टीवी शो

Martin Yan: वह टीवी शेफ़ जिसने हँसी-मज़ाक से अमेरिका को चीनी खाना पकाना सिखाया

Penelope H. Fritz
हमें Google पर जोड़ें
Martin Yan
Martin Yan
Photo: https://zh.wikipedia.org/wiki/User:Wwoo22 / CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons
जन्म22 दिसंबर 1948
Guangzhou, China
पेशाटीवी शेफ़ और पाक-कला लेखक
पुरस्कारमहान प्रवासियों का पुरस्कार

Yan Can Cook का कोई पुराना एपिसोड देखिए, तो सबसे पहले शोर ध्यान खींचता है। मार्टिन यान (Martin Yan) क्लीवर पटकते हैं, कैमरे के सामने मुँह बनाते हैं, क्रू पर कोई श्लेष उछालते हैं और मज़ाक़ के असर करने से पहले ही पूरा मुर्ग़ा चीरकर अलग कर देते हैं। दूसरी बात यह दिखती है कि शो कभी आपसे उनकी तारीफ़ नहीं माँगता। वह कहता है, इसे घर पर आज़माइए। “Yan can cook, so can you” उनका तकिया-कलाम था, और पूरी कार्यप्रणाली भी: एक फ़ूड साइंटिस्ट ने तय किया था कि संकोच में डूबे अमेरिकी दर्शकों को चीनी खाना बनाना सिखाने का सबसे तेज़ रास्ता यही है कि पहले उन्हें हँसाया जाए।

यह दाँव उन लगभग सभी लोगों से ज़्यादा टिका, जिन्हें इस पर शक था। इसी महीने वे आक्वाफ़ीना (Awkwafina) की Apple TV सीरीज़ आक्वाफ़ीना : द अन्लाइकली कुक में नज़र आए, जहाँ वे एक ऐसी अभिनेत्री को चिकन चाउ मेन बनाना सिखा रहे हैं जो खुद मानती है कि उसे खाना बनाना नहीं आता। Associated Press ने उन्हें नए दर्शकों से पहले सफल चीनी टीवी शेफ़ के रूप में मिलवाया। रॉय चोई (Roy Choi) से लेकर मिशलिन-स्टार प्राप्त ब्रैंडन जू (Brandon Jew) तक, चीनी-अमेरिकी रसोइयों की नई पीढ़ी उन्हें उस व्यक्ति के रूप में याद करती है जिसने उनके करियर को सोचने लायक़ बनाया। यान आज भी काम कर रहे हैं। उनका करियर बार-बार यही सवाल उठाता है कि यह मसख़रापन प्रवेश का शुल्क था या असली मक़सद।

उनका जन्म 22 दिसंबर 1948 को ग्वांगझू में यान मान-दाट के रूप में हुआ। पिता रेस्तराँ चलाते थे और माँ किराने की दुकान, और परिवार की जड़ें काइपिंग में थीं। बचपन में ही पिता का निधन हो गया और वे 1950 के दशक के आख़िरी भूखे बरसों में बड़े हुए। बारह साल की उम्र तक वे खाना पकाने लगे थे। तेरह की उम्र में उन्हें हांगकांग भेज दिया गया, जहाँ वे एक रिश्तेदार के रेस्तराँ में काम करते थे; वहीं उन्होंने कैंटनीज़ बारबेक्यू सीखा और रेस्तराँ बंद होने के बाद वहीं सो जाते थे। उन्होंने कॉव्लून के Munsang College में पढ़ाई की और उत्तरी अमेरिका जाने से पहले Overseas Institute of Cookery of Hong Kong से डिप्लोमा हासिल किया।

