फ़िल्में

A Talent for Murder में पेट्रीशिया हाईस्मिथ बनकर हेलेन मिरेन अपने संपादक से हत्या की साज़िश रचवाती हैं

Martha O'Hara
हमें Google पर जोड़ें

इस प्रचार-तस्वीर को अपना काम करने के लिए किसी और चीज़ की ज़रूरत नहीं। पेट्रीशिया हाईस्मिथ बनी हेलेन मिरेन दोनों हाथों से एक लंबा खंजर सीधा पकड़े हैं; उसकी धार उनके चेहरे के पास उठी हुई है। उन्होंने कॉलर तक बटन लगी सफेद कमीज़ के ऊपर भूरी बुनी हुई वास्कट पहन रखी है। पीछे धुंधलेपन में एल्डन एहरनरीच गहरे किनारों वाला चश्मा लगाए बैठे हैं और उन्हें तथा खंजर को देख रहे हैं। कोने में दीवार पर लगा लैम्प अंबर रंग की रोशनी बिखेरता है, जबकि कमरे का बाकी हिस्सा गर्म, गहरी छाया में डूबा है। एक ही फ्रेम में अपराध-कथा की लेखिका और हथियार को रखकर यह तस्वीर लगभग पूरी कहानी का सार दे देती है—और यही A Talent for Murder का मूल विचार है।

एंटन कॉर्बिन की यह फ़िल्म जोआना मरे-स्मिथ के अपने ही रंगमंचीय नाटक Switzerland पर आधारित है। इसमें हाईस्मिथ के न्यूयॉर्क प्रकाशक का एक युवा दूत उनके दूर-दराज़ स्विस घर पहुँचता है, जहाँ उसका एक ही काम है: लेखिका को टॉम रिप्ली पर एक और उपन्यास लिखने के लिए राज़ी करना। हाईस्मिथ इस पर तभी विचार करेंगी, जब वह ऐसी हत्या की गुत्थी सुलझाने में उनकी मदद करे जिसका पता न चले; और दोनों जिस किताब की कल्पना शुरू करते हैं, वह धीरे-धीरे उसी के जीवन से सामग्री लेने लगती है। उत्तरी अमेरिका में शुरुआती प्रदर्शन और जर्मनी में रिलीज़ के बाद अब यह थ्रिलर ब्रिटेन और आयरलैंड के सिनेमाघरों में पहुँच रही है। ऐसे वक्त में हाईस्मिथ का ठग किरदार फिर चर्चा में है—स्टीवन ज़ेलियन की Ripley ने उसे टीवी पर नए सिरे से जीवित कर दिया है।

YouTube video

कलाकारों का चुनाव ही बता देता है कि कॉर्बिन किस तरह की फ़िल्म बनाना चाहते थे। मिरेन ने अपने करियर के उत्तरार्ध में सार्वजनिक छवि वाली वास्तविक महिलाओं के किरदार निभाए हैं; हाईस्मिथ उनमें सबसे कम मनभावन हैं। 1980 के दशक में स्विट्ज़रलैंड के एक छोटे शहर में जा बसने के बाद वह हर गुज़रते साल के साथ दुनिया से और दूर होती चली गई थीं। मिरेन ने उन्हें नरम या सहज दिखाने की कोशिश नहीं की। टोरंटो फ़िल्म समारोह के दौरान AFP से उन्होंने कहा, “जीवन के आख़िरी दौर में वह बिल्कुल भी अच्छी इंसान नहीं थीं,” और उनका तर्क था कि “उनके व्यक्तित्व के इतने स्पष्ट खुरदुरे किनारों को चिकना दिखाने की कोशिश करना उनके साथ अन्याय होगा।” टोनी पुरस्कार जीत चुके एहरनरीच की फ़िल्मी सूची Solo: A Star Wars Story से लेकर Fair Play और Weapons तक फैली है। उन्हें इससे भी पेचीदा भूमिका मिली है: AV Club के मुताबिक, वह घबराए हुए कनिष्ठ एजेंट और दोनों की गढ़ी जा रही कहानी के केंद्र में मौजूद रिप्ली-जैसी शख़्सियत—दोनों का किरदार निभाते हैं। House of the Dragon की ओलिविया कुक क्लेमेंटाइन बनी हैं, वह युवा अमेरिकी महिला जिससे एडवर्ड ट्रेन में मिलता है। AV Club के शब्दों में, वह हाईस्मिथ के साथ एडवर्ड के लेखन-अभ्यासों के लिए “प्रेरणा बन जाती है।”

