Nikolay Khomeriki: कान के कला-सिनेमा से रूसी ब्लॉकबस्टर तक और फिर वापसी

Nikolay Khomeriki

Photo: ЯЁ32Ы / CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons

जन्म	17 अप्रैल 1975 मॉस्को, सोवियत संघ
पेशा	फ़िल्म निर्देशक
के लिए जाने जाते हैं	The Ninth, The Icebreaker
पुरस्कार	किनोतावर ग्रैंड प्रिक्स · सिनेफ़ोंडेशन द्वितीय पुरस्कार, कान फ़िल्म महोत्सव · कोमेर्सांत पुरस्कार, मॉस्को अंतरराष्ट्रीय फ़िल्म महोत्सव · विंडो टू यूरोप फ़िल्म महोत्सव ग्रैंड प्रिक्स

निकोलाय खोमेरिकी (Nikolay Khomeriki) की एक ही नाम के तहत दो अलग-अलग फिल्मोग्राफ़ी हैं। एक उस निर्देशक की, जिन्हें कान्स ने दो बार Un Certain Regard के लिए चुना—लंबे, ख़ामोश शॉट्स के ऐसे रचयिता, जो कलाकारों को चुप्पी के साथ अकेला छोड़ देते हैं, जब तक कि उसमें कुछ घट न जाए। दूसरी उस फ़िल्मकार की, जिसने मल्टीप्लेक्स दर्शकों के लिए एक सोवियत जहाज़ को अंटार्कटिका की बर्फ़ में फँसाया और सेंट पीटर्सबर्ग के एक जासूस को तंत्र-मंत्र से जुड़े हत्यारे के पीछे भेजा। उन्होंने कभी सार्वजनिक रूप से एक को दूसरे पर तरजीह नहीं दी। इन दोनों हिस्सों को फिर से जोड़ने वाली फ़िल्म के लिए लगभग कोई पैसा नहीं देना चाहता था—और उसी ने उन्हें रूसी सिनेमा का सबसे बड़ा पुरस्कार दिलाया।

कैमरे तक का रास्ता एक दफ़्तर से होकर गुज़रा। जन्म से मॉस्कोवासी खोमेरिकी ने Moscow International University से अर्थशास्त्र में स्नातक किया और Coca-Cola में लेखाकार की नौकरी पकड़ ली। बाद में उन्होंने मास्ट्रिख़्ट और एम्स्टर्डम में पढ़ाई की। एम्स्टर्डम में उन्होंने एक दोस्त के साथ मिलकर रूस में डच घरेलू रसायन आयात करने वाली एक छोटी कंपनी शुरू की। सिनेमा की राह मॉस्को के Higher Courses for Scriptwriters and Directors से होकर आई, जहाँ उन्होंने व्लादिमीर खोतिनेंको (Vladimir Khotinenko), पावेल फिन (Pavel Finn) और व्लादिमीर फेन्चेंको (Vladimir Fenchenko) की कार्यशाला में प्रशिक्षण लिया। वहाँ उनका पहला अभ्यास, तीन मिनट की एक लघु फ़िल्म Kaplya, सोपोत के एक फ़िल्म समारोह में पुरस्कार जीत गई, जिसकी जूरी की अध्यक्षता क्रिस्तोफ़ ज़ानुसी (Krzysztof Zanussi) ने की थी।

खोमेरिकी का जन्म 17 अप्रैल 1975 को मॉस्को में हुआ था और उन्होंने 2000 में मॉस्को के पाठ्यक्रम पूरे किए। 26 साल की उम्र में, 2001 में फ़्रांस के विदेश मंत्रालय की छात्रवृत्ति उन्हें पेरिस और राष्ट्रीय फ़िल्म स्कूल La Fémis ले गई, जहाँ उन्होंने 2005 में निर्देशन का पाठ्यक्रम पूरा किया। पढ़ाई के आख़िरी दौर में फ़िलिप गैरेल (Philippe Garrel) ने उन्हें Les Amants réguliers पर सहायक के रूप में अपने साथ लिया; आगे चलकर इस फ़िल्म ने वेनिस में सिल्वर लायन जीता। उनकी डिग्री पूरी करने वाली लघु फ़िल्म Vdvoyom, एक बेटे और उसकी माँ के साथ बिताए आख़िरी दिनों का वृत्तांत, कान्स के Cinéfondation खंड के लिए चुनी गई। वहाँ एडवर्ड यांग (Edward Yang) की अध्यक्षता वाली जूरी ने इसे दूसरा पुरस्कार साझा रूप से दिया।

