Hiroyuki Sanada ने 20 साल मुफ़्त में हॉलीवुड का जापान सुधारा, फिर आया Shōgun

Hiroyuki Sanada

Photo: The MacGuffin / CC BY 3.0, via Wikimedia Commons

जन्म	12 अक्टूबर 1960 Shinagawa, Tokyo, Japan
पेशा	अभिनेता और निर्माता
के लिए जाने जाते हैं	अवेंजर्स: एंडगेम, John Wick: Chapter 4, The Last Samurai
पुरस्कार	2 एमी · गोल्डन ग्लोब · क्रिटिक्स चॉइस · जापान अकादमी पुरस्कार · MBE (मानद) · Medal with Purple Ribbon

Shōgun के सेट पर हर विभाग में वे लोग मौजूद थे जिन्हें Hiroyuki Sanada “जापानी आँखें” कहते हैं: ऐसे विशेषज्ञ जो विग, किमोनो की तह, झुककर किए गए अभिवादन की गहराई और म्यान से निकलती तलवार के ढंग पर नज़र रखते थे। इन्हें उन्होंने ख़ुद चुना था। हॉलीवुड में बीस साल तक वे यही काम मुफ़्त करते रहे, दो शॉट के बीच, उन फ़िल्मों में जो उन्हें युद्ध-सामंत या याकूज़ा सरगना बनाती थीं और पटकथा पर उनकी राय शायद ही कभी पूछती थीं। उनके अपने शब्दों में, FX से मिले निर्माता के श्रेय ने बस एक चीज़ बदली: अब लोग उनकी बात सुनते हैं।

यह श्रेय उस करियर के लगभग साठवें साल में आया जो बचपन में शुरू हुआ था। जन्म के समय उनका नाम Hiroyuki Shimozawa था; 12 अक्टूबर 1960 को टोक्यो के शिनागावा इलाक़े में जन्मे इस बालक ने बहुत छोटी उम्र में हिमावारी नाट्य मंडली में दाख़िला लिया और 1966 तक फ़िल्म कैमरे के सामने आ चुका था। किशोरावस्था में उन्होंने Sonny Chiba के जापान एक्शन क्लब में प्रशिक्षण लिया, स्टंट और मार्शल आर्ट की वह पाठशाला जिसने Chiba के शिष्यों को जापानी एक्शन सिनेमा का सितारा बनाया। 1982 में, काम करते हुए ही, उन्होंने निहोन विश्वविद्यालय से फ़िल्म की पढ़ाई पूरी की।

जापान एक्शन क्लब ने उन्हें छलाँगों और तलवारबाज़ी का सितारा बना दिया। Kinji Fukasaku की Legend of the Eight Samurai 1984 में जापान की सबसे बड़ी हिट रही, और उस दशक के ज़्यादातर हिस्से में Sanada अपनी किक के लिए मशहूर एक्शन नायक बने रहे। इसके बाद उन्होंने जो किया, वही हिस्सा बाद में समुराई की छवि ने मिटा दिया। वे नाटक और डरावनी फ़िल्मों की ओर मुड़े: Hideo Nakata की Ringu (1998) में उन्होंने उस पूर्व पति का किरदार निभाया जो एक शापित वीडियो कैसेट की सात दिन की मोहलत से होड़ लगाता है। फिर आए शेक्सपियर: 1999 और 2000 में Yukio Ninagawa के निर्देशन में रॉयल शेक्सपियर कंपनी की किंग लियर में वे Nigel Hawthorne के लियर के सामने विदूषक बने। ब्रिटेन ने 2002 में उन्हें ब्रिटिश साम्राज्य के ऑर्डर का मानद सदस्य बनाया।

घर में उनकी साख पक्की करने वाली भूमिका सबसे कम वीरतापूर्ण समुराई की थी। Yoji Yamada की The Twilight Samurai में उन्होंने Seibei Iguchi का किरदार निभाया, एक विधुर और ग़रीब मुंशी जो साँझ होते ही अपनी दो बेटियों और याददाश्त खो चुकी माँ की देखभाल के लिए घर भागता है। फ़िल्म को सर्वश्रेष्ठ विदेशी भाषा फ़िल्म के ऑस्कर के लिए नामांकन मिला और Sanada ने 2003 में जापान अकादमी का सर्वश्रेष्ठ अभिनेता पुरस्कार जीता। उसी साल Edward Zwick की The Last Samurai ने उन्हें Tom Cruise के सामने Ujio के रूप में खड़ा किया, वह तलवारबाज़ जो बारिश में Cruise को अभ्यास कराता है। उनके अपने बयान के मुताबिक़ यहीं से उन्होंने हर जापानी बारीकी पर सलाह देना शुरू किया।

