फ़िल्में

सैनिक का अपराधबोध और देह-भय: सिंया त्सुकामोटो का “मिस्टर नेल्सन” वियतनाम के घाव को उकेरता है

Martha Lucas

सिंया त्सुकामोटो (Shinya Tsukamoto) ने अपना नाम माँस और धातु के संगम पर बनाया था, और अब उन्होंने अपना निर्विकार कैमरा एक और कठिन विषय पर टिका दिया है: एक अमेरिकी मरीन ने वियतनाम में क्या किया, और उसने उसके साथ क्या किया। मिस्टर नेल्सन, डिड यू किल पीपल? (Mr. Nelson, Did You Kill People?) एक अश्वेत सैनिक की आत्मकथा को लेता है जो बाद में शांति कार्यकर्ता बना, और इसे निर्देशक की शारीरिक भय की विशिष्ट शैली में ढालता है — यह सवाल उठाते हुए कि क्या एक ही आदमी एक ही युद्ध का शिकार और उसका लेखक दोनों हो सकता है।

यह फिल्म एलन नेल्सन (Allen Nelson) की कहानी है, जिसका किरदार रॉडनी हिक्स (Rodney Hicks) ने निभाया है। नेल्सन अठारह साल की उम्र में घर की गरीबी और नस्लभेद से भागने के लिए भर्ती होता है, और युद्ध में उसे केवल एक ही सबक मिलता है जिसमें महारत हासिल करनी है: वह कितने लोगों को मार सकता है। उस कौशल की मज़दूरी मुट्ठी भर तनख्वाह और आजीवन पोस्ट-ट्रॉमेटिक स्ट्रेस (PTSD) निकलती है। घर से निकाला गया और सड़क पर छोड़ दिया गया, नेल्सन को एक वेटरन्स अफेयर्स के डॉक्टर द्वारा किनारे से वापस खींच लिया जाता है, जो उसे गायब नहीं होने देता।

YouTube video

त्सुकामोटो लगभग हमेशा की तरह काम करते हैं — एक लगभग एक-आदमी की टीम के रूप में जो खुद फिल्म लिखता, निर्देशित करता, शूट करता और संपादित करता है। इस तरीके ने तेत्सुओ (Tetsuo) की धातुघर्षित देह-भय (body-horror) को जन्म दिया था, और यह इस परियोजना को वही हस्तनिर्मित तीव्रता देता है — जिसमें पसीना, दाने और चेहरे शामिल हैं जो लेंस के बेहद करीब धकेल दिए गए हैं। यह तेत्सुओ: द बुलेट मैन के बाद उनकी केवल दूसरी अंग्रेजी-भाषा की फिल्म है, और उन्होंने इसे न्यूयॉर्क सिटी, ओकिनावा, वियतनाम और जापान में शूट करके बनाया — एक ऐसा भूगोल जो कहानी की पहुँच को दर्शाता है।

जेफ्री रश (Geoffrey Rush) डॉ. डेनियल्स (Dr. Daniels) की भूमिका में हैं, जो एक काउंसलर हैं जिनका धैर्य नेल्सन के लिए जीवनरेखा बनता है और जो फिल्म को इसके सबसे शांत और पारंपरिक दृश्य देते हैं। रॉडनी हिक्स, जो न्यूयॉर्क के मंच से आए और रेंट (Rent) के पहले ब्रॉडवे प्रदर्शन में एक भूमिका की शुरुआत कर चुके हैं, बड़े नेल्सन का किरदार निभाते हैं, जबकि मार्क मर्फी (Mark Merphy) युवा सैनिक की भूमिका निभाते हैं। तात्याना अली (Tatyana Ali) लिंडा नेल्सन के रूप में दिखती हैं, और त्सुकामोटो के नियमित सहयोगी लिली फ्रैंकी (Lily Franky) कुरोई (Kuroi) के किरदार में आते हैं। यह कास्टिंग जानबूझकर प्रशांत महासागर के पार पहुँचती है, एक जापानी फिल्मकार को एक स्पष्ट रूप से अमेरिकी घाव से जोड़ती है।

यह जोड़ी जितनी अजीब लगती है, उतनी है नहीं। असली एलन नेल्सन ने अपने बाद के वर्ष जापान और ओकिनावा की यात्रा में बिताए ताकि युद्ध और विवेक पर बोल सकें, और इसी तरह उनकी गवाही पहली बार एक ऐसे निर्देशक तक पहुँची जिसने अपना अधिकांश करियर उसी क्षेत्र के चक्कर लगाने में बिताया है। यह फिल्म त्सुकामोटो के पिछले युद्ध सिनेमा के साथ खड़ी होती है, जो बिना महिमा के युद्ध को शूट करने का एक और प्रयास है, और एक अनौपचारिक त्रयी को बंद करती है जिसे उन्होंने ज्यादातर हाथ से और अपनी शर्तों पर बनाया है।

