Call of Duty फ़िल्म: निर्देशक पीटर बर्ग ने ‘युद्ध की कीमत’ दिखाने का वादा किया, पर सिर्फ़ एक पक्ष से

पीटर बर्ग (Peter Berg) ने उस जानी-पहचानी बात का सहारा लिया है, जिस तक युद्ध पर बने किसी भी गेम के फ़िल्मी रूपांतरण को आख़िरकार पहुँचना ही होता है। उनके मुताबिक, Call of Duty फ़िल्म ‘युद्ध की कीमत’ के बारे में होगी। बात सुनने में अच्छी लगती है, और गौर से देखें तो सटीक भी है: जिस कीमत की वह बात कर रहे हैं, वह सैनिक की है—उस व्यक्ति की, जिसने ‘किसी भी वजह से ख़ुद को असली ख़तरे और हममें से बाक़ी लोगों के बीच खड़ा करने का चुनाव किया है, और उस बोझ की, जिसे ये लोग उठाते हैं।’ क्या फ़िल्म किसी और का हिसाब भी सामने रखेगी? बर्ग के जवाब में यह सवाल खुला रह जाता है।

यह सवाल महज़ शब्दों की बारीकी नहीं है। बर्ग की अपनी फ़िल्मों, जिन Modern Warfare गेम्स को वह रूपांतरित कर रहे हैं, और उनकी नई फ़िल्म पर आलोचकों के बीच पहले से चल रही बहस—इन सबमें यह सवाल मौजूद है। किसी निर्देशक की पेशकश एक वादा होती है, और इस वादे का एक जाना-पहचाना रूप है, जिसे बर्ग का काम पहले ही गढ़ चुका है।

Call of Duty फ़िल्म के बारे में पीटर बर्ग ने क्या कहा

ये टिप्पणियाँ The Mosquito Bowl के प्रेस जंकट के दौरान ComicBook को दिए एक इंटरव्यू में आईं। यह Netflix के लिए बर्ग का द्वितीय विश्व युद्ध पर आधारित ड्रामा है। उनसे पूछा गया कि उनकी युद्ध फ़िल्में Call of Duty को किस तरह आकार दे रही हैं। जवाब में उन्होंने Modern Warfare के मिशनों और Captain Price, Soap, Ghost और Alex का ज़िक्र किया। उन्होंने कहा, ‘ये जटिल इंसान हैं। पूरे सम्मान के साथ कहूँ तो ये कार्टून के किरदार या कॉमिक बुक के पात्र नहीं हैं।’ उन्होंने हिंसा, हथियारों और हत्याओं को स्वीकार किया, लेकिन साथ ही कहा कि इन सबके पीछे गेम उन लोगों पर युद्ध की कीमत दिखाते हैं जो उसमें लड़ते हैं। उन्होंने यह भी कहा कि फ़िल्म शायद ‘Mosquito Bowl जितनी ग्राफ़िक हिंसक नहीं होगी’, लेकिन उसमें ‘एक बहुत गहरी आत्मा और युद्ध के नतीजों का एहसास’ होगा।

अनुशंसित लेखकोरिया में रिलीज़ हो रही है Heaven Knows What: एरियल होम्स की अपनी ज़िंदगी को फिर जीने वाली सफ़्दी फ़िल्म

Eurogamer, CBR और कई गेमिंग साइटों ने इन बातों को लगभग शब्दशः छापा। सबकी साझा प्रस्तुति यही थी कि निर्देशक मूल सामग्री का सम्मान करते हैं, इसलिए फ़िल्म बेमतलब का तमाशा नहीं होगी। जहाँ तक बात जाती है, यह व्याख्या सही है। लेकिन यह दिलचस्प हिस्से से ठीक पहले रुक जाती है।