उनकी पहली फ़ीचर फ़िल्म 977 2006 में सीधे Un Certain Regard में पहुँची और उस साल समारोह में दिखाई गई एकमात्र रूसी फ़िल्म थी। बंद अनुसंधान संस्थान में घटती इस सीमित दायरे की कहानी में एक युवा वैज्ञानिक इंसानी प्रतिभागियों पर एक रहस्यमय संख्यात्मक सूचकांक मापता है और एक ऐसी महिला पर आसक्त हो जाता है, जिसका माप उस सीमा तक पहुँचता है। इसकी कास्टिंग से पता चलता था कि खोमेरिकी कहाँ से आए थे: ल्योस काराक्स (Leos Carax) की पत्नी येकातेरिना गोलुबेवा (Yekaterina Golubeva) मुख्य भूमिकाओं में से एक निभाती हैं और ख़ुद काराक्स बिना संवाद की सहायक भूमिका में हैं। मॉस्को के समीक्षकों और Variety ने इसके गलियारों और लंबे शॉट्स में तारकोव्स्की की छाप देखी। व्लादिवोस्तोक के अकेले किशोर-अपराध मामलों के निरीक्षक पर बनी Tale in the Darkness ने 2009 में उन्हें फिर Un Certain Regard में पहुँचाया और बोरिस कामोरज़िन (Boris Kamorzin) को Kinotavr में सर्वश्रेष्ठ अभिनेता का पुरस्कार दिलाया। इसके बाद 2011 में Heart’s Boomerang आई और Moscow International Film Festival में Kommersant पुरस्कार जीता।

फिर उन्होंने राह बदल ली। टेलीविज़न पर कई साल काम करने के बाद, खोमेरिकी ने 2016 में बड़े पैमाने की आपदा फ़िल्म The Icebreaker बनाई, जो 1985 में अंटार्कटिका की बर्फ़ में 133 दिन तक बहते रहे सोवियत जहाज़ Mikhail Somov पर ढीले तौर पर आधारित थी। प्योत्र फ़्योदोरोव (Pyotr Fyodorov) और सर्गेई पुस्केपेलिस (Sergei Puskepalis) हटाए गए कप्तान और उनकी जगह आए सख़्त मिज़ाज अधिकारी की भूमिकाओं में हैं। फ़िल्म की टीम ने मरमंस्क, सेवस्तोपोल, सेंट पीटर्सबर्ग और ख़िबिनी पहाड़ों में साढ़े तीन महीने तक शूटिंग की; सेवानिवृत्त परमाणु आइसब्रेकर Lenin को सेट के रूप में इस्तेमाल किया गया। सेर्गेई मिनाएव (Sergey Minaev) के उपन्यास पर बनी Selfie में कॉन्स्तान्तिन खाबेन्स्की (Konstantin Khabensky) एक ऐसे मशहूर लेखक बने, जिसकी जगह उसका ही हमशक्ल ले लेता है। फ़्योदोर बोंडार्चुक (Fyodor Bondarchuk) भी उनके साथ थे। 2018 में फ़िल्म ने रिलीज़ के शुरुआती सप्ताहांत में रूसी बॉक्स ऑफ़िस पर शीर्ष स्थान हासिल किया। येवगेनी त्स्यगानोव (Evgeny Tsyganov) और ब्रिटिश अभिनेत्री डेज़ी हेड (Daisy Head) की ऐतिहासिक पृष्ठभूमि वाली तंत्र-मंत्र थ्रिलर The Ninth 2019 में आई। स्कीयर येलेना वेल्बे (Yelena Välbe) और 1997 की विश्व चैंपियनशिप में उनके पाँच स्वर्ण पदकों की कहानी White Snow 2021 में सिनेमाघरों तक पहुँची।

यही वह दौर है जहाँ उनके बारे में राय बँट जाती है। The Icebreaker रूस में पहले नंबर पर खुली—टॉम क्रूज़ की एक्शन फ़िल्म के सीक्वल से भी आगे—लेकिन सिनेमाघरों में उसका प्रदर्शन ख़त्म होने तक लागत का 60 प्रतिशत भी वापस नहीं आया। समीक्षकों ने Selfie में खाबेन्स्की के अभिनय और व्लादिस्लाव ओपेल्यांत्स (Vladislav Opelyants) के कैमरा-वर्क की तारीफ़ की, लेकिन पटकथा की धज्जियाँ उड़ा दीं। इन फ़िल्मों को बिक जाने के सबूत के तौर पर देखना उस चीज़ को नज़रअंदाज़ करना है, जो 977 से आगे भी बरकरार रही: चेहरों और कमरों को ठहरकर देखने का धैर्य बर्फ़ के दृश्यों में भी दिखता है और The Ninth के गैस-लैंपों से रोशन पीटर्सबर्ग में भी। यह ऐसा शहर है जिसे आलोचकों ने—इस पत्रिका के आलोचकों ने भी—कथानक में कमियाँ दिखने के बावजूद ख़ूबसूरत पाया। उनकी व्यावसायिक फ़िल्मों की कमज़ोर कड़ी संरचना है, जबकि उनकी फ़ेस्टिवल फ़िल्में कभी संरचना बेच ही नहीं रही थीं। उनके करियर में बार-बार उठने वाला सवाल यह है कि क्या माहौल रचने में माहिर निर्देशक वह कुशल शिल्पकार भी बन सकता है, जिसकी एक जॉनर पटकथा को ज़रूरत होती है।

