Donald Sutherland: द हंगर गेम्स के प्रेसिडेंट स्नो, जिन्हें कभी ऑस्कर नामांकन नहीं मिला

Donald Sutherland

Photo: Gotfryd, Bernard, photographer / Public domain, via Wikimedia Commons

जन्म	17 जुलाई 1935 Saint John, New Brunswick, Canada
निधन	20 जून 2024 (88)
पेशा	अभिनेता
के लिए जाने जाते हैं	Pride & Prejudice, The Hunger Games: Catching Fire, द हंगर गेम्स: मौत का खेल – जीना है तो जीतना है
पुरस्कार	Academy (लाइफटाइम अचीवमेंट) · एमी · 2 गोल्डन ग्लोब · Genie Award for Best Performance by an Actor in a Leading Role · Companion of the Order of Canada

डोनाल्ड सदरलैंड ने रॉबर्ट ऑल्टमैन, फेडेरिको फ़ेलिनी, बर्नार्डो बेर्तोलुच्ची, निकोलस रोग, रॉबर्ट रेडफ़ोर्ड और ओलिवर स्टोन के साथ काम किया, लेकिन अकादमी के अभिनेता सदस्यों ने एक बार भी मतपत्र पर उनका नाम नहीं रखा। आखिरकार जब उन्हें प्रतिमा मिली, तो वह मानद ऑस्कर था—अस्सी की उम्र पार कर चुके एक व्यक्ति को दिया गया, मानो किसी ऐसे कर्ज़ का हिसाब चुकाया जा रहा हो जिसे किसी ने कभी माना ही न हो। यह फासला उनकी फिल्मोग्राफी की किसी भी सूची से बेहतर ढंग से उन्हें समझाता है। वह शायद ही कभी किसी फिल्म के बनने की वजह होते थे, लेकिन अक्सर वही वजह बनते थे कि लोग उसे याद रखें।

उन अदाकारी भरे किरदारों को निभाने वाला शरीर बचपन से शायद ही बाहर निकल पाता। सदरलैंड का जन्म न्यू ब्रंसविक के सेंट जॉन में हुआ और परवरिश नोवा स्कोटिया के ब्रिजवॉटर में हुई; पोलियो समेत कई बीमारियों से जूझकर वह बचपन से उबरे। 14 साल की उम्र में उन्हें स्थानीय रेडियो स्टेशन CKBW में पहली नौकरी मिली। टोरंटो विश्वविद्यालय के हिस्से विक्टोरिया कॉलेज में उन्होंने इंजीनियरिंग और नाटक—दोनों विषयों में डिग्री ली, फिर लंदन और लंदन अकादमी ऑफ म्यूज़िक एंड ड्रामैटिक आर्ट के लिए रवाना हो गए।

ब्रिटेन में उनका लंबा और बिना किसी चमक-दमक वाला प्रशिक्षण चला। पहले स्कॉटलैंड के पर्थ में डेढ़ साल रेपर्टरी थिएटर किया, फिर क्रिस्टोफ़र ली के साथ कम बजट की डरावनी फिल्मों में काम किया। 1967 में The Dirty Dozen से उन्हें बड़ा मौका मिला। इसमें वह कम अक्ल वाले उस सैनिक की भूमिका में थे जिसे जनरल का रूप धरने के लिए भेजा जाता है। किरदार छोटा-सा और हास्यपूर्ण था, लेकिन उन्होंने कैमरे को अपने ऊपर टिकाए रखा।

तीन साल के भीतर वह अमेरिकी सिनेमा की एक नई धारा का चेहरा बन चुके थे। रॉबर्ट ऑल्टमैन की M*A*S*H में उन्होंने हॉकआई पियर्स का किरदार निभाया—सेना का वह सर्जन जिसके लिए अनुशासनहीनता भी ज़िंदा रहने का हुनर है। उसी साल वह Kelly’s Heroes में ऑडबॉल बने, हिप्पी टैंक कमांडर। Klute में उन्होंने शीर्षक भूमिका निभाई: छोटे शहर का एक जासूस, जो न्यूयॉर्क में भटक रहा है। उन्होंने जेन फ़ोंडा को फिल्म और उसका इकलौता ऑस्कर—दोनों लेकर जाने दिया। यह चुनाव विनम्रता जैसा लगा। लेकिन इसकी वजह कुछ और थी: वह सुनने वाले किरदार निभाते थे, और उनके सुनने से आसपास के सभी कलाकार बेहतर हो जाते थे।

