Kristen Schaal: Bob’s Burgers की Louise की आवाज़, दो Annie पुरस्कार और अपना लिखा मंच-नाटक

Kristen Schaal

Photo: Gage Skidmore / CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons

जन्म	24 जनवरी 1978 Longmont, Colorado, United States
पेशा	अभिनेत्री और हास्य कलाकार
के लिए जाने जाते हैं	टॉय स्टोरी 3, टॉय स्टोरी 4, डेस्पिकेबल मि 2
पुरस्कार	2 Annie Award for Outstanding Achievement for Voice Acting in an Animated Television/Broadcast Production · Barry Award, Melbourne International Comedy Festival (साझा) · Andy Kaufman

लाखों लोग आंखें बंद करके भी भीड़ में क्रिस्टन शाल को पहचान सकते हैं। उनकी आवाज़ से: ऊंची और खिली हुई, बच्चे जैसी सुर-लय में किसी वयस्क कॉमेडियन का सधा हुआ टाइमिंग। सालों से यही आवाज़ न्यू जर्सी के एक बर्गर काउंटर के पीछे खरगोश के कानों वाली चालाक बच्ची और ओरेगन के एक पर्यटक ठिकाने में स्वेटर पसंद करने वाली जुड़वां बहन के किरदारों को दी गई है। लेकिन इस आवाज़ से शायद ही उस शख्स की झलक मिलती है जो इसका इस्तेमाल करता है—एक लेखिका और परफ़ॉर्मर, जो अब भी छोटे-छोटे सभागारों में एक ऐसे जीव के बारे में बैले पेश करने के लिए जगह बुक करती हैं जिसके पास एक राज़ है, और जो किसी भी साउंडस्टेज के मुकाबले वहां कहीं ज़्यादा सहज दिखती हैं।

उन छोटे मंचों तक पहुंचने का रास्ता कोलोराडो के बोल्डर के बाहर देहाती इलाके में एक मवेशी फार्म से शुरू होता है, जहां शाल डच मूल के लूथरन परिवार में पली-बढ़ीं; उनके पिता निर्माण के काम में थे और मां सेक्रेटरी थीं। Skyline High School के बाद उन्होंने University of Colorado Boulder में एक साल पढ़ाई की और फिर Northwestern University से डिग्री पूरी की।

24 जनवरी, 1978 को पास के लॉन्गमॉन्ट में जन्मीं शाल 2000 में कॉमेडियन बनने के घोषित इरादे के साथ न्यूयॉर्क चली गईं। 2005 में People’s Improv Theater में उनके किरदारों वाले अभिनय ने उन्हें New York magazine की “ऐसे 10 सबसे मज़ेदार न्यूयॉर्कवासियों की सूची में जगह दिलाई जिनके बारे में आपने कभी नहीं सुना होगा।” इसके बाद पुरस्कारों का सिलसिला शुरू हुआ: उसी साल Andy Kaufman Award, 2006 में एस्पेन के HBO US Comedy Arts Festival में Best Alternative Comedian का सम्मान और 2008 में Melbourne International Comedy Festival का Barry Award, जिसे उन्होंने बराबरी पर नीना कोंटी (Nina Conti) के साथ साझा किया। उसी अगस्त, वह और कर्ट ब्राउनोहलर (Kurt Braunohler) एडिनबरा में अपने डबल एक्ट Double Down Hearts के लिए If.comedy award के लिए नामांकित हुए। उन्होंने Story Pirates की सह-स्थापना भी की—यह कंपनी बच्चों की कहानियों को स्केच और गीतों में ढालती है। यह उस अंदाज़ की शुरुआती झलक थी जिसे आगे चलकर उन्होंने अपनी पहचान बनाया।

टेलीविज़न ने उन्हें दो बिल्कुल अलग रास्तों से मौका दिया। HBO के Flight of the Conchords में उन्होंने मेल का किरदार निभाया—बैंड की अकेली और हद से ज़्यादा समर्पित प्रशंसक, जिसका दो निर्विकार न्यूज़ीलैंड संगीतकारों के प्रति लगाव खुशी-खुशी पीछा करने की हद तक पहुंच जाता था। 2008 से वह Comedy Central के The Daily Show में “महिला मुद्दों की वरिष्ठ संवाददाता” के तौर पर नज़र आने लगीं। यह सिलसिला 2016 तक चला और इसमें वही भोली-सी गंभीरता असल खबरों पर आज़माई गई।

