कॉपीराइट कानून लेखकों को वह रचना वापस पाने का रास्ता देता है, जिसके अधिकार वे बरसों पहले हस्ताक्षर करके सौंप चुके हों—लेकिन तभी, जब उन्होंने उसे लेखक के रूप में लिखा हो, किसी के लिए काम करने वाले भाड़े के हाथ के तौर पर नहीं। अब यही फ़र्क Heat पर लागू हो रहा है—वह अपराध-कथा, जिसे माइकल मान (Michael Mann) ने लिखा, निर्मित और निर्देशित किया था। नतीजतन, अल पचीनो (Al Pacino) और रॉबर्ट डी नीरो (Robert De Niro) की इस क्लासिक फ़िल्म के स्वामित्व का मामला अदालत पहुँचा है, ठीक ऐसे समय में जब इसकी प्रीक्वल फ़िल्म निर्माण की ओर बढ़ रही है।

सबसे पहले Deadline की रिपोर्ट के मुताबिक, यारिव मिल्चन (Yariv Milchan) की कंपनी New Regency ने मान के ख़िलाफ़ संघीय अदालत में मुकदमा दायर किया है। कंपनी ने अदालत से कहा है कि इस साल मान की ओर से भेजे गए अधिकार-वापसी के नोटिसों को “दोषपूर्ण और अमान्य” घोषित किया जाए। New Regency का तर्क है कि मान ने Heat की पटकथा ‘वर्क फ़ॉर हायर’ के रूप में लिखी थी, इसलिए उनके तीनों नोटिसों का कोई असर नहीं होना चाहिए। शिकायत में कहा गया है, “Regency के पास अब भी Heat की पटकथा के अधिकार हैं। पटकथा पर अपने अधिकारों के चलते Regency के पास Heat फ़िल्म के फ़िल्म, टेलीविज़न और अन्य अधिकार हैं।”

मान का पक्ष इस विवाद को लेखकीय अधिकार का मामला बताता है, जिसकी जड़ें 1995 की फ़िल्म से भी पुरानी हैं। उनके प्रवक्ता ने कहा कि यह मुकदमा “1980 के दशक में माइकल मान द्वारा कई पटकथाओं पर किए गए मौलिक और व्यक्तिगत लेखन से जुड़ा है, जो आगे चलकर 1995 की आइकॉनिक फ़िल्म Heat के रूप में विकसित हुआ।” इस कहानी की कुछ कड़ियाँ पर्दे पर भी दिखती हैं: मान पहले ही इसका एक रूप L.A. Takedown के नाम से फ़िल्मा चुके थे—1989 की यह टेलीविज़न फ़िल्म NBC के लिए पायलट के तौर पर बनाई गई थी और बाद में Heat का आधार बनी।

WGA Basic Agreement के तहत उन्हें वापस मिले कुछ अनुबंधगत अधिकारों के अलावा, मान का कहना है कि 1988 में उनके और उनकी दो लोन-आउट कंपनियों के बीच हुए मौखिक समझौते ने स्वतंत्र लेखक के रूप में उन्हें Heat के मूल अधिकार सौंपे थे। प्रवक्ता ने कहा, “40 साल बाद माइकल मान लेखक के तौर पर अपनी रचना वापस पाने के अधिकार का इस्तेमाल कर रहे हैं और इस मामले में यह माइकल मान की मौलिक कृति है।” उन्होंने आगे कहा कि उनकी टीम “इस मुकदमे का पूरी दृढ़ता से बचाव करेगी” और उसे “भरोसा है कि अदालतें कॉपीराइट अधिनियम के तहत माइकल मान के वैधानिक अधिकारों की पुष्टि करेंगी।”

1991 में स्थापित New Regency का कहना है कि इस मुकदमे के दाँव सिर्फ़ अतीत तक सीमित नहीं, बल्कि आगे भी असर डाल सकते हैं। घोषणात्मक राहत की माँग वाली उसकी 20 पन्नों की शिकायत के मुताबिक, अगर नोटिसों को प्रभावी माना गया, तो वे “2028 से Regency को उन अधिकारों से वंचित कर सकते हैं, जो उसके पास तीन दशक से भी अधिक समय से हैं।” इससे पटकथा पर कंपनी का अधिकार संदिग्ध हो जाएगा और “उससे निकली रचनाओं को विकसित करने, वित्तपोषित करने और लाइसेंस देने की उसकी क्षमता ख़तरे में पड़ जाएगी।”

मान की टीम का कहना है कि इस मुकदमे का “Heat 2 के निर्माण से कोई संबंध नहीं है”, जिसकी शूटिंग 19 जनवरी से शुरू हो रही है। मान अपनी ही पटकथा से इस प्रीक्वल का निर्देशन कर रहे हैं। पटकथा 2022 में प्रकाशित उनकी और मेग गार्डिनर (Meg Gardiner) की इसी नाम की बेस्टसेलिंग किताब पर आधारित है। फ़िल्म के कलाकारों में लियोनार्डो डिकैप्रियो (Leonardo DiCaprio), क्रिश्चियन बेल (Christian Bale), एडम ड्राइवर (Adam Driver), स्टीफ़न ग्राहम (Stephen Graham) और जेसन क्लार्क (Jason Clarke) शामिल हैं।

New Regency की याचिका इस अलगाव को पेचीदा बना देती है। कंपनी का कहना है कि Heat 2 को लेकर मान और Regency, दोनों ने Amazon के साथ जो समझौते किए हैं, उनकी कुछ शर्तें “इस मुकदमे के नतीजे पर निर्भर करती हैं।” ऐसे में प्रीक्वल की शूटिंग शुरू तो हो रही है, लेकिन उसकी काग़ज़ी तैयारी का एक हिस्सा इस बात पर अदालत के फ़ैसले से जुड़ा है कि मूल फ़िल्म किसने लिखी थी।

टैग: robert de niro, amazon, al pacino, Michael Mann, Heat, Heat 2, कॉपीराइट, मुकदमा

Heat किसकी है? निर्देशक माइकल मैन के खिलाफ पटकथा के अधिकारों पर New Regency का मुकदमा

इसी तरह के लेख

Amazon की छोड़ी OpenAI फिल्म Artificial सिनेमाघरों में, सैम ऑल्टमैन बने एंड्रयू गारफ़ील्ड

A Woman’s Life: उपन्यासकार की निगाह से लेआ ड्रकर की सर्जन का संतुलन डगमगाता है

एस्केप रूम: चैंपियंस का टूर्नामेंट: वह सीक्वल जो जीवन-मृत्यु के संघर्ष को और चमकीले, पर खोखले खेल में बदल देता है

Ebenezer की पहली प्रतिक्रियाएं: अभिनेता जॉनी डेप की तारीफ, फिल्म पर बंटे समीक्षक

रॉब लो ने टॉम क्रूज़ को बताया अपना „दुश्मन”, लेकिन यह कभी मुक़ाबला था ही नहीं

This, That and Everything in Between Netflix पर: जोडी स्टा. मारिया और एक राज़ के साथ लौटी माँ

चर्चा