Freeze Dance उनका जवाब थी। पटकथा लेखक अलेक्ज़ांडर रोडियोनोव (Alexander Rodionov) के साथ क़रीब तीन साल में लिखी गई और गेलेंदज़िक के पास कम बजट में शूट हुई यह फ़िल्म एक किशोर जोड़े के पीछे चलती है, जो जंगल में एक जर्जर मकान में छिप जाता है और वहाँ एक उम्रदराज़ जोड़े से मिलता है, जो मानो उनका ही भविष्य हो। खोमेरिकी ने ड्रामा के दो छात्रों—ओल्गा बोद्रोवा (Olga Bodrova) और वालेरी स्तेपानोव (Valery Stepanov)—को कास्ट किया और दृश्यों को बिना साफ़-सुथरे टेक या कट की आवाज़ के जारी रहने दिया। उनका कहना है कि जिन लोगों को भी उन्होंने पटकथा दिखाई, सबने मना कर दिया—कुछ इसलिए कि उन्हें वह समझ नहीं आई, बाक़ियों का मानना था कि इस तरह की फ़िल्में 1990 के दशक की बात थीं। उन्होंने कहा, “लेकिन आज का आधुनिक सिनेमा क्या है, इससे मुझे क्या फ़र्क़ पड़ता है? मैं वही बनाता हूँ, जो बना सकता हूँ।” सितंबर 2021 में Kinotavr के दौरान दर्शकों का एक हिस्सा फ़िल्म ख़त्म होने से पहले ही बाहर चला गया; जूरी ने इसे ग्रां प्री दिया और बोद्रोवा को सर्वश्रेष्ठ अभिनेत्री का पुरस्कार। Iskusstvo Kino ने इसकी भाषा की तुलना दार्देन भाइयों और कार्लोस रेयगादास से की, जबकि Rossiyskaya Gazeta के वालेरी किचिन (Valery Kichin) ने इसे रिकॉर्ड तोड़ धीमी फ़िल्म बताया और अनुमान लगाया कि बॉक्स ऑफ़िस पर यह नाकाम होगी।

इसके बाद से वह दोनों अंदाज़ों के बीच आते-जाते रहे हैं। 2023 की सीरीज़ Save His Only Son के बाद उन्होंने स्ट्रीमिंग सेवा Wink के लिए Clean का निर्देशन किया—1903 के सेंट पीटर्सबर्ग के एक भूमिगत वेश्यालय पर आधारित आठ कड़ियों का ड्रामा, जिसे फिर रोडियोनोव ने लिखा था और जिसमें फ़्योदोर बोंडार्चुक, विक्तोरिया इसाकोवा (Viktoria Isakova) और निकिता कोलोग्रिवी (Nikita Kologrivy) हैं। इसका प्रीमियर जून 2024 में हुआ और Moskvich Mag के समीक्षक को यह देखने में महँगी, लेकिन बेजान लगी। नवंबर 2025 में Tik-Tak आई, जिसे उनकी पहली कॉमेडी बताया गया: तलाक़ की कगार पर खड़ा एक विवाहित अभिनय जोड़ा, देद मोरोज़ और स्नेगुरोच्का बनकर बच्चों के लिए नए साल का अपना आख़िरी कार्यक्रम पूरा करने की कोशिश करता है—जबकि ड्रेसिंग रूम में बम रखा है। Tale in the Darkness के सोलह साल पहले के मुख्य अभिनेता बोरिस कामोरज़िन भी इसकी कास्ट में हैं।

इसके बाद से किसी नई फ़िल्म की घोषणा नहीं हुई है। उनकी अगली फ़िल्म में देखने लायक़ बात जॉनर से कम और इस बात से ज़्यादा जुड़ी होगी कि क्या वह अपने लिए उतनी ही गुंजाइश छोड़ते हैं, जितनी Freeze Dance में छोड़ी थी—वह धीमी फ़िल्म, जिसे उन्होंने तब बनाया था जब किसी ने उनसे इसकी माँग नहीं की थी।

टैग: निर्देशक, Nikolay Khomeriki, The Ninth, Freeze Dance, Fyodor Bondarchuk, Konstantin Khabensky