रोनाल्डिन्हो: बर्नाब्यू की तालियाँ और उसके बाद का लंबा सफर

रोनाल्डिन्हो

Photo: Agencia de Noticias ANDES / CC BY-SA 2.0, via Wikimedia Commons

जन्म	1971 São João de Meriti
पेशा	फ़ुटबॉलर
पुरस्कार	फीफा विश्व खिलाड़ी ऑफ द ईयर · बॉलन डी’ओर · यूईएफए चैंपियंस लीग · फीफा विश्व कप · कोपा अमेरिका · कोपा लिबर्टाडोरेस

दुनिया का सर्वश्रेष्ठ खिलाड़ी कहलाने से भी कठिन काम है – यह तय करना कि जब आप वो नहीं रहे, तो क्या करें। अधिकांश एथलीट इस सवाल का जवाब संन्यास, टेलीविज़न या प्रबंधन में ढूंढ़ते हैं। रोनाल्डिन्हो ने इसका जवाब दिया एक लंबे और उलझे हुए सफर से – वित्तीय पतन, पराग्वे की अधिकतम सुरक्षा वाली जेल, और 46 साल की उम्र में इटैलियन फुटबॉल में वापसी, एक तीसरे डिवीजन के क्लब के साथ जो उसे उसके बाएं पैर से ज़्यादा उसके नाम के लिए चाहता है। कि वह अब भी अपने नाम का सहारा ले सकता है, यही पूरी बात है। कि उसे यह करना पड़ा, वह वो हिस्सा था जिसकी किसी ने बर्नाबेऊ से उम्मीद नहीं की थी।

वह पोर्टो अलेग्रे के एक इलाके विला नोवा में पले-बढ़े, जहाँ उनकी माँ मिगुएलिना घर-घर जाकर उत्पाद बेचती थीं और उनके पिता जोआओ दा सिल्वा मोरेरा एक शिपयार्ड में काम करते थे और सप्ताहांत में शौकिया फुटबॉल खेलते थे। 1989 में जब रोनाल्डिन्हो आठ साल के थे, तब जोआओ की दिल का दौरा पड़ने से मौत हो गई। इस दरार ने एक ऐसे लड़के को गढ़ा जिसने अपने हर सवाल का जवाब मैदान पर ढूंढ़ा। किशोरावस्था में ग्रेमियो की युवा अकादमी से जुड़कर, उन्होंने अठारह साल की उम्र में पेशेवर शुरुआत की, और शुरू से ही दूसरे क्लबों के मन में सवाल यह नहीं था कि क्या वह प्रतिभाशाली है, बल्कि यह कि क्या इतनी बड़ी प्रतिभा को काबू में रखा जा सकता है।

वह 2001 में पेरिस सेंट-जर्मेन चले गए, जहाँ उन्होंने यूरोपीय फुटबॉल के सबसे रचनात्मक खिलाड़ियों में से एक के रूप में अपनी पहचान बनाई, इससे पहले कि 2003 में बार्सिलोना ने उन्हें अपने साथ जोड़ा। यह सौदा बाद में फुटबॉल इतिहास के सबसे अहम ट्रांसफरों में गिना जाएगा – इसलिए नहीं कि इसकी कीमत क्या थी, बल्कि इसलिए कि इसने क्या उत्पन्न किया। 2004 और 2006 के बीच, रोनाल्डिन्हो ने कैम्प नोउ को एक प्रयोगशाला में बदल दिया, जहाँ खेल के नियमों को पूरी तरह से त्यागने पर यह कैसा दिख सकता था, इसका प्रदर्शन हुआ। उन्होंने 2005 में बैलन डी’ओर जीता, लगातार दो बार फीफा वर्ल्ड प्लेयर ऑफ द ईयर का पुरस्कार, दो ला लीगा खिताब और 2006 में बार्सिलोना के साथ यूईएफए चैंपियंस लीग। उन्हें यूईएफए क्लब फुटबॉलर ऑफ द ईयर चुना गया। वह उस शुरुआती ग्यारह में थे जब बार्सिलोना ने पेरिस फाइनल में आर्सेनल को 2-1 से हराकर यूरोपीय कप उठाया।

नवंबर 2005 का बर्नाबेऊ क्षण – दो गोल जिन्होंने रियल मैड्रिड को उनके अपने मैदान पर ध्वस्त कर दिया – उनके युग की परिभाषित छवि बन गया। जिस चीज़ ने इसे असाधारण बनाया, वह थी इसका स्रोत: 80,000 लोग जिनकी संस्थागत निष्ठा हर उस चीज़ के खिलाफ सटीक रूप से कैलिब्रेटेड थी जो बार्सिलोना का प्रतिनिधित्व करती थी, और जो मैच के बीच में ही उन्हें सम्मान देने के लिए रुक गए। वह 1983 में डिएगो माराडोना के बाद, सैंटियागो बर्नाबेऊ में रियल मैड्रिड के समर्थकों से खड़े होकर तालियाँ पाने वाले दूसरे बार्सिलोना खिलाड़ी बने। भीड़ जिस चीज़ का जवाब दे रही थी, वह फुटबॉल से कम था और उससे कहीं ज़्यादा था जो फुटबॉल शायद ही कभी पैदा करता है: यह दृश्य, अदम्य तथ्य कि कोई एक ऐसे स्तर पर काम कर रहा है जहाँ कोई और नहीं पहुँच सकता।

