Carol Kane: 23 की उम्र में ऑस्कर नामांकन, फिर पचास साल तक सनकी किरदारों की पहचान

Carol Kane

Photo: Greg2600 / CC BY-SA 2.0, via Wikimedia Commons

जन्म	18 जून 1952 Cleveland, Ohio, United States
पेशा	अभिनेत्री
के लिए जाने जाते हैं	राजकुमारी दुल्हन, Annie Hall, Dog Day Afternoon
पुरस्कार	2 एमी · New York Film Critics Circle Award for Best Supporting Actress

Scrooged के आखिरी हिस्से में गुलाबी पार्टी ड्रेस पहने एक नन्ही परी, बिल मरे के चेहरे पर टोस्टर मारती है और खिलौने के उस डिब्बे जैसी आवाज़ में खिलखिलाती है जिसकी चाबी अब खुलने वाली हो। दर्शकों को वह परी याद रहती है। कम ही लोगों को याद होगा कि पंखों के नीचे छिपी उस महिला को पहले ही एक रूसी-यहूदी आप्रवासी के किरदार के लिए Academy Award का नामांकन मिल चुका था—एक ऐसा किरदार जो अपनी भूमिका का बड़ा हिस्सा यिडिश में बोलता है—और कॉमेडी से उसका सामना लगभग संयोग से हुआ था। कैरल केन (Carol Kane) के करियर को लगातार “सनकी” के खांचे में रखा गया, जबकि उनका यही करियर चुपचाप उस ठप्पे को चुनौती देता रहा। सनकी किरदार उनकी क्षमता की सीमा नहीं थे; वे बस वही हिस्सा थे जिसे हॉलीवुड बेचना जानता था।

उनका बचपन लगातार एक जगह से दूसरी जगह जाते हुए बीता; क्लीवलैंड तो बस पहला पड़ाव था। उनके पिता माइकल केन वास्तुकार थे और उनके काम के चलते परिवार को बार-बार घर बदलना पड़ता था—जब कैरल आठ साल की थीं, तब पेरिस और दस साल की उम्र में हैती। उनकी मां जॉय जैज़ गायिका और पियानोवादक थीं, जो संगीत सिखाती थीं। परिवार यहूदी था, जिसकी जड़ें रूस, ऑस्ट्रिया और पोलैंड में थीं। उनके माता-पिता का तलाक तब हुआ, जब वह बारह साल की थीं।

मंच ने उन्हें कम उम्र में ही अपना लिया। 18 जून, 1952 को क्लीवलैंड में जन्मी केन ने न्यूयॉर्क में HB Studio और Professional Children’s School में पढ़ाई की। चौदह साल की उम्र में उनके पास Screen Actors Guild और Actors’ Equity के कार्ड थे, और 1966 में The Prime of Miss Jean Brodie के एक मंचन से उन्होंने पेशेवर अभिनय की शुरुआत की। किशोरावस्था में ही फिल्मों का सिलसिला भी शुरू हो गया: माइक निकोल्स की Carnal Knowledge में छोटी-सी भूमिका, जहां उनकी दोस्ती जैक निकोल्सन से हुई, और कनाडाई ड्रामा Wedding in White में पहली मुख्य भूमिका। इसमें उन्होंने एक किशोर बलात्कार पीड़िता का किरदार निभाया, जिसे उसका पिता शादी के लिए मजबूर करता है।

इसके बाद आई Hester Street। जोन मिकलिन सिल्वर की पहली फीचर फिल्म में केन ने गिटल का किरदार निभाया—एक युवा पत्नी, जो अपने पति के पीछे रूस से न्यूयॉर्क के लोअर ईस्ट साइड पहुंचती है और पाती है कि वह खुद को एक ऐसे अमेरिकी के रूप में नए सिरे से गढ़ चुका है, जिसे पुराने देश से कोई लेना-देना नहीं रखना, यहां तक कि उससे भी नहीं। केन ने फिल्म का बड़ा हिस्सा यिडिश में निभाया और 23 साल की उम्र में 48वें Academy Awards में सर्वश्रेष्ठ अभिनेत्री के पुरस्कार के लिए नामांकित हुईं। यह आज भी उनकी पसंदीदा भूमिका है। उसी साल वह सिडनी ल्यूमेट की Dog Day Afternoon में अल पचीनो के साथ बंधक बनाई गई एक बैंक टेलर के रूप में भी नजर आईं। उनके अपने बयान के मुताबिक, इसके बाद करीब एक साल तक फोन नहीं आया: पुरस्कारों की चर्चा ने उन्हें एक खास तरह की अभिनेत्री के रूप में तय कर दिया था, और उस तरह की अभिनेत्रियों को अक्सर काम नहीं मिलता था।