यह शख़्सियत किसी स्टूडियो में नहीं, कक्षा में जन्मी। University of California, Davis में फ़ूड साइंस पढ़ते हुए, जहाँ आगे चलकर उन्होंने मास्टर्स की डिग्री भी ली, यान यूनिवर्सिटी के एक्सटेंशन कार्यक्रम के तहत चीनी खाना बनाना सिखाते थे। निदेशक इस शर्त पर कोर्स चलाने को राज़ी हुए कि पंद्रह लोग नाम लिखवाएँ; तैंतालीस ने लिखवाया। कक्षा में बैठे कुछ डॉक्टर, वकील और अकाउंटेंट इतने थके होते थे कि ऊँघने लगते थे, सो उन्होंने अपना ढंग बदल लिया। 2014 में हांगकांग की वेबसाइट Coconuts से उन्होंने कहा, “मैं चुटकुले सुनाता था, उन्हें छेड़ता था और ख़ूब शोर मचाता था।”

टेलीविज़न उन्हें अचानक मिल गया। 1978 में वे कैलगरी में एक दोस्त का रेस्तराँ खुलवाने गए थे, वहाँ एक स्थानीय टॉक शो में कुकिंग सेगमेंट की भरपाई के लिए बुलाए गए और फिर बार-बार बुलाए जाते रहे। यही आगे चलकर उनका अपना रोज़ाना कार्यक्रम Yan Can बना, जिसे CFAC-TV के लिए लंबे-लंबे शूटिंग सत्रों में फ़िल्माया जाता था, और जिसमें बीफ़ ऐंड ब्रोकली तथा एग फ़ू यंग उनके पहले पकाए गए व्यंजनों में थे। दोस्तों ने उन्हें चेताया था: “मार्टिन, अपना वक़्त मत गँवाओ, चीनी खाने में किसी की दिलचस्पी नहीं है।” 1982 में यह शो सैन फ़्रांसिस्को के KQED पर Yan Can Cook नाम से आ गया और पूरे देश के पब्लिक टेलीविज़न पर पहुँच गया। वे अमेरिका में रोज़ाना कुकिंग शो की मेज़बानी करने वाले पहले एशियाई मूल के लोगों में से एक बने, और तब से उन्होंने 3,500 से ज़्यादा एपिसोड बनाए हैं, जो 50 से अधिक देशों में प्रसारित हुए।

उनका दायरा बग़ल की तरफ़ भी फैलता गया। उन्होंने तीस से ज़्यादा कुकबुकें लिखी हैं, जिनकी शुरुआत The Joy of Wokking से हुई, सैन फ़्रांसिस्को में Yan Can International Cooking School की स्थापना की और इस प्रारूप को Martin Yan’s Chinatowns जैसे यात्रावृत्तांतों तक खींचा, जिसमें वे दुनिया भर की चीनी बस्तियों में गए। 2005 में उन्होंने सिंगापुर और हांगकांग की फ़िल्म Rice Rhapsody में मुख्य भूमिका निभाई, Iron Chef America, Top Chef के दसवें सीज़न के फ़ाइनल और Hell’s Kitchen के एक एपिसोड में अतिथि जज रहे, और एक बार Space Ghost Coast to Coast में एक कार्टून मेज़बान के साथ संवाद-अदायगी भी की। American Culinary Federation ने उन्हें मास्टर शेफ़ की उपाधि दी, और उनके शो ने 1994 और 1996 में James Beard Awards तथा 1998 में डेटाइम एमी जीता।