कॉर्बिन फ़ोटोग्राफ़ी की दुनिया से सिनेमा में आए थे; Joy Division और U2 के फ़ोटोग्राफ़र के रूप में उनकी पहचान बनी। Control से लेकर The American और A Most Wanted Man तक, उनकी फ़िल्मों की प्रतिष्ठा काफी हद तक उनके दृश्य-संसार पर टिकी है। Screen International के अनुसार, 11 साल में यह उनकी पहली कथात्मक फ़िल्म है। उन्होंने बनावट और दृश्य-गहराई के लिए पहचाने जाने वाले सिनेमैटोग्राफ़र रॉबी रायन को चुना है, जो एंड्रिया आर्नोल्ड और योर्गोस लैंथिमोस के नियमित सहयोगी रहे हैं। Screen के मुताबिक, रायन ने फ़िल्म को सेलुलॉइड पर शूट किया और “कहानी को उदास-सी गर्माहट दी।” समीक्षाओं में फ़िल्म के दो अलग-अलग मिज़ाज का ज़िक्र है। वास्तविक कहानी हाईस्मिथ के स्विस घर के आसपास बर्फ़ में घटती है; वहीं बन रही किताब रोम और इतालवी महलों में पहुँच जाती है। इसका प्रोडक्शन डिज़ाइन दिमित्री कापुआनी और कॉस्ट्यूम डिज़ाइन गैब्रिएला पेसुच्ची ने किया है। Austin Chronicle के समीक्षक ने लिखा कि कॉर्बिन और रायन ने “इटली के महलों को इस तरह फ़िल्माया कि यह अमेरिकी देहाती उनके वैभव पर मुग्ध हो गया।”

इस फ़िल्म की दिलचस्पी इस बात में कम है कि कौन मरता है और इस बात में ज़्यादा कि कहानी कौन लिख रहा है। एडवर्ड यह जानते हुए पहुँचता है कि न्यूयॉर्क दफ़्तर ने हाईस्मिथ के पास इससे पहले जिस व्यक्ति को भेजा था, वह कभी वापस नहीं लौटा। Austin Chronicle बताता है कि उस व्यक्ति के सूट अब भी उनके मेहमान-कक्ष में टंगे हैं। Screen की समीक्षा के मुताबिक, हाईस्मिथ नए आए युवक को “तुच्छ प्रशिक्षु” कहकर खारिज कर देती हैं। लेकिन जब दोनों कहानी की रूपरेखा पर विचार करने लगते हैं, तो Screen के शब्दों में, एडवर्ड “अपनी ज़िंदगी और ट्रेन में क्लेमेंटाइन से हुई मुलाक़ात से सामग्री लेने लगता है।” यह शुरुआत लेखकीय रचनाकर्म को मिलीभगत की तरह पेश करती है: उपन्यासकार को हत्यारे जैसी कल्पना चाहिए, और एक और रिप्ली-कथा चाहने वाला प्रशंसक शायद इस मामले में उनसे आगे निकल जाए। TheWrap ने इसे “हत्या-कथाओं पर चुटीले अंदाज़ में खेलती, तनाव से भरी छोटी-सी कमरेबंद फ़िल्म” कहा।