फिर वह किरदार आया जिसने सब कुछ बदल दिया। 2011 में Fox पर Bob’s Burgers का प्रीमियर होने के बाद से वह परिवार की सबसे छोटी सदस्य लुईज़ बेल्चर को आवाज़ देती आई हैं—गुलाबी खरगोश के कान पहने नौ साल की ऐसी बच्ची, जिसकी चालाकी आम तौर पर आखिरी पल में उसके ज़मीर के आगे हार जाती है। एक साल बाद Disney Channel के Gravity Falls में उन्हें मेबल पाइंस का किरदार मिला, जो जेसन रिटर (Jason Ritter) के डिपर की जुड़वां बहन है। उन्होंने यह भूमिका तब तक निभाई, जब तक एलेक्स हिर्श (Alex Hirsch) ने 2016 में अपनी शर्तों पर सीरीज़ का समापन नहीं किया। दोनों ही भूमिकाओं के लिए उन्हें टेलीविज़न में आवाज़ के अभिनय का Annie Award मिला—मेबल के लिए 2013 में और लुईज़ के लिए 2016 में। इस बीच Pixar ने उन्हें Toy Story 3 से आगे बॉनी के खिलौनों के डिब्बे में रखी ट्राइसेराटॉप्स ट्रिक्सी की आवाज़ बनाया।

लाइव-एक्शन भूमिकाओं में वह ज़्यादातर फ्रेम के किनारे ही रहीं। 30 Rock में वह NBC की बेचैन करने वाली पेज हेज़ल वॉटरनेम बनीं। 2015 में विल फोर्टे (Will Forte) ने उन्हें नेटवर्क टेलीविज़न में अब तक की अपनी मुख्य भूमिका के सबसे करीब पहुंचाया: The Last Man on Earth में कैरल पिलबेशियन, डेलावेयर की नियम-कायदे मानने वाली नोटरी, जो “टक्सन में ज़िंदा” वाला संदेश देखकर वहां पहुंचती है और इस बात पर अड़ जाती है कि दुनिया को फिर से आबाद करने से पहले शादी होनी चाहिए। Netflix की BoJack Horseman में उन्होंने सारा लिन को आवाज़ दी—पूर्व बाल कलाकार, जिसका बिखरना सीरीज़ के कुछ सबसे अंधकारमय एपिसोड का आधार बना। इस अभिनय के लिए 2017 में उन्हें Primetime Emmy के लिए नामांकन मिला।

आवाज़ के साथ एक सौदा जुड़ा है। जो अंदाज़ लुईज़ और मेबल को तुरंत पहचानने लायक बनाता है, वही शाल को एक ही खाने में रख देना भी आसान कर देता है—अनोखी, अजीब-सी कलाकार। स्क्रीन पर उनका ज़्यादातर काम इसी दायरे में रहता है। कैरल को एक आदमी के सूने स्वर्ग में खलल डालने वाली शख्सियत के रूप में गढ़ा गया था, और The Last Man on Earth के कुछ शुरुआती दर्शक इसी जाल में फंस गए; समीक्षकों ने लिखा कि दूसरे सीज़न में फोर्टे के साथ उनकी केमिस्ट्री को केंद्र में रखकर कहानी नए सिरे से गढ़ी गई, तो उनमें से कुछ दर्शक लौट आए। Fox ने 2018 में शो रद्द कर दिया—ऐसे क्लिफहैंगर के कुछ ही दिन बाद, जिसका कभी जवाब नहीं मिला। सहायक कलाकार का ठप्पा यह भी नहीं बताता कि माइक्रोफ़ोन के पीछे फैसलों में उनकी कितनी हिस्सेदारी रही है। 2018 के Bob’s Burgers Comic-Con पैनल में निर्माता लॉरेन बूचार्ड (Loren Bouchard) ने माना कि आवाज़ देने वाले कलाकारों में पुरुषों की संख्या कितनी ज़्यादा थी, और इसके लिए निर्माताओं को “फटकारने” का श्रेय शाल को दिया।

