Hideo Nakata: Ring के निर्देशक, जिनकी असली चाहत हॉरर नहीं है

Hideo Nakata

Photo via The Movie Database (TMDB)

जन्म	19 जुलाई 1961 Konkō, Okayama, Japan
पेशा	फ़िल्म निर्देशक
के लिए जाने जाते हैं	Ring, दहशत का घेरा, Dark Water
पुरस्कार	Art Encouragement Prize for New Artists, Japan

जापानी सिनेमा की उस दौर की सबसे डरावनी छवि एक ऐसे शख्स ने पर्दे पर उतारी, जो दरअसल मेलोड्रामा बनाना पसंद करता। *Ring* में काले बालों के परदे से ढकी एक लड़की, शापित वीडियो टेप में कुएँ से बाहर निकलती है और फिर टेलीविज़न सेट से भी—यह दृश्य अपनी पीढ़ी की लगभग किसी भी जापानी फिल्मी छवि से कहीं आगे तक पहुँचा: हांगकांग और सियोल तक, हॉलीवुड रीमेक तक, और उस सीक्वल तक जिसकी शूटिंग आखिरकार इसके निर्देशक ने लॉस एंजिलिस में की। हिदेओ नाकाता (Hideo Nakata) को उसके बाद के दशकों में हॉरर विशेषज्ञ के रूप में पहचाना जाता रहा, जबकि वह सार्वजनिक रूप से कह चुके हैं कि असल में वह हॉरर फिल्में नहीं बनाना चाहते। उनका करियर इन दोनों सच्चाइयों के बीच लंबे समय तक चले खींचतान का किस्सा है।

उनका बचपन पश्चिमी जापान के ओकायामा प्रांत के छोटे-से कस्बे कोंको में बीता। उन्होंने विज्ञान विषय लेकर टोक्यो विश्वविद्यालय में दाखिला लिया था और अनुप्रयुक्त भौतिकी में आगे की पढ़ाई का रास्ता भी तय था, लेकिन फिर विषय बदलकर एशियाई अध्ययन में कला एवं विज्ञान महाविद्यालय से स्नातक हुए। वहाँ उन पर सबसे गहरी छाप आलोचक शिगेहिको हसुमी के फिल्म सेमिनार की पड़ी। छात्र जीवन में जिस बार में वह अक्सर जाते थे, वहाँ हुई एक जान-पहचान ने उन्हें पहला फिल्म सेट दिलाया—मसाहिरो शिनोदा के सहायक निर्देशक के तौर पर।

1985 में वह निक्कात्सु स्टूडियो से जुड़े और उनकी शुरुआती ट्रेनिंग बिल्कुल आरामदेह नहीं थी। उन्होंने पहली तीन *Be-Bop High School* अपराधी-कॉमेडी फिल्मों और निक्कात्सु की Roman Porno फिल्मों में सहायक के रूप में काम किया। वहाँ उन्होंने मसारू कोनुमा के मातहत प्रशिक्षण लिया, जिनके वह प्रशंसक थे। कोनुमा के सेट बेहद बेरहम थे; बाद में नाकाता ने मजाक में कहा कि उन्हें अपने गुरु की हत्या करने का मन हुआ था। 1992 में उन्होंने टेलीविज़न हॉरर एंथोलॉजी के एपिसोड निर्देशित करके निर्देशन की शुरुआत की। उसी साल जापान सरकार की कलाकारों के लिए अनुदान योजना के तहत वह ब्रिटेन गए। वहाँ उन्होंने *Joseph Losey: The Man with Four Names* शुरू की—ब्लैकलिस्ट में डाले गए अमेरिकी निर्देशक पर एक डॉक्यूमेंट्री, जिन्होंने इंग्लैंड में अपने करियर को फिर से खड़ा किया था। इसे पूरा करने में 1998 तक का समय लगा।