यूरोप समझता था कि यह ठहराव कितना असरदार हो सकता है। निकोलस रोग ने उन्हें Don’t Look Now में जॉन बैक्सटर बनाया—वह शोक में डूबा पिता, जो सर्दियों के वेनिस में लाल कोट पहने एक छोटी बच्ची को ढूंढ़ रहा है। फिल्म में उनके साथ जूली क्रिस्टी थीं। बाद में सदरलैंड ने अपने एक बेटे का नाम रोग रखा। बेर्तोलुच्ची ने उन्हें 1900 में फासीवादी फोरमैन अत्तिला के रूप में ढाला—ठंडी, धीरज भरी भूख से भरा किरदार। फ़ेलिनी ने उनकी कनपटी के बाल मुंडवाए और उन्हें Fellini’s Casanova का खोखला दिलफ़ेंक बना दिया। अपनी पीढ़ी के बहुत कम उत्तर अमेरिकी कलाकारों ने यूरोपीय फिल्मकारों के सामने खुद को इस तरह पूरी तरह समर्पित किया।

अमेरिका लौटकर, सत्तर के दशक के आखिरी वर्षों में उनकी अभिनय-सीमा सबसे व्यापक रूप में सामने आई। फ़िलिप कॉफ़मैन की Invasion of the Body Snatchers में वह स्वास्थ्य निरीक्षक बने; फिल्म का अंत आज भी उनकी आखिरी चीख़ की सर्द गूंज के साथ होता है। Animal House में उन्होंने नशे में धुत प्रोफ़ेसर का किरदार निभाया और उनके अपने मुताबिक, फिल्म की कमाई में हिस्सेदारी के बजाय 40,000 डॉलर की तय रकम लेना चुना। फिर आई Ordinary People, रॉबर्ट रेडफ़ोर्ड की निर्देशक के रूप में पहली फिल्म। इसमें सदरलैंड ने ऐसे पिता की भूमिका निभाई जो धीरे-धीरे समझता है कि उसका परिवार चुप्पी के सहारे चल रहा है। फिल्म ने सर्वश्रेष्ठ फिल्म का पुरस्कार जीता। टिमोथी हटन को पुरस्कार मिला, मैरी टायलर मूर और जड हिर्श नामांकित हुए। फिल्म के केंद्र में होने के बावजूद सदरलैंड का नाम नहीं था। अगले ही साल वह Eye of the Needle में छिपा हुआ खंजर रखने वाले नाज़ी जासूस बने।

आम तौर पर उन्हें कम आंका गया कलाकार कहा जाता है, लेकिन यह नज़रिया कुछ ज़्यादा ही सुविधाजनक है। सदरलैंड ने खुद को अनदेखा करना आसान बना दिया था। उनकी फिल्मोग्राफी में हर Klute के साथ कई ऐसी थ्रिलर और टीवी फिल्में हैं जिन्हें कोई दोबारा नहीं देखता, और काम की भारी मात्रा ने आलोचकों तथा मतदाताओं को उन्हें हल्के में लेने की आदत डाल दी। जिन भूमिकाओं में वह सबसे अच्छे थे—ऐसे पुरुष जो कहानी के उनके आसपास आगे बढ़ने के दौरान देखते और इंतज़ार करते हैं—उन्हें पुरस्कारों के प्रचार अभियान बेचने का तरीका ही नहीं जानते। उनकी राजनीति भी स्टूडियो के आरामदेह दायरे से बाहर थी: 1971 में उन्होंने और फ़ोंडा ने सैन्य अड्डों के पास युद्ध-विरोधी रिव्यू शो F.T.A. का दौरा किया। इनमें से कोई बात किसी उपेक्षित प्रतिभा की सुथरी कहानी में फिट नहीं बैठती। यह उस व्यक्ति की कहानी है जिसने अपनी शर्तों पर काम जारी रखा और उसकी कीमत भी चुकाई।