2006 के बाद उनका फॉर्म गिर गया, और वह 2008 में एसी मिलान चले गए, जहाँ उन्होंने तीन सीज़न बिताए – जो कभी था उसकी चमक और जहाँ यह जा रहा था उसकी एक शांत स्वीकृति। वह 2011 में ब्राज़ील लौटे, फ्लेमेंगो और फिर एटलेटिको मिनेइरो के लिए खेले – जहाँ उन्होंने 2013 में कोपा लिबर्टाडोरेस जीता, एक महाद्वीपीय खिताब जो 2002 के विश्व कप विजेता पदक के साथ जुड़ गया। उन्होंने ब्राज़ील के लिए 97 बार खेला, 33 गोल किए, और रोनाल्डो और रिवाल्डो के साथ 2002 विश्व कप जीत में एक केंद्रीय व्यक्ति थे – एक आक्रामक तिकड़ी जो खेल के इतिहास में एक स्थिर संदर्भ बनी हुई है। उन्होंने जनवरी 2018 में औपचारिक रूप से संन्यास ले लिया।

संन्यास के बाद जो हुआ, वह उतना नहीं गया जितना करियर ने भविष्यवाणी की होती। 2019 तक, ब्राज़ीलियाई अधिकारियों ने कर बकाया के कारण उनकी कई संपत्तियाँ और दोनों पासपोर्ट जब्त कर लिए थे, जो वर्षों की वित्तीय कुप्रबंधन के कारण जमा हो गए थे। मार्च 2020 में, वह और उनके भाई रॉबर्टो असिस असुन्सियन गए और गिरफ्तार कर लिए गए, कथित तौर पर नकली यात्रा दस्तावेजों के साथ पराग्वे में प्रवेश करने पर। उन्होंने पराग्वे की राजधानी के अग्रुपासिओन एस्पेशियालिज़ादा, एक अधिकतम सुरक्षा वाली जेल में 32 दिन बिताए, इससे पहले उन्हें होटल में नज़रबंद कर दिया गया। उन्होंने पूरे समय बनाए रखा कि उन्हें धोखा देकर नकली पासपोर्ट स्वीकार करने के लिए मजबूर किया गया था। दोनों भाइयों ने दोष स्वीकार किया, निलंबित सजा पाई, और जुर्माना अदा किया। अगस्त 2020 तक वह मुक्त थे। जिस आदमी को रियल मैड्रिड के प्रशंसकों से खड़े होकर तालियाँ मिली थीं और जो आदमी पराग्वे की एक प्रोसेसिंग सेंटर में खड़ा था, उनके बीच की दूरी विडंबना नहीं थी। यह इस बात का सबूत था कि प्रतिभा आपको मैदान पर जो कमाती है, वह किसी और चीज़ में तब्दील नहीं होती।

जून 2026 में, रोनाल्डिन्हो ने 46 साल की उम्र में इटैलियन सीरी सी टीम रेवेना एफसी के साथ अनुबंध किया। क्लब का स्वामित्व समूह उनके R10 स्पोर्ट्सवियर ब्रांड से जुड़ा है, और यह व्यवस्था मुख्य रूप से व्यावसायिक है – एक वैश्विक राजदूत की भूमिका जो संयोगवश एक खिलाड़ी पंजीकरण भी रखती है। लेकिन क्लब के मालिक ने सार्वजनिक रूप से कहा कि रोनाल्डिन्हो कम से कम एक लीग मैच में खेलेंगे, संभवतः और भी, और इस घोषणा ने अंतरराष्ट्रीय कवरेज उत्पन्न किया जिसकी एक तीसरे डिवीजन का इटैलियन क्लब अपने नाम के बिना कल्पना भी नहीं कर सकता था।

रेवेना के साथ उनके अनुबंध से जो सवाल उठता है, वह सामरिक नहीं है। यह है कि एक खेल महानता की कीमत क्या होती है जब खेल उससे आगे निकल चुका हो, और इसका क्या मतलब है कि जवाब, जाहिर तौर पर, अभी भी बहुत कुछ है। 2026 का फीफा विश्व कप उत्तरी अमेरिका में चल रहा है – एक टूर्नामेंट जिसमें ब्राज़ील एक दावेदार के रूप में शामिल हुआ, उसके बिना और किसी भी ऐसे खिलाड़ी के बिना जो उसके जैसा खेलता है। वह 46 साल के हैं, बाहर से देख रहे हैं, उत्तरी इटली के एक मैदान पर प्रतिस्पर्धी से अधिक औपचारिक कारणों से उपस्थित होने की तैयारी कर रहे हैं। जब वह दौड़ेंगे तो भीड़ अभी भी खड़ी होगी, इसमें कोई संदेह नहीं। वे जिस चीज़ के लिए खड़े हो रहे हैं, इस बिंदु पर, वह उसकी स्मृति है जो वह कभी था – और क्या वह अब भी काफी है, यही एकमात्र सवाल बन गया है जिसका जवाब उनके करियर के पास छोड़ा गया है।

टैग: sports, athletes, FC Barcelona, फुटबॉल, फुटबॉलर, AC Milan, बैलन डी ओर