Name: Ramayana: Rise of a Legend
Genre: Fantasy, Action, Adventure
Released: 2026-11-05T00:00:00+00:00
Cast: Ranbir Kapoor, Yash, Sai Pallavi, Ravi Dubey, Arun Govil

जिस महाकाव्य की कहानी भारत में लगभग हर घर को याद है, उसे अब हॉलीवुड के बड़े ब्लॉकबस्टर की तरह पूरी दुनिया में बेचा जा रहा है। नितेश तिवारी की दो हिस्सों वाली फ़िल्म ‘रामायण’ के पहले भाग ने, जो विदेशों में ‘Ramayana: Rise of a Legend’ नाम से रिलीज़ हुआ है, पहले वीकेंड में दुनिया भर की दूसरी सबसे बड़ी ओपनिंग दर्ज की, और सिर्फ़ ‘गॉडज़िला माइनस ज़ीरो’ इससे आगे रही, और भारत के बाहर हर बाज़ार में फ़िल्म को सोनी पिक्चर्स रिलीज़ कर रहा है।

वैरायटी के अनुसार यह किसी भारतीय प्रोडक्शन की दिवाली पर अब तक की सबसे बड़ी ओपनिंग है। यह कामयाबी भारतीय सिनेमा के अब तक के सबसे महँगे प्रोजेक्ट से जुड़ी है, जिसके दोनों हिस्सों का बजट ट्रेड अनुमानों में इंडस्ट्री के किसी भी पिछले ख़र्च से कहीं ऊपर बताया गया है। ओपनिंग ने एक सवाल का जवाब दे दिया है: भारत हॉलीवुड के पैमाने का ब्लॉकबस्टर बना भी सकता है और दुनिया भर में उतार भी सकता है। असली सवाल अब यह है कि प्रवासी भारतीयों से आगे का दर्शक इसके लिए टिकट खरीदेगा या नहीं।

दो स्टार सिस्टम, एक-दूसरे के आमने-सामने

फ़िल्म की कास्टिंग दो इंडस्ट्री के मेल जैसी है। ‘एनिमल’ के स्टार रणबीर कपूर राम बने हैं, एक ऐसा नायक जिसकी पहचान कर्तव्य और संयम है, और परशुराम की भूमिका भी उन्हीं के पास है। ‘केजीएफ़’ फ़िल्मों से पूरे देश में पहचान बनाने वाले कन्नड़ स्टार यश अपनी पहली हिंदी फ़िल्म में रावण बने हैं, और अपनी कंपनी मॉन्स्टर माइंड क्रिएशंस के ज़रिए फ़िल्म के निर्माता भी हैं। सीता की भूमिका साई पल्लवी ने निभाई है।

सबसे सोचा-समझा फ़ैसला सीधे भारतीय दर्शक के लिए है। रामानंद सागर के टीवी धारावाहिक ‘रामायण’ में राम बनकर एक पूरी पीढ़ी की यादों में बसे अरुण गोविल इस बार राम के पिता राजा दशरथ के रूप में हैं। इस तरह फ़िल्म टीवी के राम और नए राम, दोनों पीढ़ियों को एक ही कास्ट में ले आती है।

यही सोच बाक़ी टीम में भी दिखती है। संगीत हंस ज़िमर और ए.आर. रहमान ने मिलकर दिया है, और यह ज़िमर का पहला भारतीय फ़िल्म प्रोजेक्ट है। निर्माता नमित मल्होत्रा DNEG के प्रमुख हैं, वह विज़ुअल इफ़ेक्ट्स कंपनी जिसका हॉलीवुड का काम ऑस्कर जीत चुका है। फ़िल्म को सोनी पिक्चर्स और मल्होत्रा की प्राइम फोकस स्टूडियोज़ पेश कर रहे हैं, मॉन्स्टर माइंड क्रिएशंस और DNEG के सहयोग से। यानी ‘रामायण’ एक पौराणिक फ़िल्म होने के साथ उस भारतीय इफ़ेक्ट्स मशीनरी का शोरूम भी है जो आम तौर पर हॉलीवुड के लिए काम करती है।

वह निर्देशक जो पहले भी भारतीय फ़िल्म को विदेश में बेच चुका है

तिवारी का चुनाव व्यावहारिक है। उनकी कुश्ती पर बनी फ़िल्म ‘दंगल’ भारत की सबसे ज़्यादा कमाई करने वाली फ़िल्मों में शामिल हुई, और इसमें चीन में उसकी अप्रत्याशित कामयाबी की बड़ी भूमिका थी। फ़र्क़ इरादे का है। ‘दंगल’ को विदेशी दर्शक संयोग से मिले, जबकि ‘रामायण’ शुरू से उन्हीं के लिए बनाई गई है। इस प्रोजेक्ट का ऐलान 2017 में कई निर्माताओं की ट्रिलॉजी के रूप में हुआ था, बाद में इसे तिवारी के निर्देशन में दो फ़िल्मों में बदला गया और शूटिंग अप्रैल 2024 से जुलाई 2025 तक चली।