वापसी का रास्ता हंसी से होकर गुजरा। जीन वाइल्डर की The World’s Greatest Lover को केन वह फिल्म मानती हैं जिसने उनकी उस हास्य-बोध को सामने लाया, जो आगे चलकर उनकी पहचान बना। उसी साल वुडी एलन ने Annie Hall में उन्हें एलिसन पोर्टचनिक बनाया—वह पहली पत्नी, जिससे अल्वी सिंगर खुद को अलग कर लेता है। उन्होंने हॉरर फिल्म When a Stranger Calls में भी अभिनय किया, जिसे देखने की हिम्मत न जुटा पाने की बात वह खुद स्वीकार कर चुकी हैं।

टेलीविजन ने इस बदलाव को स्थायी बना दिया। Taxi में उन्होंने एंडी कॉफमैन के लटका की पत्नी सिम्का डैब्लिट्ज़-ग्रावस का किरदार निभाया और पूरी गंभीरता के साथ एक गढ़ी हुई पूर्वी यूरोपीय भाषा बोली। केन को लगता है कि Hester Street में उनके यिडिश बोलने की वजह से ही उन्हें यह भूमिका मिली। उन्हें रिहर्सल पसंद थी, जबकि कॉफमैन उससे बचते थे; पर्दे पर यही तनातनी पति-पत्नी के रिश्ते जैसी लगी। 1982 में उन्होंने कॉमेडी सीरीज़ की सर्वश्रेष्ठ अभिनेत्री का Emmy जीता और अगले साल सहायक अभिनेत्री का पुरस्कार। 1980 के दशक के आखिरी वर्षों में वह ऐसी कलाकार बन गईं जो किसी भी फिल्म का दृश्य चुरा सकती थीं। रॉब रेनर की The Princess Bride में वह वैलेरी बनीं—वह पत्नी जो बिली क्रिस्टल के मिरेकल मैक्स पर चिल्लाती है—और Scrooged में क्रिसमस प्रेज़ेंट की टोस्टर चलाने वाली भूत। Variety ने उन्हें “निस्संदेह फिल्म का हास्यपूर्ण आकर्षण” बताया।

इस सफलता की कीमत कहानी का वह पहलू है जिसे प्यार से लिखे गए पुराने लेख अक्सर छोड़ देते हैं। उद्योग की नजर में कॉमेडी ने उनकी अभिनय-सीमा का विस्तार नहीं किया; उसने Hester Street की नाटकीय अभिनेत्री की जगह एक तयशुदा छवि बिठा दी। उनकी ऊंची, सांसों से भरी आवाज़ ने उनके लिए कई भूमिकाएं तय कीं—और उन्हें अपनी यह आवाज़ पसंद नहीं है। 2020 में उन्होंने People से कहा कि काश उनकी आवाज़ “गहरी, खूबसूरत और कामुक” होती। दो दशकों तक पर्दे पर उन्हें ज्यादातर Cheers या Seinfeld जैसी सीरीज़ में एक प्यारी-सी सनकी महिला की मेहमान भूमिकाएं ही मिलीं। गंभीर काम मंच पर चला गया, जहां उनकी फिल्मों की समीक्षा करने वाले बहुत कम लोग देखने पहुंचते थे। 2005 से 2014 के बीच उन्होंने दौरे और ब्रॉडवे पर Wicked में चालाक प्रधानाचार्या मैडम मॉरिबल का किरदार रुक-रुककर निभाया। 2011 में उन्होंने कीरा नाइटली के साथ लिलियन हेलमैन के नाटक The Children’s Hour से वेस्ट एंड में पदार्पण किया। सनकी महिला एक भूमिका थी; उसके पीछे का करियर एक ऐसी अभिनेत्री का था जो तरह-तरह के किरदार निभा सकती थी।

