Juliet Stevenson: रंगमंच की दिग्गज, जिन्हें सिनेमा बार-बार माँ बनाता है

Juliet Stevenson

Photo via The Movie Database (TMDB)

जन्म	30 अक्टूबर 1956 Kelvedon, Essex, England
पेशा	अभिनेत्री
के लिए जाने जाते हैं	Mona Lisa Smile, फुटबॉल शुटबॉल हाय रब्बा!, Desert Flower
पुरस्कार	Laurence Olivier Award for Best Actress · Commander of the Order of the British Empire · Crime Thriller Awards Best Actress Dagger · Critics' Circle Theatre Award for Best Actress

साइमन स्टोन की फ़िल्म Elsinore अभिनेता इयान चार्ल्सन के आख़िरी हैमलेट की कहानी है, और इसमें जूलियट स्टीवेंसन (Juliet Stevenson) सिल्विया सिम्स का किरदार निभा रही हैं, वह अभिनेत्री जो लंदन के नेशनल थिएटर में चार्ल्सन के साथ गर्ट्रूड बनी थीं। चार्ल्सन की भूमिका में एंड्रयू स्कॉट हैं। यह कास्टिंग अपने आप में एक आईना है: स्टीवेंसन ख़ुद अल्मेडा थिएटर में रॉबर्ट आइक के मंचन में स्कॉट के हैमलेट की गर्ट्रूड रह चुकी हैं। अब वे उस औरत को निभा रही हैं जिसने एक पीढ़ी पहले, मौत से जूझते एक आदमी के बगल में, यही काम किया था।

बड़ी फ़िल्म में छोटी भूमिका, और परदे पर उनका करियर कुछ ऐसा ही रहा है। मंच पर वे अपनी पीढ़ी की उन गिनी-चुनी ब्रिटिश अभिनेत्रियों में हैं जो सिर्फ़ तर्क की ताक़त से पूरी शाम थाम लेती हैं। सिनेमा में वे ज़्यादातर किसी की माँ बनकर ही आईं।

फ़ौजी पिता, बदलते शहर

भटकाव बचपन से ही साथ था। पिता माइकल गाय स्टीवेंसन सेना में अफ़सर थे और हर ढाई साल में उनकी नई तैनाती होती थी; माँ वर्जीनिया शिक्षिका थीं और परिवार के साथ हर बार सामान बाँधती थीं। 30 अक्टूबर 1956 को एसेक्स के केल्वेडन में जन्मी जूलियट नौ साल की उम्र में ही ऐस्कॉट के हर्स्ट लॉज स्कूल के छात्रावास में थीं। इसके बाद रॉयल एकेडमी ऑफ़ ड्रामैटिक आर्ट आई, उसी पीढ़ी के साथ जिसने एलन रिकमैन और फ़ियोना शॉ जैसे कलाकार दिए।

1978 में वे रॉयल शेक्सपियर कंपनी से जुड़ीं और अगला दशक उस काम में लगाया जो आज भी उनकी पहचान है। Measure for Measure में इसाबेला और Les Liaisons Dangereuses में मदाम द तूरवेल की भूमिकाओं ने उन्हें ओलिवियर नामांकन दिलाए, और नेशनल थिएटर में Yerma ने भी। 1987 में टेलीविज़न ने उन्हें पहचाना, जब उन्होंने डीएनए की संरचना खोजने की होड़ पर बनी फ़िल्म Life Story में वैज्ञानिक रोज़ालिंड फ़्रैंकलिन का किरदार निभाया।

एक साथ दो शिखर

नब्बे के दशक की शुरुआत ने उन्हें एक साथ दो ऊँचाइयाँ दीं। एंथनी मिंगेला की Truly, Madly, Deeply में वे नीना हैं, एक अनुवादक जो शोक में इतनी टूट चुकी है कि उसका मृत साथी, जिसे एलन रिकमैन ने निभाया, अपने चेलो समेत घर लौट आता है। फ़िल्म को प्रेम कहानी के तौर पर याद किया जाता है, पर स्टीवेंसन इसे शोक के अध्ययन की तरह निभाती हैं, और इसके लिए उन्हें सर्वश्रेष्ठ अभिनेत्री का बाफ़्टा नामांकन मिला।

उसी मौसम में उन्होंने एरियल डॉर्फ़मैन के नाटक Death and the Maiden में पॉलीना की भूमिका निभाई, पहले रॉयल कोर्ट में और फिर वेस्ट एंड में: एक औरत जिसे यक़ीन है कि उसने उस डॉक्टर को ढूँढ लिया है जिसने उसे यातना दी थी। इसी भूमिका के लिए 1992 में उन्हें सर्वश्रेष्ठ अभिनेत्री का लॉरेंस ओलिवियर पुरस्कार मिला।