टेलीविज़न ने उन्हें इसका प्रतिफल दिया। Citizen X में सोवियत अधिकारी की भूमिका के लिए उन्होंने एमी और गोल्डन ग्लोब जीता। यह वह अधिकारी है जो उस जांचकर्ता की ढाल बनता है जो ऐसे सीरियल किलर का पीछा कर रहा है जिसे व्यवस्था देखना ही नहीं चाहती। Path to War के लिए उन्हें दूसरा गोल्डन ग्लोब मिला। बड़े पर्दे पर, ओलिवर स्टोन की JFK में वॉशिंगटन की एक बेंच पर बैठकर बोला गया उनका अकेला संवाद उस दशक के सबसे ज़्यादा उद्धृत दृश्यों में शामिल हो गया। वहीं Six Degrees of Separation में उन्होंने मैनहैटन के एक अमीर पिता की भूमिका निभाई, जो किसी अजनबी के आकर्षण में आकर बिखर जाता है।

https://www.youtube.com/watch?v=e_brmjvATLc

उनके करियर के आखिरी दौर में ऐसी पीढ़ी सामने आई जिसने M*A*S*H कभी नहीं देखी थी। जो राइट की Pride & Prejudice में वह रूखे, लेकिन स्नेहिल मिस्टर बेनेट बने। फिर 2012 से 2015 के बीच आई चार फिल्मों में उन्होंने The Hunger Games के राष्ट्रपति स्नो को ऐसे तानाशाह में ढाला, जिसकी खुशबू गुलाबों जैसी है और जो धैर्यवान दादा की तरह बात करता है—शिष्टाचार की परत में लिपटा खलनायक। उन्होंने Trust सीरीज़ में जे. पॉल गेटी का किरदार निभाया और The Undoing के लिए क्रिटिक्स चॉइस पुरस्कार जीता। अकादमी ने उन्हें 2017 में मानद ऑस्कर दिया और दो साल बाद कनाडा ने उन्हें ऑर्डर ऑफ़ कनाडा का कम्पैनियन बनाया। पर्दे पर उनकी आखिरी भूमिका Lawmen: Bass Reeves में जज आइज़क पार्कर की थी, जिसका प्रीमियर 2023 में हुआ।

सदरलैंड ने तीन शादियां कीं। उनकी दूसरी पत्नी, अभिनेत्री शर्ली डगलस से उनके जुड़वां बच्चे कीफ़र और रेचल हुए; कीफ़र अपने समय के सबसे जाने-माने टेलीविज़न अभिनेताओं में शामिल हुए। उनकी मुलाकात क्यूबेक की अभिनेत्री फ्रांसिन रैसेट से Alien Thunder के सेट पर हुई। दोनों ने पांच दशक साथ बिताए और उनके तीन बेटे हुए—रॉसिफ़, एंगस और रोग। लंबी बीमारी के बाद 88 वर्ष की उम्र में 20 जून 2024 को मियामी में उनका निधन हो गया। कीफ़र ने उन्हें बस इतना कहा: फिल्म इतिहास के सबसे महत्वपूर्ण अभिनेताओं में से एक।

आखिरी अध्याय अब भी सचमुच लिखा जाना बाकी है। उनके संस्मरण Made Up, But Still True की घोषणा Crown ने 2024 के आखिर में प्रकाशन के लिए की थी, लेकिन उनकी संपत्ति ने पांडुलिपि को मंज़ूरी देने से इनकार कर दिया और किताब 2026 तक टाल दी गई। 2025 में Penguin Random House ने 400,000 डॉलर की अग्रिम रकम वापस पाने के लिए मैनहैटन की संघीय अदालत का रुख किया। किताब अब तक प्रकाशित नहीं हुई है। हो सकता है सदरलैंड को अपनी ही ज़िंदगी पर आखिरी बात कहने का मौका न मिले। उनकी फिल्में पहले ही उनका पक्ष रख चुकी हैं: किसी और की कहानी में काम करने वाला सहायक अभिनेता भी वह सब रच सकता है, जिसे दर्शक अपने साथ घर ले जाते हैं।