पर्दे पर फिल्म साफ-साफ दो भागों में बँट जाती है। वियतनाम के हिस्से सबसे मजबूत हैं — बिना शब्दों के वध और भय के खंड जहाँ कैमरा तमाशा खड़ा करने के बजाय अराजकता में व्यक्तिगत चेहरों का अनुसरण करता है। दूसरा भाग जंगल को ठीक होने की धीमी मेहनत, थेरेपी सत्रों और शांति जैसी किसी चीज़ की ओर लंबी वापसी से बदल देता है। 116 मिनट की इस फिल्म में दोनों तरीकों को एक फिल्म साझा करने के लिए कहा गया है, और वे हमेशा एक ही भाषा नहीं बोलते।

यह विभाजन फिल्म की सबसे बड़ी कमजोरी भी है। फेस्टिवल सर्किट से निकले शुरुआती रिव्यू दो फिल्मों का वर्णन करते हैं जो नियंत्रण के लिए लड़ रही हैं — एक स्थितियों में फँसे एक सैनिक का अध्ययन है, दूसरी उस आदमी का सामना है जिसने अत्याचार किए। कई आलोचकों ने सवाल उठाया कि क्या फिल्म उन्हें कभी सुलझा पाती है, और क्या मुक्ति की ओर इसका खिंचाव उन वियतनामी जीवनों को दबा देता है जिन्हें इसके नायक ने खत्म करने में मदद की थी। सामुदायिक क्षमा का एक देर का दृश्य एक से अधिक लेखकों को ईमानदार लेखा-जोखा के बजाय पुरस्कार की ओर पहुँचती भावना जैसा लगा। फिल्म, जानबूझकर, अपने ही शीर्षक के सीधे सवाल का कभी पूरी तरह जवाब नहीं देती।

यह तय नहीं कर पाती कि मुक्ति का चाप किसी अपराधी को जवाबदेह ठहरा सकता है या नहीं, या क्या यह रूप ही नेल्सन को बचा निकलने देता है। वियतनामी लोग ज्यादातर एक अमेरिकी पुनर्वास के पृष्ठभूमि बनकर रह जाते हैं, और फिल्म की करुणा एक दिशा में बहती है। ये छोटी आपत्तियाँ नहीं हैं एक ऐसे काम के लिए जो एक नैतिक पूछताछ के रूप में लिया जाना चाहता है, और ये फिल्म के साथ जहाँ भी यह प्रदर्शित होगी, चलेंगी।

Rodney Hicks as Allen Nelson in the Shinya Tsukamoto war drama Mr. Nelson Did You Kill People (2026)
रॉडनी हिक्स मिस्टर नेल्सन, डिड यू किल पीपल? (2026) में

इनमें से किसी ने भी इसके फेस्टिवल दौड़ को कम नहीं किया। मिस्टर नेल्सन, डिड यू किल पीपल? का प्रीमियर प्रतियोगिता में वेनिस अंतर्राष्ट्रीय फिल्म महोत्सव (Venice International Film Festival) में हुआ और यह युवा जूरी का पुरस्कार लियोनचिनो डी’ओरो (Leoncino d’Oro) जीतकर वहाँ से निकला, फिर टोरंटो में एक विशेष प्रस्तुति के रूप में अपनी उत्तरी अमेरिकी शुरुआत की। किनो फिल्म्स (Kino Films) द्वारा किनोशिता ग्रुप (Kinoshita Group), क्रॉस मीडिया इंटरनेशनल (Cross Media International) और वियतनाम की चान्ह फुओंग फिल्म्स (Chanh Phuong Films) के साथ निर्मित, यह फेस्टिवल विश्वसनीयता के साथ आती है लेकिन व्यापक रिलीज़ की कोई गारंटी नहीं है। क्या यह गति अंतर्राष्ट्रीय वितरण में बदलेगी, यह अभी भी एक खुला प्रश्न है, और कोई संयुक्त राज्य अमेरिका में नाटकीय तारीख की पुष्टि नहीं हुई है।

फिलहाल कैलेंडर पर सबसे स्पष्ट तारीख जापान की है, जहाँ किनो फिल्म्स इस फिल्म को 11 सितंबर, 2026 को सिनेमाघरों में खोलती है। अन्य जगहों के दर्शकों को वितरकों के निर्णय का इंतजार करना होगा कि वे एक ऐसी युद्ध फिल्म को कैसे संभालें जो कोई आसान सांत्वना नहीं देती और, अपने ही डिज़ाइन से, कोई साफ जवाब नहीं देती।

कलाकार

तस्वीरें: The Movie Database (TMDB)

टैग: , , , , ,

चर्चा

0 टिप्पणियाँ हैं।