योद्धा का बोझ बर्ग की पहचान है, कोई नया विचार नहीं

बर्ग को किसी फ़्रैंचाइज़ी के लिए चुने गए निर्देशक की बजाय एक विशिष्ट फ़िल्मकार के तौर पर देखें, तो वह इस फ़िल्म की तैयारी बरसों से कर रहे हैं। ComicBook के मुताबिक, सैन्य एक्शन उनकी पहचान रहा है—The Kingdom से लेकर Lone Survivor तक। Insider Gaming याद दिलाता है कि Navy SEALs पर बनी इस फ़िल्म के लिए उन्होंने उनके प्रशिक्षण को समझने के मक़सद से असली SEALs के साथ क़रीबी से काम किया था। उनकी फ़ुटबॉल फ़िल्मों की जड़ भी यही है; The Hollywood Reporter बताता है कि Friday Night Lights और The Mosquito Bowl, दोनों की शुरुआत बज़ बिसिंगर (Buzz Bissinger) की किताबों से हुई थी। दबाव में जीते, एक-दूसरे से बँधे हुए ऐसे पुरुष, जो उन लोगों के लिए बोझ उठाते हैं जिन्हें उस बोझ का एहसास तक नहीं होगा। Call of Duty के जवाब में आया ‘बोझ’ शब्द उनके पूरे फ़िल्मी काम को जोड़ने वाला सूत्र है।

आलोचकों ने अभी-अभी इस सूत्र को खिंचते हुए देखा है। The Hollywood Reporter में The Mosquito Bowl की समीक्षा करते हुए एंजी हान (Angie Han) ने युद्ध के दृश्यों को ‘विस्तृत और वास्तविक’ दिखने का श्रेय दिया, लेकिन साथ ही फ़िल्म की आलोचना की कि वह ‘युद्धकालीन सेवा को महान आत्म-बलिदान के रूप में देखने के विचार में इस क़दर डूबी है’ कि सैन्य संस्कृति के अँधेरे पहलू से सीधे नहीं जूझती। उन्होंने इसे ‘परछाइयों की ओर सीधे देखने से इनकार’ कहा। MCM में किसी ने फ़िल्म नहीं देखी है और समीक्षाएँ बँटी हुई हैं: Deadline ने इसे ‘आलोचक की अब तक देखी सबसे असरदार युद्ध-विरोधी फ़िल्मों में से एक’ कहा। नतीजा जो भी हो, Call of Duty के बारे में बताते हुए बर्ग ने ख़ुद इसी कसौटी को चुना था।

Modern Warfare ने पहले ही युद्ध की कीमत का सवाल उठाया था—और वहीं पकड़ा गया

बर्ग की यह बात सही है कि Modern Warfare गेम गंभीरता और गहराई तक पहुँचने की कोशिश करते हैं। The Conversation के लिए लिखते हुए University of Kent के इतिहासकार जॉन विल्स (John Wills) ने कहा कि Modern Warfare के रीबूट का मक़सद सैन्य जीवन की ‘नैतिक जटिलता’ और ‘बोझ’ को दिखाना था। इसमें खिलाड़ी CIA के एजेंट एलेक्स के रूप में स्थानीय लड़ाका फराह करीम (Farah Karim) का साथ देता है, जो अमेरिकी सरकार के ख़िलाफ़ लड़ रही है। The Next Web की रिपोर्ट के मुताबिक, गेम के निर्देशक ने GameSpot से कहा था कि अभियान ‘नागरिकों को होने वाले अप्रत्यक्ष नुक़सान के बारे में’ है।

यही गेम यह भी दिखाता है कि युद्ध की कीमत पर बनी कहानी यह कैसे तय करती है कि किसका नुक़सान नज़र आता रहेगा। इसके ‘Highway of Death’ मिशन में खिलाड़ी से कहा जाता है कि ‘रूसियों ने उस पर बमबारी की… और भागने की कोशिश कर रहे लोगों को मार डाला।’ यह नाम खाड़ी युद्ध के असली Highway of Death की याद दिलाता है, जहाँ विल्स और The Next Web, दोनों के ब्योरों के मुताबिक, अमेरिका के नेतृत्व वाले गठबंधन ने पीछे हट रहे इराक़ी काफ़िले पर हमला किया था। गेम ने वह हमला रूस के नाम कर दिया। विल्स, जिनका तर्क है कि यह फ़्रैंचाइज़ी दुनिया को अमेरिकी नज़रिए से देखने के लिए ‘सॉफ्ट पावर’ का काम करती है, इसे इसी सोच का लक्षण मानते हैं। बर्ग ने जिन चार किरदारों का ख़ास तौर पर नाम लिया, उनमें एलेक्स भी इसी अभियान से आता है।