1996 में रिलीज़ हुई, एक फिल्म स्टूडियो के भीतर घटने वाली भूतिया कहानी *Don’t Look Up* से उनके लिए रास्ता खुला। फिल्म ने बहुत कम कमाई की, लेकिन निर्माताओं को उन्हें *Ring* सौंपने के लिए राज़ी कर दिया। हिरोशी ताकाहाशी ने कोजी सुज़ुकी के उपन्यास से इसकी पटकथा रूपांतरित की थी और इसमें नानाको मात्सुशिमा तथा हिरोयुकी सनादा ने अभिनय किया। जनवरी 1998 में जापान में रिलीज़ हुई यह फिल्म देश की अब तक की सबसे सफल हॉरर रिलीज़ बनी और एशियाई हॉरर फिल्मों की लहर की शुरुआत का कारण भी। 1999 में *Ring 2* आई और 2002 में सुज़ुकी की एक और कहानी पर बनी *Dark Water* रिलीज़ हुई। इसमें हितोमी कुरोकी ने एक तलाकशुदा मां की भूमिका निभाई, जो अपनी छोटी बेटी के साथ ऐसे अपार्टमेंट में रहती है जिसकी छत से लगातार पानी रिसता रहता है। कियोशी कुरोसावा और ताकाशी शिमिज़ु के साथ, नाकाता को उन प्रमुख नामों में गिना जाता है जिन्होंने उस विधा को आकार दिया जिसे आगे चलकर J-horror कहा गया।

फिर कहानी ने पलटा खाया। गोर वर्बिन्स्की की अमेरिकी रीमेक *The Ring* 2002 के आखिर में जापान में रिलीज़ हुई और अपने ही घर में मूल फिल्म से ज़्यादा कमाई कर गई: नवंबर के मध्य तक करीब एक अरब येन, जबकि नाकाता की फिल्म ने लगभग 80 करोड़ येन कमाए थे। ड्रीमवर्क्स ने उन्हें *The Ring Two* निर्देशित करने का प्रस्ताव दिया, जिसमें नाओमी वॉट्स फिर से नज़र आने वाली थीं, और उन्होंने इसे स्वीकार कर लिया। इससे पहले एक अमेरिकी परियोजना से पीछे हटने के बाद, अंग्रेज़ी भाषा में उनकी पहली फिल्म अपने ही काम की रीमेक का 2005 में आया सीक्वल बनी।

यह गौरवगाथा—J-horror के उस्ताद का हॉलीवुड पर विजय हासिल करना—उनकी अपनी कही बातों की कसौटी पर खरी नहीं उतरती। 2008 में उन्होंने The Hollywood Reporter को बताया कि अमेरिका में काम करने का अनुभव उन्हें निराश कर गया था। उस निराशा को वह पहले ही एक फिल्म में ढाल चुके थे: *Foreign Filmmakers’ Guide to Hollywood*। यह अपने खर्च पर बनाई गई डॉक्यूमेंट्री थी, जिसे उन्होंने 2005 की पतझड़ में लॉस एंजिलिस में खास तौर पर खरीदे गए एक छोटे डिजिटल कैमरे से शूट किया। फिल्म ग्रीनलाइट, कवरेज और टेस्ट स्क्रीनिंग के इर्द-गिर्द बुनी गई है—वे तौर-तरीके जिन्हें नाकाता हॉलीवुड को बाकी सभी फिल्म उद्योगों से अलग करने वाला मानते थे। अपने देश लौटकर उन्होंने ScreenAnarchy से कहा, “जापानी फिल्म निर्माण में मैं राजा की तरह बर्ताव कर सकता हूँ।” उनकी अपनी पसंद के सबसे करीब की फिल्में ही सबसे कम जगहों तक पहुँचीं। ओसामु तेज़ुका की कृति पर आधारित 2000 की *Sleeping Bride* वह मेलोड्रामा थी जिसे बनाने की इच्छा उन्हें बरसों से थी। 2007 की पीरियड फिल्म *Kaidan* को उन्होंने “आधा रोमांस और आधी भूतों की कहानी” बताया था। उन्होंने यह भी कहा कि सिर्फ डरावनी फिल्म चाहने वाले युवा दर्शकों को शायद लगा हो कि उनके साथ धोखा हुआ है, और कांस तथा वेनिस—दोनों में से किसी ने भी फिल्म को नहीं चुना।