यह अभिनय देखने में कभी निरापद नहीं रहा। 2014 की हांगकांग की एक प्रोफ़ाइल ने उनकी स्क्रीन छवि को “चॉप सूए के उस्ताद का देखने में कार्टूननुमा, अमेरिकियों को भाने वाला चित्रण” कहा, और एशियाई टीवी शेफ़ों का अध्ययन करने वाले विद्वान उस जाल का ज़िक्र करते हैं जिसमें वे काम करते रहे, जहाँ मेज़बान या तो ज़रूरत से ज़्यादा एशियाई लगता है या पर्याप्त अमेरिकी नहीं। उनके शुरुआती मेन्यू उन चीनी-अमेरिकी व्यंजनों पर टिके थे जिन्हें शुद्धतावादी ख़ारिज करते हैं, और उन्होंने इसके लिए कभी माफ़ी नहीं माँगी। 2022 में उन्होंने कहा, “असल में प्रामाणिक जैसी कोई चीज़ नहीं होती,” और उसकी जगह परंपरा, विरासत और बनाने के कौशल की वकालत की। वे “शोमैन” के तमग़े को भी नकारते हैं: “मैं नहीं मानता कि मैं मनोरंजन के कारोबार में हूँ, मैं एक शेफ़ हूँ।” रेस्तराँ के मोर्चे पर रिकॉर्ड कमज़ोर है। Westfield San Francisco Centre मॉल का M.Y. China आठ साल बाद 2020 में बंद हो गया, और लास वेगास स्ट्रिप का M.Y. Asia 2023 में कुछ ही महीने चल पाया। पर्दे पर इस शख़्सियत ने करोड़ों लोगों को एक पाक-परंपरा बेची; भोजन-कक्ष में अकेला नाम दरवाज़े खुले नहीं रख पाया।

पिछले कुछ बरसों ने उनकी छवि को नए सिरे से गढ़ा है। महामारी के दौरान उन्होंने क़रीब सौ चीनी शेफ़ों और रेस्तराँओं के साथ मिलकर अग्रिम पंक्ति के कर्मियों को खाना खिलाया, और सैन फ़्रांसिस्को के चाइनाटाउन पर 27 एपिसोड की सीरीज़ M.Y. Chinatown बनाई, जिसे एशियाई-विरोधी हमलों में बढ़ोतरी के जवाब में सोशल मीडिया पर जारी किया गया। उस समय उन्होंने कहा, “हम अमेरिका का हिस्सा हैं। आप हमसे नफ़रत क्यों करते हैं?” 2022 में James Beard Foundation ने उन्हें लाइफ़टाइम अचीवमेंट अवॉर्ड दिया, जिसे उन्होंने बारह से चौदह घंटे रोज़ काम करने वाले चीनी रसोइयों को समर्पित किया, और उन्होंने तथा उनकी पत्नी ने UC Davis Library में Chef Martin Yan Legacy Archive बनाया: लगभग 3,000 कुकबुकें, क़रीब पाँच लाख तस्वीरें और उनकी पहली कड़ाही।

वे रुके नहीं हैं। सितंबर में उन्होंने South China Morning Post को बताया कि वे अब भी काम कर रहे हैं “क्योंकि मुझे अपना काम पसंद है”; वे हांगकांग के एक मैरिनेड को अपना नाम दे रहे हैं, जबकि कुकबुकें लिखना और ऑनलाइन कुकिंग क्लास पढ़ाना जारी है। फिर 6 नवंबर को Apple TV ने आक्वाफ़ीना : द अन्लाइकली कुक का प्रीमियर किया, जिसमें वे और रॉय चोई उन शेफ़ों में हैं जो अभिनेत्री को राह दिखा रहे हैं, जब वह क्वीन्स में अपने परिवार के कैंटनीज़ रेस्तराँ के सम्मान में एक रात के पॉप-अप की तैयारी कर रही है।

यान सैन फ़्रांसिस्को बे एरिया में अपनी पत्नी सूज़न योशिमुरा यान (Susan Yoshimura Yan) के साथ रहते हैं, जो UC Davis से विज्ञान की स्नातक हैं; उनके जुड़वाँ बेटे हैं। दिसंबर में वे अठहत्तर साल के हो जाएँगे और अपने पूरे करियर को “लगभग आधी सदी तक अंदाज़े से चलना” बताते हैं। क्लीवर आज भी हाथ में है, और कैमरे के सामने उनकी सबसे ताज़ा शागिर्द वह है जो क़समें खाकर कहती थी कि उसे खाना बनाना नहीं आता।

टैग: , , , , ,

हमें Google पर जोड़ें

चर्चा

0 टिप्पणियाँ हैं।