2005 में वे लॉस एंजेलेस में बस गए और अमेरिकी सिनेमा में किसी एशियाई अभिनेता के सबसे स्थिर सहायक-भूमिका करियर में से एक खड़ा किया। Danny Boyle ने उन्हें Sunshine में अभिशप्त अंतरिक्ष यान के कप्तान की भूमिका दी। वे Lost के अंतिम सीज़न में मंदिर के गुरु Dogen बने, अवेंजर्स: एंडगेम में हॉकआई के हाथों मारे जाने वाले याकूज़ा सरगना, David Leitch की बुलेट ट्रेन में बुज़ुर्ग, और John Wick: Chapter 4 में ओसाका के कॉन्टिनेंटल होटल के प्रबंधक Shimazu, जो Keanu Reeves के किरदार को शरण देते हैं।

यह सूची एक जीत जैसी दिखती है, पर क़रीब से देखें तो यह एक छत जैसी लगती है। हॉलीवुड ने Sanada को ज़्यादातर थोड़ी-थोड़ी मात्रा में गंभीरता जोड़ने के लिए रखा। Sunshine में उनका कप्तान यान के सूरज तक पहुँचने से बहुत पहले मर जाता है, अवेंजर्स: एंडगेम में उनकी भूमिका एक ही दृश्य की है, और सम्मान से बँधा बुज़ुर्ग या तलवारबाज़ एक साँचा बन गया जिसे भरने को उनसे बार-बार कहा गया। प्रामाणिकता की मेहनत लगभग कभी परदे के श्रेय में नहीं आई: कोई पोशाक ठीक करना, अभिवादन सुधारना, तलवारबाज़ी के दृश्य को नए सिरे से रचना ताकि वह समुराई की असली लड़ाई जैसा लगे। “The Last Samurai के बाद मैंने हमेशा सलाह दी,” उन्होंने बाद की हर जापानी भूमिका के बारे में कहा। जिन समीक्षकों ने Shōgun को एक खोज की तरह सराहा, वे दरअसल आंशिक रूप से उस काम की तारीफ़ कर रहे थे जो वे बरसों से दूसरों के सेटों पर, बिना किसी अधिकार के, करते आ रहे थे।

Rachel Kondo और Justin Marks ने James Clavell के उपन्यास से FX के लिए Shōgun बनाई, जिसने उन्हें तोकुगावा इयेयासु से प्रेरित सामंत Yoshii Toranaga की भूमिका और करियर का पहला निर्माता श्रेय दिया। ज़्यादातर संवाद जापानी में ही रहे। यह दाँव 2024 के एमी पुरस्कारों में सफल रहा, जहाँ सीरीज़ ने एक सीज़न के लिए रिकॉर्ड 18 पुरस्कार जीते। Sanada ने ड्रामा सीरीज़ में सर्वश्रेष्ठ मुख्य अभिनेता का पुरस्कार जीता, प्राइमटाइम एमी जीतने वाले पहले जापानी अभिनेता बने, और सर्वश्रेष्ठ ड्रामा सीरीज़ के निर्माता के रूप में दूसरी प्रतिमा भी ली। जनवरी 2025 में ड्रामा सीरीज़ के सर्वश्रेष्ठ अभिनेता का गोल्डन ग्लोब भी मिला। Toranaga के लिए उनका तरीक़ा वही है जो वे बरसों से बताते आए हैं: कम ही ज़्यादा है, बस भावना के साथ किरदार बनकर मौजूद रहो।

उन्होंने शैलीगत सिनेमा नहीं छोड़ा। मई 2026 में वे Simon McQuoid की मॉर्टल कॉमबैट २ में बदले की आग में जलते निंजा स्कॉर्पियन, यानी Hanzo Hasashi, के रूप में लौटे; इस सीक्वल को मिली-जुली समीक्षाएँ मिलीं और दुनिया भर में लगभग 13 करोड़ डॉलर की कमाई हुई। असली काम ब्रिटिश कोलंबिया में चल रहा था, जहाँ जनवरी के अंत से 12 सितंबर 2026 तक Shōgun के दूसरे सीज़न की शूटिंग हुई: पहले सीज़न के दस साल बाद की कहानी वाले दस एपिसोड। Sanada अब कार्यकारी निर्माता हैं। Cosmo Jarvis फिर से Blackthorne बनकर लौट रहे हैं, और नए कलाकारों में Ren Meguro, Masataka Kubota और Jun Kunimura शामिल हैं।

निजी जीवन को वे ज़्यादातर सुर्ख़ियों से दूर रखते हैं; अभिनेत्री Satomi Tezuka से उनकी शादी 1997 में ख़त्म हो गई। नया सीज़न जो सवाल उठाता है, वह उनके लिए बिल्कुल नया है। Clavell का उपन्यास पहले सीज़न के साथ ख़त्म हो गया, इसलिए Toranaga अब जिस कहानी में प्रवेश कर रहे हैं वह मौलिक है, उस टीम ने लिखी है जिसे जुटाने में Sanada ने मदद की, और उन्हीं जापानी आँखों से जाँची गई है जिन पर उन्होंने ज़ोर दिया था। मार्च में जारी एक झलक में उन्होंने दर्शकों से “अगले साल” फिर मिलने का वादा किया। जब यह सीज़न 2027 में आएगा, तो छिपने के लिए कोई मूल किताब नहीं होगी, सिर्फ़ वह जापान होगा जिसे उन्होंने ख़ुद गढ़ना चुना।