्रीमियर 2005 में सैन सेबास्तियान में हुआ। फिल्म तीन दिनों में शूट हुई और उसकी एडिटिंग में लगभग एक साल लगा; आगे चलकर यह सौ से अधिक फिल्म समारोहों में दिखाई गई। इसी दौरान उन्होंने अपने जैविक पिता का उपनाम फिर से अपना लिया। Navidad 2009 में कान्स गई, जबकि El año del tigre—2010 के भूकंप के खंडहरों के बीच से गुज़रते एक फरार कैदी की कहानी—का प्रीमियर 2011 में लोकार्नो में हुआ। इन तीनों फिल्मों में धार्मिक आस्था की पड़ताल थी, उस देश में जहां, लेलियो के शब्दों में, हर चीज़ वास्तविकता के कैथोलिक नज़रिये के पक्ष या विपक्ष में तय होती है।

2013 में Gloria ने उनके मुकाम को बदल दिया। पाउलीना गार्सिया ने अधेड़ उम्र के आखिरी पड़ाव पर पहुंच चुकी एक तलाकशुदा महिला का किरदार निभाया, जो नाचने जाती है, गलत आदमी से प्रेम कर बैठती है और अपनी ही ज़िंदगी में गौण किरदार बनने से इनकार करती है। फिल्म का प्रीमियर बर्लिनाले की प्रतियोगिता श्रेणी में हुआ, गार्सिया ने सर्वश्रेष्ठ अभिनेत्री का सिल्वर बेयर जीता, और इसके कथानक में शामिल कवि क्लाउदियो बेर्तोनी की पंक्तियों ने दिखाया कि वह कार्यशाला बेकार नहीं गई थी। आखिरी दृश्य—डांस फ्लोर पर अकेली ग्लोरिया—वह छवि बन गया जिसे लोगों ने उनके सिनेमा से जोड़ दिया।

गोंज़ालो मासा के साथ लिखी Una mujer fantástica ने उसी अडिग जज़्बे को और आगे बढ़ाया। डानिएला वेगा ने मरीना का किरदार निभाया—सैंटियागो की एक युवा ट्रांस महिला, जिसके उम्रदराज़ साथी की अचानक मृत्यु हो जाती है। इसके बाद उसका परिवार, डॉक्टर और पुलिस उसे विधवा के बजाय संदिग्ध की तरह देखते हैं। 2017 में इस फिल्म ने बर्लिनाले में सर्वश्रेष्ठ पटकथा का सिल्वर बेयर और टेडी अवॉर्ड जीता, साथ ही सर्वश्रेष्ठ इबेरो-अमेरिकी फिल्म का गोया पुरस्कार भी। 2018 में हुए 90वें अकादमी पुरस्कार समारोह में इसने चिली को सर्वश्रेष्ठ विदेशी भाषा की फिल्म का उसका पहला ऑस्कर दिलाया।

अंग्रेज़ी भाषा के सिनेमा ने उन्हें बुलावा दिया। उनकी पहली अंग्रेज़ी फिल्म Disobedience नाओमी एल्डरमैन के उपन्यास पर आधारित थी। इसमें उत्तर लंदन के ऑर्थोडॉक्स यहूदी समुदाय की दो महिलाओं की कहानी थी, जिनकी भूमिकाओं में रैचेल वाइज़ और रैचेल मैकऐडम्स थीं। फिल्म का प्रीमियर 2017 में टोरंटो में हुआ। एक साल बाद उन्होंने अपनी ही Gloria को जुलियान मूर के साथ Gloria Bell के रूप में फिर से बनाया। एमा डोनोग्यू के उपन्यास पर आधारित द वंडर में फ्लोरेंस प्यू को अकाल से जूझ रहे आयरलैंड के एक गांव भेजा गया, जहां उन्हें ऐसी लड़की पर नज़र रखनी थी जो बिना कुछ खाए जीवित दिखाई देती है। फिल्म का प्रीमियर टेलुराइड में हुआ और नवंबर 2022 में यह नेटफ्लिक्स पर आई।