अगला दशक उन्हें लगातार अलग-अलग दिशाओं में खींचता रहा। एंडा वॉल्श की पटकथा पर बनी *Chatroom* की शूटिंग ब्रिटेन में हुई; इसमें आरोन टेलर-जॉनसन और इमोजेन पूट्स थे, और 2010 में कांस के अन सर्टेन रिगार्ड खंड में इसकी स्क्रीनिंग हुई। 2016 में वह उसी स्टूडियो में लौटे जहाँ से शुरुआत की थी और निक्कात्सु के Roman Porno Reboot Project के लिए *White Lily* निर्देशित की। सहायक के रूप में इस विधा में काम करने के लगभग तीन दशक बाद, बतौर निर्देशक यह उनकी पहली फिल्म थी। 2000 में डॉक्यूमेंट्री *Sadistic and Masochistic* बनाकर वह कोनुमा के प्रति अपना कर्ज़ पहले ही चुका चुके थे। 2019 में *Sadako* के साथ वह उस फ्रैंचाइज़ी में लौटे जिसने उन्हें पहचान दिलाई; फिल्म में इलाईज़ा इकेदा थीं।

उनकी सबसे बड़ी व्यावसायिक सफलता देर से आई—और उसी विधा में, जिसे वह अपना पहला प्यार नहीं बताते। 2020 में रिलीज़ हुई *Stigmatized Properties* में काज़ुया कामेनाशी ने एक संघर्षरत कॉमेडियन की भूमिका निभाई, जो ऐसे अपार्टमेंट किराये पर लेता है जहाँ लोगों की मौत हो चुकी है। फिल्म ने 2.34 अरब येन कमाए और जापान में इसे सदी की सबसे बड़ी घरेलू हॉरर हिट बताया जाता है। इसी के साथ उन्होंने *Stolen Identity* थ्रिलर फिल्मों की श्रृंखला बनाई—2018 से 2024 के बीच आई तीन फिल्में, जिनकी कहानी एक खोए हुए स्मार्टफोन से आगे बढ़ती है। उन्होंने मासाकी निशिउरा के साथ फुकुशिमा परमाणु आपदा पर बनी 2023 की नेटफ्लिक्स सीरीज़ *The Days* का सह-निर्देशन भी किया। शोता वतनाबे अभिनीत *Stigmatized Properties: Possession* जुलाई 2025 में रिलीज़ हुई।

उनका सबसे हालिया श्रेय टेलीविज़न से जुड़ा है। जून 2026 में जापानी प्रसारक WOWOW ने कोरियाई उपन्यास पर आधारित ड्रामा *The Consultant* का प्रीमियर किया, जिसका सह-निर्देशन उन्होंने योशिनोरी कोबायाशी के साथ किया। केंटारो इतो ने इसमें एक महत्वाकांक्षी उपन्यासकार की भूमिका निभाई है, जिसे एहसास होता है कि लोग ठीक उसी तरह मर रहे हैं जैसा वह लिखने के लिए दिए गए किस्सों में लिखता है। 19 जुलाई 1961 को कोंको में जन्मे नाकाता अब 65 वर्ष के हैं और उनकी किसी नई फीचर फिल्म की घोषणा नहीं हुई है। *Kaidan* के साथ उन्होंने जो सवाल उठाया था, वह अब भी खुला है: क्या जिस दर्शक ने उनकी वजह से टेलीविज़न सेट से डरना सीखा, वह *Ring* के निर्देशक के साथ ऐसी फिल्म देखने जाएगा जिसका मकसद उसे रुलाना है?