इसके बाद सिनेमा ने उन्हें माँओं, मौसियों और मुश्किल पत्नियों की लंबी कतार दी, जिन्हें उन्होंने कई पटकथाओं की हैसियत से कहीं ज़्यादा बारीकी से निभाया। Emma में वे असहनीय मिसेज़ एल्टन थीं, Bend It Like Beckham में बेचैन पाउला पैक्सटन, जिन्हें पक्का लगता है कि फ़ुटबॉल की दीवानी उनकी बेटी समलैंगिक ही होगी, और Mona Lisa Smile में वह नर्स जिसे गर्भनिरोधक बाँटने पर नौकरी से निकाल दिया जाता है। 1999 में उन्हें ब्रिटिश साम्राज्य के ऑर्डर का कमांडर (सीबीई) बनाया गया।

एक असहज अध्याय

उनके काम की सबसे असहज कड़ी का नाम Hear the Silence है। 2003 की इस टीवी फ़िल्म में उन्होंने क्रिस्टीन शील्ड्स का किरदार निभाया, एक माँ जिसे यक़ीन हो जाता है कि एमएमआर टीके से उसके बेटे को ऑटिज़्म हुआ, और ह्यू बोनविल ने एंड्रयू वेकफ़ील्ड की भूमिका की। द टाइम्स ने उनके अभिनय को शानदार और फ़िल्म को गैर-ज़िम्मेदार कहा, और बाद में वेकफ़ील्ड का शोध पूरी तरह ख़ारिज हो गया।

उस समय स्टीवेंसन की आलोचना हुई। बरसों बाद उन्होंने डेली टेलीग्राफ़ से माना कि शायद यह सोचना भोलापन था कि ऐसी फ़िल्म रिलीज़ की जा सकती है, हालाँकि उन्होंने उन माता-पिता को आवाज़ देने की मंशा का बचाव किया जिन्हें कोई सुन नहीं रहा था।

इस बीच रंगमंच उनके सामने बड़े सवाल रखता रहा। निर्देशक रॉबर्ट आइक के साथ उनकी जोड़ी ने पिछले दशक के लंदन के तीन सबसे चर्चित मंचन दिए। Mary Stuart में उन्होंने और लिया विलियम्स ने दोनों रानियों के संवाद याद किए, और हर शाम उछाला गया एक सिक्का तय करता था कि कौन किसे निभाएगी। एंड्रयू स्कॉट के हैमलेट के सामने उनकी गर्ट्रूड वेस्ट एंड तक पहुँची और बीबीसी ने उसे फ़िल्माया।

The Doctor में वे डॉक्टर रूथ वुल्फ़ बनीं, जिसका एक मरीज़ के बिस्तर के पास लिया गया फ़ैसला पूरे देश में सांस्कृतिक जंग बन जाता है; इस भूमिका ने उन्हें क्रिटिक्स सर्कल का सर्वश्रेष्ठ अभिनेत्री पुरस्कार और एक और ओलिवियर नामांकन दिलाया, और 2023 में यह नाटक न्यूयॉर्क के पार्क एवेन्यू आर्मरी तक गया। पिछले साल उन्होंने नेशनल थिएटर में स्टीफ़न डॉल्ड्री के निर्देशन में डेविड लैन के नाटक The Land of the Living में मुख्य भूमिका निभाई।

इस पतझड़ की तीन रिलीज़

ऑस्ट्रेलिया की छह कड़ियों वाली अपराध-शृंखला Dustfall 11 अक्टूबर को एबीसी चैनल पर शुरू हो रही है, जिसमें स्टीवेंसन ओलिविया बनी हैं, जासूस टिग पोलार्ड की माँ, जिसे ऐना टॉर्व निभा रही हैं। 23 अक्टूबर को एंटन कॉर्बिन की A Talent for Murder अमेरिकी सिनेमाघरों में आएगी, जिसमें हेलेन मिरेन पैट्रिशिया हाइस्मिथ बनी हैं और स्टीवेंसन पेगी, वह मौसी जिसके हाथ में परिवार का पैसा है। टोरंटो में अंतरराष्ट्रीय दर्शक पुरस्कार जीतने वाली Elsinore 20 नवंबर को अमेरिका में रिलीज़ होगी।

मंच से दूर वे चित्र बनाती हैं और सफ़ोक में मानवविज्ञानी ह्यू ब्रॉडी के साथ रहती हैं, जिनसे दशकों के साथ के बाद उन्होंने 2021 में शादी की; उनकी एक बेटी और एक बेटा है। जेन ऑस्टेन के सारे उपन्यास बिना काट-छाँट के उनकी आवाज़ में रिकॉर्ड हैं।

जब Elsinore सिनेमाघरों में पहुँचेगी, दर्शक स्टीवेंसन को एक ऐसी अभिनेत्री के रूप में देखेंगे जो उस साथी के बगल में दृश्य को थामे रहती है जिसका वक़्त ख़त्म हो रहा है। यह भूमिका अभिनय के शिल्प के बारे में है, और इस बारे में कि एक मंडली अपने केंद्र में खड़े इंसान की कितनी कर्ज़दार होती है। बहुत कम कलाकारों ने इस सवाल के भीतर इतना लंबा समय बिताया है, और उससे भी कम ने इसका जवाब इतनी बार दूसरी कतार से दिया है।