अंग्रेज़ी भाषा की ये फिल्में खूबसूरत थीं और उनमें अभिनय भी अच्छा था, लेकिन इनमें से दो रूपांतरण थीं और एक उनकी अपनी फिल्म की नकल। इनमें से किसी में भी चिली की फिल्मों जैसा दमदार अधिकार नहीं था। उनकी स्वदेश वापसी से उम्मीद थी कि वह इस कमी का जवाब देगी। La ola, 2018 में चिली के विश्वविद्यालयों में फैले नारीवादी छात्र कब्ज़ों से हल्के तौर पर प्रेरित एक संगीतमय ड्रामा थी। यह चिली में बनी उनकी सबसे महंगी फिल्म थी; इसके गीत चिली के सत्रह संगीतकारों के साथ मिलकर लिखे गए थे, जिनमें आना तिजू भी शामिल थीं। मई 2025 में कान्स में इसका प्रीमियर हुआ, हालांकि यह प्रतियोगिता से बाहर थी। आलोचकों की राय बंटी रही। वैरायटी में गाइ लॉज ने लिखा कि फिल्म की कोरियोग्राफी में ऊर्जा थी, लेकिन इसकी अवधि ने “इसके तर्कों की दोहराव और ड्रामे की विरलता” को उजागर कर दिया। फिल्म व्यावसायिक उम्मीदों पर खरी नहीं उतरी; ला तेर्सेरा के संस्कृति खंड, कल्तो, ने इसे कामयाबी से ज़्यादा लड़खड़ाहट के करीब माना। जिन फिल्मों में लेलियो ने दो घंटे तक एक चेहरे पर भरोसा किया था, उनके लिए आवाज़ों की भीड़ को थामे रखना कठिन साबित हुआ।

Poeta chileno उसी छोटे पैमाने पर वापसी थी। फाबुला और अमेज़न एमजीएम स्टूडियोज़ के निर्माण में बनी इस फिल्म में फेलिपे सेपेडा और क्लेमेंते रोड्रिगेस हैं। कहानी गोंसालो और उसके सौतेले बेटे विसेंटे की है, जो कई सालों के दौरान दोनों कवि बनना चाहते हैं। शूटिंग सितंबर 2026 के आखिर में सैंटियागो में शुरू हुई। 24 अक्टूबर को पूरी यूनिट मेटालेस पेसादोस में जुटी—उपन्यास में विसेंटे इसी किताबों की दुकान पर काम करता है। उससे करीब एक महीने पहले, तीन दशक तक ढंग से बातचीत न होने के बाद, लेलियो अपने पुराने शिक्षक रेडोलेस से मिलने गए थे। उन्होंने रेडोलेस से फिल्म में अभिनय करने को कहा।

लेलियो की मृत्यु 6 नवंबर 2026 को सैंटियागो के लास कोंदेस स्थित उनके घर में हुई। वे 52 साल के थे। उनकी साथी, अभिनेत्री अमालिया कासाई, जिन्होंने La ola में पाज़ की भूमिका निभाई थी, ने उनके निधन की घोषणा की और इसकी वजह स्वास्थ्य संबंधी जटिलताओं को बताया; मृत्यु का कोई कारण सार्वजनिक नहीं किया गया है। इससे एक दिन पहले भी शूटिंग जारी थी। चिली ने 7 और 8 नवंबर को दो दिन के आधिकारिक शोक की घोषणा की। उनका पार्थिव शरीर देखने के लिए सिनेतेका नासियोनाल में आम लोगों के लिए शोकसभा रखी गई।

अभी यह घोषणा नहीं हुई है कि Poeta chileno को कैसे या कौन पूरा करेगा; यह फैसला फाबुला और उसके साझेदारों को करना है। हालांकि, पूरी हो चुकी फिल्म का तर्क पहले से साफ़ है। डांस फ्लोर पर ग्लोरिया से लेकर उस अंतिम संस्कार के बाहर खड़ी मरीना तक, जहां उसे जाने नहीं दिया गया था—लेलियो ने अपनी फिल्में उन लोगों के इर्द-गिर्द बनाईं जिन्हें कमरे में मौजूद बाकी लोगों ने अनदेखा करने का फैसला कर लिया था। वे कैमरा उन पर तब तक टिकाए रखते, जब तक दर्शकों की राय न बदल जाए। आखिरी फिल्म एक सौतेले पिता के बारे में होने वाली थी। वे उसे एडिट करने के लिए नहीं रहे।