Call of Duty के वही निर्देशक, जिन्होंने कभी खिलाड़ियों को ‘दयनीय’ कहा था

बर्ग के साथ एक और पेचीदगी जुड़ी है। 2013 में Esquire को दिए उनके एक इंटरव्यू को इस वसंत में ResetEra के एक सदस्य ने खोज निकाला। Kotaku, Dark Horizons और Insider Gaming ने भी इसकी ख़बर दी। युद्ध पर आधारित गेमों के बारे में पूछे जाने पर बर्ग ने कहा था, ‘दयनीय। दयनीय। कीबोर्ड पर बहादुरी।’ उन्होंने ‘Call of Duty का सज़ा से बच निकलने वाला पास’ सिर्फ़ सेवारत सैनिकों को दिया और कहा कि जो भी चार घंटे खेलता है, वह ‘कमज़ोर’ है। ComicBook में प्रकाशित इंटरव्यू में इन टिप्पणियों का ज़िक्र नहीं आया। Modern Warfare की दुनिया की ‘असली आत्मा’ की तारीफ़, ‘कीबोर्ड पर बहादुरी’ कहने से बहुत दूर की बात है; खिलाड़ियों को यह पूछने का पूरा हक़ है कि उनकी सोच में बदलाव कैसे आया।

Call of Duty फ़िल्म की रिलीज़ तारीख़, लेखक और वे बातें जो अब भी अज्ञात हैं

Paramount, Call of Duty को 30 जून 2028 को सिनेमाघरों में रिलीज़ करेगा। बर्ग ने CinemaCon में एक वीडियो के ज़रिए इस तारीख़ का ऐलान किया था। TheWrap के मुताबिक, यह तारीख़ मूल गेम की 25वीं वर्षगाँठ के साथ पड़ती है। निर्देशन बर्ग करेंगे और Yellowstone के निर्माता तथा Hell or High Water और Wind River में उनके सहयोगी टेलर शेरिडन (Taylor Sheridan) के साथ मिलकर पटकथा भी लिखेंगे। दोनों डेविड ग्लासर (David Glasser) के साथ फ़िल्म का निर्माण करेंगे। Paramount और Activision मिलकर इसे विकसित कर रहे हैं। CBR के मुताबिक, कहानी Modern Warfare की समयरेखा में घटेगी; कलाकारों या कथानक की घोषणा अभी नहीं हुई है। The Mosquito Bowl 25 नवंबर को Netflix पर आएगी।

जिस अभियान से बर्ग सामग्री ले रहे हैं, उसमें हिसाब का दूसरा पहलू पहले से मौजूद है। विल्स एक ऐसे वॉटरबोर्डिंग दृश्य का ज़िक्र करते हैं जिसमें खिलाड़ी ख़ुद पीड़ित होता है, और दो ऐसे बच्चों का भी जिन्हें अपने ही घर में अपनी रक्षा करने के लिए मजबूर किया जाता है। अगर बर्ग की युद्ध की कीमत Captain Price की राइफ़ल के दूसरे सिरे पर मौजूद लोगों तक पहुँचती है, तो फ़िल्म अपनी आत्मा की बात करने की हक़दार होगी। अगर वह ‘इन लोगों के उठाए बोझ’ तक ही सीमित रही, तो Call of Duty फिर से The Mosquito Bowl के महान आत्म-बलिदान वाली कहानी बन जाएगी—बस पोस्टर पर अमेरिकी गेमिंग का सबसे ज़्यादा बिकने वाला नाम होगा।

टैग: Taylor Sheridan, वीडियो गेम रूपांतरण, Call of Duty, Peter Berg, The Mosquito Bowl

इसी तरह के लेख

सर्वाइविंग हरिकेन ओटिस Netflix पर: अकापुल्को में नाव न छोड़ने वाले नाविकों की सच्ची कहानी

Avatar: Fire and Ash: शानदार दृश्य, लेकिन थकी हुई कहानी

रयान मर्फ़ी के प्रोग्राम से निकले निर्देशक एंगद औलख अपनी शॉर्ट फ़िल्म AURORA को टीवी सीरीज़ बना रहे हैं

Supervivientes के प्रोड्यूसर कहते हैं वे शो बंद कर देंगे — पर Telecinco इसके बिना नहीं चल सकता

BBC डॉक्यूमेंट्री में Jared Leto पर यौन अपराध के आरोप: “ये आरोप पूरी तरह से झूठे हैं”

क्रिस्टोफर नोलन, द ओडिसी विवाद पर: “मैंने अपनी ज़िंदगी के 10 साल बैटमैन से निपटने में बिताए”