Giles Terera: ‘Hamilton’ से ओलिवियर जीतने वाले अभिनेता अब Old Vic में बनेंगे स्क्रूज

Giles Terera

जन्म	14 दिसंबर 1976 London
पेशा	अभिनेता, संगीतकार और नाटककार
पुरस्कार	ब्रिटिश साम्राज्य के आदेश के सदस्य

अपने कामकाजी जीवन के अधिकांश समय में जाइल्स तेरेरा (Giles Terera) की बेहतरीन अदाकारी उन्हीं लोगों तक पहुँची, जो उस वक़्त थिएटर में मौजूद थे। Hamilton में आरोन बर—वह शख़्स जो अपने मौक़े का इंतज़ार करने के बारे में गाता है—की भूमिका के लिए उन्होंने ओलिवियर पुरस्कार जीता। उन्होंने National Theatre में क्लिंट डायर (Clint Dyer) के निर्देशन में ओथेलो का किरदार निभाया, दासों से भरे जहाज़ पर हुए नरसंहार के बारे में एक नाटक लिखा और उसमें कथावाचक की भूमिका भी की, और Old Vic में डेल हार्डिंग को एक मनोरोग आश्रम का शांत केंद्र बना दिया। थिएटर के कुछेक प्रसारणों को छोड़ दें, तो इनमें से लगभग कुछ भी पर्दे तक नहीं पहुँचा। अब यह बदल रहा है—और कुछ अनोखे अंदाज़ में: HBO ने उन्हें कोल एस्कोला (Cole Escola) के Oh, Mary! में बरसों से सब्र करते पति के रूप में फ़िल्माया है; यह भूमिका अब्राहम लिंकन के रूप में लिखी गई है। वहीं, Old Vic ने उन्हें एबेनेज़र स्क्रूज की भूमिका सौंपी है।

लंदन में जन्मे तेरेरा ने Mountview Academy of Theatre Arts में प्रशिक्षण लिया और ड्रामा स्कूल से सीधे National Theatre की अभिनय मंडली में आ गए। वहाँ उन्होंने Troilus and Cressida, Candide और The Darker Face of the Earth में काम किया। उनकी पहली मुख्य भूमिका एक पक्षी की थी: संगीत-नाटक Honk! में अग्ली डकलिंग की।

14 दिसंबर 1976 को जन्मे तेरेरा ने 1999 में Mountview छोड़ने के बाद का दशक शोहरत के बजाय अपने अभिनय का दायरा बढ़ाने में लगाया। उन्होंने The Rat Pack: Live From Las Vegas में सैमी डेविस जूनियर की भूमिका निभाई, Rent और Jailhouse Rock में अभिनय किया, और लंदन में Avenue Q के मूल कलाकारों में शामिल होकर गैरी कोलमैन का किरदार निभाया। यह कठपुतलियों वाला संगीत-नाटक था, लेकिन असल ज़िंदगी के पूर्व बाल कलाकार का हास्यपूर्ण रूप उन्होंने बिना किसी कठपुतली के मंच पर उतारा। 2007 में वे डबलिन गए और Abbey Theatre के The Playboy of the Western World में क्रिस्टी की भूमिका निभाने वाले पहले अश्वेत अभिनेता बने। इसी नाटक के 1907 के पहले मंचन पर दंगे भड़क उठे थे।