Netflix ने उन्हें टेलीविजन पर दूसरी पारी दी। टीना फे ने उन्हें Unbreakable Kimmy Schmidt में लिलियन कॉशटपर बनाया—एक शानदार ढंग से पागलपन भरी मकान-मालकिन—जो 2015 से चार सीज़न तक चली। जाक ऑडियार ने उन्हें The Sisters Brothers में लिया, वह Amazon सीरीज़ Hunters में अल पचीनो के साथ फिर नजर आईं और Star Trek: Strange New Worlds के दूसरे सीज़न से पेलिया बनीं, जो इसकी मुख्य अभियंता हैं। यह भूमिका उन्होंने मूल सीरीज़ का एक भी एपिसोड देखे बिना स्वीकार की थी।

इस तयशुदा छवि का सबसे साफ जवाब 2024 में नाथन सिल्वर की Between the Temples से आया। केन इसमें कार्ला केसलर बनी हैं—एक ऐसी महिला, जिसकी परवरिश धर्मनिरपेक्ष माता-पिता ने की और जो उम्र ढलने पर अपनी वह बैट मिट्ज़्वा करने का फैसला करती है, जो कभी नहीं हुई थी। वह अपने शिक्षक के रूप में एक शोकाकुल कैंटर को चुनती है, जिसका किरदार जेसन श्वार्ट्ज़मैन ने निभाया है और जो कभी प्राथमिक स्कूल में उनका छात्र था। इस भूमिका को गढ़ने में उन्होंने कुछ प्रेरणा अपनी मां से ली, जो 55 साल की उम्र में संगीतकार बनने के लिए पेरिस चली गई थीं। New York Film Critics Circle ने उन्हें सर्वश्रेष्ठ सहायक अभिनेत्री चुना और Independent Spirit Awards में भी उन्हें नामांकन मिला। Hester Street के आधी सदी बाद, समीक्षक एक बार फिर उन्हें उस यहूदी महिला के किरदार के लिए सराह रहे थे जो यह तय करने की जद्दोजहद में है कि उसे कौन बनने की इजाज़त है।

केन अपनी निजी ज़िंदगी को ज्यादातर लोगों की नजरों से दूर रखती हैं। 1980 के दशक के आखिरी वर्षों में उन्होंने वुडी हैरेलसन को डेट किया और आज भी उनकी दोस्त हैं। उन्होंने कभी शादी नहीं की और उनकी कोई संतान नहीं है। उन्होंने एक बार कहा था कि उन्हें कभी ऐसा नहीं लगा कि वह “इतनी शांत और स्थिर” हैं कि वैसी मां बन सकें जैसी वह बनना चाहती थीं। उनके घर-परिवार की सबसे करीबी झलक Carol & Joy में मिलती है—सिल्वर की लघु डॉक्यूमेंट्री, जिसमें केन और उनकी मां, जो उस समय 98 साल की थीं, अपर वेस्ट साइड के उस अपार्टमेंट में हैं जिसे वे साझा करती हैं। वहां जॉय अब भी संगीत सिखाती थीं। फिल्म का प्रीमियर 2025 में Telluride में हुआ; Natalie Portman इसके कार्यकारी निर्माताओं में शामिल थीं।

2026 उनके लिए काम से भरा रहा है। अप्रैल में उन्होंने चैंडलर लेवैक की Netflix कॉमेडी Roommates में दादी गीगी का किरदार निभाया। अगस्त के आखिर में टेसा ब्लेक की पहली फीचर फिल्म If I Tell You में ग्रैनी के रूप में अमेरिकी सिनेमाघरों में आईं। Star Trek: Strange New Worlds का चौथा सीज़न, जो Paramount+ पर 23 जुलाई से 24 सितंबर तक प्रसारित हुआ, अपने आखिरी से पहले वाले एपिसोड में पेलिया को एक दूरस्थ दुनिया पर छोड़ गया—जहां वह एक शाही रसोइए के साथ प्रेम-संबंध की तलाश में थी। Paramount+ ने यह नहीं बताया है कि केन पांचवें और आखिरी सीज़न में लौटेंगी या नहीं।

अगली मुलाकात की तारीख पहले से तय है। 26 नवंबर को फ्रेड्रिक बैकमैन के उपन्यास पर आधारित मार्क फोर्स्टर की Anxious People रिलीज़ होगी, जिसमें केन के साथ एंजेलिना जोली और जेसन सीगल सहित कई कलाकार हैं। यह उन अजनबियों की कहानी है जिन्हें एक अपार्टमेंट देखने के दौरान बंधक बना लिया जाता है—यानी सनकी लोगों से भरा एक कमरा। और बहुत कम कलाकारों ने इतने लंबे समय तक यह साबित किया है कि उनमें से कोई एक कितना कुछ संभाल सकता है।