इसके बाद का दशक सामूहिक कलाकारों वाले किरदारों के नाम रहा। FX के What We Do in the Shadows में वह गाइड के रूप में पूरी सीरीज़ में आती-जाती रहीं—वैम्पायर काउंसिल की दूत, जो छोटी दूरियां टेलीपोर्ट कर सकती है और जिन वैम्पायरों की सेवा करती है, उनका दिल जीतने में बार-बार नाकाम रहती है। सीरीज़ दिसंबर 2024 में खत्म हुई। Disney+ ने उन्हें The Mysterious Benedict Society में नंबर टू बनाया; फिल्मों में वह Bill & Ted Face the Music में जॉर्ज कार्लिन (George Carlin) के किरदार की बेटी और My Spy फिल्मों में बॉबी बनीं।

यह साल उनके सबसे व्यस्त सालों में से एक रहा है। वह Toy Story 5 में ट्रिक्सी के रूप में लौटीं, जो 19 जून को अमेरिकी सिनेमाघरों में रिलीज़ हुई और दुनियाभर में 1.148 अरब डॉलर की कमाई कर चुकी है—यह फ्रैंचाइज़ी की अब तक की सबसे बड़ी कमाई है। जुलाई में Adult Swim ने डैन हार्मन (Dan Harmon) और जेम्स सिसिलियानो (James Siciliano) की Rick and Morty स्पिन-ऑफ President Curtis शुरू की। इसके दूसरे एपिसोड में उन्होंने अमेलिया इयरहार्ट (Amelia Earhart) को आवाज़ दी—एक ऐसा संदर्भ जिसे Bob’s Burgers के प्रशंसकों ने फौरन पकड़ लिया: लुईज़ इस विमानचालक की मुरीद है और एक एपिसोड का नाम भी उसी पर है। मई में वह लॉस एंजिलिस के Greek Theatre में दर्शकों के बीच से दौड़कर मंच पर पहुंचीं और Flight of the Conchords के रीयूनियन शो के दौरान फिर मेल के किरदार में लौट आईं।

उनके बारे में सबसे ज़्यादा बताने वाला प्रोजेक्ट वही है जिसे उन्होंने लिखा। The Legend of Crystal Shell में वह जॉन रॉबर्ट्स (John Roberts) के साथ अभिनय करती हैं—वही जॉन, जो लुईज़ के लिए लिंडा बेल्चर की आवाज़ हैं। कहानी एक खास आत्मा के इर्द-गिर्द है, जो दुनिया से इसलिए छिपती रही है क्योंकि उसके पास एक अद्भुत राज़ है। शीर्षक किरदार के Swan Lake पर नृत्य करते हुए प्रदर्शन के दौरान यह राज़ सामने आता है। इसका संगीत Big Black Delta ने तैयार किया और निर्देशन फ्रैंक स्मिथ (Frank Smith) ने किया। जनवरी में यह SF Sketchfest में और मई में लॉस एंजिलिस के Netflix Is a Joke Fest में खेला गया; फिर अगस्त में एडिनबरा Fringe के Pleasance Courtyard पहुंचा—उसी महोत्सव में, जहां करीब दो दशक पहले शाल और ब्राउनोहलर नामांकित हुए थे।

शाल 2012 से कॉमेडी लेखक रिच ब्लॉमक्विस्ट (Rich Blomquist) के साथ विवाहित हैं। वह पहले The Daily Show में काम कर चुके हैं और दोनों ने मिलकर हास्य पुस्तक The Sexy Book of Sexy Sex लिखी। उनकी बेटी का जन्म 2018 में हुआ।

अब बारी बेल्चर परिवार की है। Fox ने Bob’s Burgers के 17वें सीज़न का प्रीमियर 2027 की शुरुआत में, सीज़न के बीच में करने का फैसला किया है। चार सीज़न का ऑर्डर शो को 2028–29 में 19वें सीज़न तक ऑन एयर रखेगा। यानी लुईज़ के कानों और उनके नीचे की आवाज़ का काम अभी कई साल तक तय है। रिकॉर्डिंग सत्रों के बीच वह जो करती हैं, वही इस बात का बेहतर संकेत है कि वह कौन हैं; और Crystal Shell बताता है कि उनका काम आगे भी छोटे मंचों पर सामने आता रहेगा।