शेक्सपियर उन्हें बार-बार अपनी ओर खींचते रहे। National Theatre के 2010 के Hamlet में उन्होंने होरेशियो का किरदार निभाया; इस प्रस्तुति का सिनेमाघरों में प्रसारण हुआ था। अगले साल Haymarket में ट्रेवर नन (Trevor Nunn) के The Tempest में वे राल्फ फ़ाइन्स के साथ कैलिबैन बने। डैन पूल (Dan Poole) के साथ उन्होंने Muse of Fire का निर्देशन किया—यह इस सवाल पर बनी डॉक्यूमेंट्री थी कि अभिनेता आज भी शेक्सपियर को लेकर क्यों जूझते हैं। जूडी डेंच, इयान मैकेलेन, जूड लॉ और बाज़ लुहरमन के साक्षात्कारों से बनी इस फ़िल्म का संगीत भी तेरेरा ने लिखा। BBC Four ने इसे 2013 में दिखाया। हालाँकि, ब्रिटेन के बच्चों की एक पीढ़ी के लिए वे बस Horrible Histories में गाते नज़र आने वाले चेहरों में से एक थे। CBBC के इस स्केच शो की पाँचों सीरीज़ में उन्होंने काम किया। 2016 में National Theatre के Ma Rainey’s Black Bottom के लिए उन्होंने कथित तौर पर कई महीने डबल बास सीखने में बिताए।

फिर आया बर का किरदार। तेरेरा ने दिसंबर 2017 में लंदन में Hamilton के मंचन में पहली बार यह भूमिका निभाई और अप्रैल 2018 में संगीत-नाटक में सर्वश्रेष्ठ अभिनेता का ओलिवियर पुरस्कार जीता। पहले ऑडिशन से ही वे एक डायरी लिखते रहे थे। 2021 में Nick Hern Books ने इसे लिन-मैनुअल मिरांडा (Lin-Manuel Miranda) की प्रस्तावना के साथ Hamilton and Me नाम से प्रकाशित किया। 2020 के नववर्ष सम्मान में थिएटर के लिए उनकी सेवाओं के वास्ते उन्हें MBE से सम्मानित किया गया, और 2023 में City of London ने उन्हें अपनी फ़्रीडम प्रदान की।

इसके बाद से निर्देशक क्लिंट डायर के साथ उनका सबसे फलदायी सहयोग रहा है, जिसकी शुरुआत एक झटके से हुई। 2020 में National Theatre को फिर से खोलने वाले एकालाप Death of England: Delroy में तेरेरा को डेलरॉय की भूमिका मिली थी, लेकिन रिहर्सल के दौरान आपातकालीन सर्जरी के लिए उन्हें इससे हटना पड़ा; उनकी जगह माइकल बालोगुन (Michael Balogun) ने ली। एक साल बाद यह भूमिका फिर उनके पास आई: उन्होंने Death of England: Face to Face में नील मस्केल (Neil Maskell) के साथ डेलरॉय का किरदार निभाया। National Theatre के Lyttelton Theatre के भीतर फ़िल्माई गई यह प्रस्तुति Sky Arts पर प्रसारित हुई। 2022 में डायर ने उन्हें ओथेलो की भूमिका दी। The Guardian की अरिफ़ा अकबर (Arifa Akbar) ने लिखा कि डायर ने इस त्रासदी को “बिल्कुल नया” बना दिया है। आख़िरी आधे घंटे में यह घरेलू हिंसा पर केंद्रित नाटक बन जाती है और इसका केंद्रीय किरदार उस कुलीन पीड़ित की छवि से बाहर निकल आता है, जिसकी दर्शक उम्मीद करते हैं।

तेरेरा के अपने लिखे काम को लेकर सबसे तीखी असहमति दिखी है। 1781 में 132 ग़ुलाम अफ़्रीकियों को डुबोकर मार दिए जाने और उसके बाद चले मुक़दमे पर आधारित The Meaning of Zong का मंचन 2022 में Bristol Old Vic में हुआ। तेरेरा और टॉम मॉरिस (Tom Morris) ने इसका सह-निर्देशन किया और तेरेरा ने दासता-विरोधी कार्यकर्ता ओलाउदा एक्वियानो (Olaudah Equiano) की भूमिका निभाई। The Guardian ने इसे पाँच सितारे दिए। 2023 में जब यह Barbican पहुँचा, तो The Arts Desk ने इसमें “उपदेश देने का एक रंग” पाया—“मानो यह भरोसा ही न हो कि दर्शक मुद्दों की गंभीरता समझ पाएँगे।” दोनों प्रतिक्रियाएँ एक ही प्रवृत्ति की ओर इशारा करती हैं: तेरेरा ऐसा लिखते हैं कि दर्शक ध्यान से सुनें, और उन्हें यह गुंजाइश देने में उनकी दिलचस्पी कम है कि वे नज़र फेर लें। पर्दे पर उनका काम उनकी प्रतिष्ठा के मुक़ाबले कम है। थिएटर की फ़िल्माई गई प्रस्तुतियों से अलग, उनके खाते में London Boulevard में एक वेटर, Netflix की एनिमेटेड फ़िल्म Scrooge: A Christmas Carol में एक आवाज़ और टेलीविज़न पर सहायक भूमिकाएँ हैं।