कहानी की सामग्री से यह अर्थ निकलता है, लेकिन समीक्षकों को यक़ीन नहीं कि फ़िल्म इसे पर्दे पर उतार पाती है। Screen International ने इसे निराशाजनक बताया और निष्कर्ष निकाला कि “फ़िल्म की हद से ज़्यादा चतुराई अंततः पन्ने पलटने की उत्सुकता जगाने के बजाय थका देती है।” The Film Stage ने इसे “दर्जे की औसत फ़िल्म” कहकर ख़ारिज कर दिया। कुल मिलाकर अधिक सकारात्मक रही AV Club की समीक्षा में भी यह शिकायत थी कि कॉर्बिन एक ही घर तक सीमित कहानी की “मंचीयता से पूरी तरह बाहर नहीं निकल पाते”—दो पात्रों के इर्द-गिर्द बुने नाटक को फ़िल्म में ढालने की यही क़ीमत है। एक सवाल ऐसा भी है जिसका फ़िल्म को जवाब देने की ज़रूरत नहीं पड़ती: इसमें हाईस्मिथ कितनी हैं? कहानी उनके जीवन के आख़िरी साल में घटती है, लेकिन इसका कथानक गढ़ा हुआ है। Austin Chronicle के मुताबिक, यह चित्र “तथ्यों के साथ खुलकर खिलवाड़ करता है।” Strangers on a Train की लेखिका की जीवनी देखने की उम्मीद रखने वालों को यहाँ एक ऐसी थ्रिलर मिलेगी जो उनका नाम और मिज़ाज तो उधार लेती है, उनकी ज़िंदगी नहीं।

A Talent for Murder (2026) में किताबों की अलमारी के सामने मेज़ पर बैठीं पेट्रीशिया हाईस्मिथ के रूप में हेलेन मिरेन
A Talent for Murder (2026) में पेट्रीशिया हाईस्मिथ के रूप में हेलेन मिरेन

मिरेन, एहरनरीच और कुक के साथ कलाकारों में जूलियट स्टीवेंसन भी हैं, जो क्लेमेंटाइन की मौसी पैगी बनी हैं; इनके अलावा जेम्स फ़ॉल्कनर और ब्रीड ब्रेनन भी फ़िल्म में हैं। ऑस्ट्रेलियाई नाटककार मरे-स्मिथ ने पटकथा लिखी है; उनके नाटक Switzerland का अमेरिकी प्रीमियर Geffen Playhouse में हुआ था। निर्माताओं में गैब्रिएल टाना, मिकी लिडेल, पीट शिलाइमन, ट्रॉय लुम और आंद्रेआ ओकिपिंटी शामिल हैं। ओकिपिंटी की इतालवी कंपनी Lucky Red ने Zurich Avenue, Lunar Pictures और LD Entertainment के साथ मिलकर फ़िल्म का सह-निर्माण किया, जबकि अंतरराष्ट्रीय बिक्री की ज़िम्मेदारी FilmNation Entertainment संभाल रही है। फ़िल्म 106 मिनट की है और अमेरिका में इसे R रेटिंग मिली है।

A Talent for Murder का वर्ल्ड प्रीमियर 14 सितंबर, 2026 को Toronto International Film Festival में गाला प्रस्तुति के रूप में हुआ। Bleecker Street और LD Entertainment ने 23 अक्टूबर को इसे अमेरिकी सिनेमाघरों में रिलीज़ किया। इनवर्नेस में फ़िल्म समारोह के प्रदर्शन के बाद यह 20 नवंबर, 2026 को ब्रिटेन और आयरलैंड के सिनेमाघरों में पहुँचेगी। ऑस्ट्रेलिया के दर्शकों ने इसे पहली बार British Film Festival में देखा था; वहाँ यह 26 दिसंबर को सिनेमाघरों में रिलीज़ होगी।

कलाकार

तस्वीरें: The Movie Database (TMDB)

टैग: , , , , ,

हमें Google पर जोड़ें

चर्चा

0 टिप्पणियाँ हैं।