रिलीज़ की योजना भी यही महत्वाकांक्षा दिखाती है। सोनी ने फ़िल्म को दुनिया भर में आईमैक्स और स्क्रीनएक्स समेत दूसरे प्रीमियम फ़ॉर्मैट में उतारा। वैरायटी के मुताबिक़ अकेले आईमैक्स से 60 लाख डॉलर आए, जो कुल ओपनिंग का 11% और किसी भारतीय फ़िल्म का इस फ़ॉर्मैट में सबसे बड़ा वैश्विक लॉन्च है। इसमें भारत के 20 लाख डॉलर शामिल हैं, जो देश में आईमैक्स का अब तक का रिकॉर्ड है। डेडलाइन के अनुसार उत्तरी अमेरिका में कमाई का 40% प्रीमियम बड़े फ़ॉर्मैट वाली स्क्रीनों से आया।

दुनिया भर का हिसाब कहाँ बिगड़ता है

स्टूडियो के बताए दुनिया भर के 5.57 करोड़ डॉलर के पीछे दो अलग कहानियाँ हैं। वैरायटी के अनुसार ‘रामायण’ ब्रिटेन और आयरलैंड के बॉक्स ऑफ़िस पर नंबर एक बनने वाली पहली भारतीय फ़िल्म है, और ऑस्ट्रेलिया में यह 27.2 लाख ऑस्ट्रेलियाई डॉलर के साथ पहले नंबर पर खुली। उत्तरी अमेरिका में सोनी ने इसे 1,433 जगहों पर रिलीज़ किया, जो वहाँ किसी भारतीय फ़िल्म की अब तक की सबसे बड़ी रिलीज़ है।

फिर भी डेडलाइन के मुताबिक़ वहाँ फ़िल्म वीकेंड में 86.5 लाख डॉलर के साथ पाँचवें नंबर पर रही, और प्रीव्यू समेत चार दिनों में 1.21 करोड़ डॉलर तक पहुँची। पोस्टट्रैक के एग्ज़िट सर्वे में 86% दर्शकों ने इसे दो सबसे ऊँची रेटिंग में से एक दी। लेकिन इन दर्शकों में 71% एशियाई-अमेरिकी थे। इन आँकड़ों के हिसाब से यह बहुत ज़्यादा स्क्रीनों पर हुई प्रवासी दर्शकों की ओपनिंग है, अभी आम अमेरिकी दर्शक तक पहुँच नहीं।

समीक्षाएँ भी बहस ख़त्म नहीं करतीं। रॉटन टोमैटोज़ पर फ़िल्म लगभग 75% के आसपास है और मेटाक्रिटिक पर 58, यानी मिली-जुली राय। एम्पायर के इयान फ़्रीर ने इसे ऐसा ब्लॉकबस्टर बताया जो संवादों से ज़्यादा दृश्यों में असर करता है, और कपूर के राम को भूल जाने लायक़ माना। आउटलुक इंडिया ने इसे 5 में से 2.5 दिए, स्केल और यश के रावण की तारीफ़ की, पर महाकाव्य की भावनात्मक और दार्शनिक गहराई की कमी बताई।

सबसे बड़ा जोखिम कहानी के ढाँचे में है

पहला भाग महाकाव्य के सिर्फ़ शुरुआती तीन कांडों को समेटता है और राम-रावण के उस टकराव से पहले ख़त्म हो जाता है जो कहानी का चरम है। निर्माता मल्होत्रा पुष्टि कर चुके हैं कि दूसरा भाग अब दिवाली 2027 की जगह दिवाली 2028 में आएगा। दोनों फ़िल्मों का अनुमानित बजट 42 से 50 करोड़ डॉलर है, इसलिए सोनी और उसके साझेदारों को दो साल तक दुनिया भर के दर्शकों की दिलचस्पी उस युद्ध के वादे पर बनाए रखनी होगी जो अभी दिखाया ही नहीं गया। ऊपर से पहला भाग तीन घंटे से ज़्यादा लंबा है, जिससे हर स्क्रीन पर दिन के शो सीमित हो जाते हैं।

फ़िल्म का निर्देशन तिवारी ने किया है और पटकथा उन्होंने श्रीधर राघवन के साथ लिखी है। कपूर, यश, पल्लवी और गोविल के अलावा कलाकारों में लक्ष्मण के रूप में रवि दुबे, कैकेयी के रूप में लारा दत्ता, शूर्पणखा के रूप में रकुल प्रीत सिंह और मंदोदरी के रूप में काजल अग्रवाल हैं। फ़िल्म हिंदी में है, अंतरराष्ट्रीय बाज़ारों के लिए इसका अंग्रेज़ी संस्करण है और दूसरी भारतीय भाषाओं में डब संस्करण भी हैं।

A scene from the Indian epic Ramayana: Rise of a Legend, directed by Nitesh Tiwari — A scene from *Ramayana: Rise of a Legend* (2026)

‘रामायण’ 5 नवंबर 2026 को भारत और उत्तरी अमेरिका के सिनेमाघरों में रिलीज़ हुई। विदेशों में रिलीज़ लहरों में आगे बढ़ रही है: इंडोनेशिया में 11 नवंबर, हांगकांग और मेक्सिको में 12 नवंबर, ब्राज़ील और इटली में 19 नवंबर, और अर्जेंटीना व कोलंबिया में 26 नवंबर।

पहले वीकेंड का फ़ैसला साफ़ है। भारत ने दिखा दिया है कि वह हॉलीवुड की शर्तों पर बड़ी फ़िल्म बना सकता है और हॉलीवुड के स्टूडियो से उसे बिकवा भी सकता है। उसने यह साबित नहीं किया कि हॉलीवुड का दर्शक भी आएगा। भारत के बाहर दूसरा वीकेंड सोनी को बताएगा कि उसने निर्यात का माल खरीदा है या एक बेहद महँगी घर वापसी।