पिछले दो साल उनके सबसे व्यस्त रहे हैं। 2024 में उन्होंने Young Vic में संगीत-नाटक Passing Strange के यूरोपीय प्रीमियर में मुख्य भूमिका निभाई। इसके बाद Noël Coward Theatre के मंचीय Dr. Strangelove में स्टीव कूगन के सामने जुझारू जनरल बक टर्जिडसन बने। इस नाटक का प्रदर्शन मार्च 2025 में National Theatre Live के ज़रिए सिनेमाघरों तक पहुँचा। दिसंबर 2025 में Trafalgar Theatre में Oh, Mary! के वेस्ट एंड प्रीमियर में उन्होंने मैरी के पति की भूमिका निभाई, जिसके लिए उन्हें 2026 के ओलिवियर पुरस्कारों में सहायक भूमिका के सर्वश्रेष्ठ अभिनेता के लिए नामांकन मिला। मार्च 2026 में एलन कमिंग (Alan Cumming) के साथ संगीत-प्रधान लघु फ़िल्म Kiloran Bay का BFI Flare में प्रीमियर हुआ; तेरेरा भी इसके कलाकारों में थे। अप्रैल में वे Old Vic के One Flew Over the Cuckoo’s Nest के लिए डायर के साथ लौटे और आरोन पियरे के मैकमर्फ़ी के सामने हार्डिंग का किरदार निभाया। जुलाई में वे एस्कोला के साथ Trafalgar लौटे—एस्कोला इस नाटक के लेखक और इसके मूल सितारे हैं। इस सीमित अवधि के मंचन को निर्देशक सैम पिंकलेटन (Sam Pinkleton) ने फ़िल्माया; HBO इसे 2027 में प्रसारित करेगा।

अब बारी स्क्रूज की है। तेरेरा 10 नवंबर 2026 से 9 जनवरी 2027 तक Old Vic में जैक थॉर्न (Jack Thorne) के A Christmas Carol के दसवीं वर्षगाँठ वाले मंचन में मुख्य भूमिका निभाएँगे। यह बतौर कलात्मक निर्देशक मैथ्यू वार्चस (Matthew Warchus) का आख़िरी सीज़न होगा। तेरेरा ने कहा, “मैथ्यू के कलात्मक निर्देशक के तौर पर आख़िरी साल में, दर्शकों से घिरे गोलाकार मंच पर यह भूमिका निभाना सचमुच सम्मान की बात है।” Hamilton में बर का सबसे यादगार गीत “Wait for It” है, जिसे तेरेरा ने 2022 के Platinum Jubilee समारोह में फिर गाया था। स्क्रूज ऐसा आदमी है जिसे एक ही रात में समझ आता है कि दशकों तक सावधानी बरतने की उसे क्या क़ीमत चुकानी पड़ी। यह उस अभिनेता के लिए एक सटीक अगली भूमिका है, जिसका बेहतरीन काम अब जाकर कहीं बड़े दर्शकों को देखने का मौक़ा मिल रहा है।

टैग: Cole Escola, OH, MARY!, Giles Terera, Hamilton, A Christmas Carol, Clint Dyer