माइकल बक्ली (Michael Buckley) के उपन्यासों पर आधारित Apple TV की ऐनिमेटेड सीरीज़ “द सिस्टर्स ग्रिम” दूसरे सीज़न में लौट रही है। इस बार इसकी दुनिया कुछ सिमटी हुई है, लेकिन सवाल कहीं ज़्यादा मुश्किल। एरियल विंटर (Ariel Winter) की आवाज़ में सबरीना ग्रिम और लेह न्यूमैन (Leah Newman) की आवाज़ में डैफ़्ने ग्रिम एक नए स्कूल में पढ़ाई शुरू करती हैं। यह स्कूल फ़ेरीपोर्ट लैंडिंग में है—वह शहर, जहाँ परियों की कहानियों के किरदार आम लोगों के साथ रहते हैं। जारी की गई एपिसोड-सूची के मुताबिक, सीज़न का अंत सबरीना के सामने एक चुनाव रखता है: एवरआफ्टर्स को बचाना या अपने लापता माता-पिता को आखिरकार ढूँढ़ निकालना।

यही आखिरी चुनाव इस सीज़न का असल विषय है, क्योंकि इससे सीरीज़ की पूरी कहानी को आगे बढ़ाने वाला आधार ही उसके ख़िलाफ़ हो जाता है। ग्रिम बहनें फ़ेरीपोर्ट लैंडिंग अपने लापता माता-पिता की तलाश में आई थीं और वे जो भी मामला सुलझाती हैं, वह भीतर-ही-भीतर उस खोज की ओर एक और कदम होता है। दूसरा सीज़न पूछता है कि जब तलाश और शहर, दोनों अलग-अलग दिशाओं में ले जाने लगें, तब क्या होता है। आठ से बारह साल के पाठकों के लिए लिखी जासूसी कहानी में यह वयस्कों जैसी दुविधा है: जिस चीज़ की तलाश में आप निकले थे, उसे चुनें या उस जगह को, जहाँ अब आपको अपना-सा लगने लगा है।

पहली किताब से दूसरी तक

बक्ली ने पीटर फर्ग्यूसन (Peter Ferguson) के चित्रों से सजे “द सिस्टर्स ग्रिम” के नौ उपन्यास लिखे। पहले सीज़न में शुरुआती किताब, The Fairy-tale Detectives, को छह एपिसोड में रूपांतरित किया गया था। Apple ने यह नहीं बताया है कि नया सीज़न किस किताब पर आधारित है, लेकिन एपिसोड के शीर्षक इसका मज़बूत संकेत देते हैं। शुरुआती एपिसोड “Bella” में बहनें सामान्य ज़िंदगी का थोड़ा स्वाद पाने की उम्मीद में नए स्कूल जाती हैं; आखिरी एपिसोड का नाम “Rumpelstiltskin” है। बक्ली का दूसरा उपन्यास, The Unusual Suspects, भी यही कहानी कहता है: उसमें बहनें फ़ेरीपोर्ट लैंडिंग एलिमेंटरी में दाखिला लेती हैं और कहानी उन्हें रमपेलस्टिल्टस्किन के ख़तरे की ओर ले जाती है।

अगर यह अंदाज़ा सही है, तो सीरीज़ बक्ली की किताबों को एक सीज़न में एक किताब की रफ़्तार से रूपांतरित कर रही है—मिडिल-ग्रेड किताबों पर आधारित सीरीज़ को टेलीविज़न में ढालने का यह जाना-पहचाना तरीका है: एक सीज़न, एक उपन्यास; और आखिरी एपिसोड, आखिरी अध्याय। इसका मतलब यह भी है कि सीरीज़ दूसरी किताब में आए नए परिवेश को अपनाती है। पहले उपन्यास में बहनों का नए शहर में पहुँचना, ऐसी दादी जिन पर उन्हें भरोसा नहीं, और एक ऐसा शहर है, जिसके अस्तित्व को वे मानने से इनकार करती हैं। दूसरी किताब उन्हें कक्षा में ले जाती है—वह जगह जहाँ एक बच्चे के राज़ को दूसरे बच्चों के बीच टिके रहना पड़ता है।

नए एपिसोड किन किरदारों पर टिके हैं

एपिसोड-सूची से यह भी पता चलता है कि इस सीज़न की कहानी किन किरदारों के इर्द-गिर्द घूमेगी। अबुबकर सलीम (Abubakar Salim) की आवाज़ में मेयर चार्मिंग छह में से दो एपिसोड की कहानी आगे बढ़ाते हैं: “Anansi” में वे ग्रिम बहनों को सुरागों के जाल को सुलझाने का काम देते हैं, जबकि “The Pied Piper” में वे सबरीना को ऐसी शक्ति से जुड़ा तोहफ़ा देते हैं, जिसका असर सचमुच गहरा है। बिली हैरिस (Billy Harris) की आवाज़ में पक “Charlie” में स्कूल में लड़कियों के अंगरक्षक बनते हैं। “Wendell” का नाम उस किरदार पर है, जो बहनों को तलाश का एक नया सुराग देता है। ग्रैनी रेल्डा के रूप में लाराइन न्यूमैन (Laraine Newman) और मिरर के रूप में हैरी ट्रेवेल्ड्विन (Harry Trevaldwyn) भी लौट रहे हैं।

इन नामों से मूल स्रोत की झलक मिलती है। पक शेक्सपियर से आया है, ग्रिम बंधुओं से नहीं; वहीं आनांसी पश्चिम अफ्रीका और कैरेबियाई कहानियों का चालाक मकड़ा है। बक्ली की किताबें हमेशा से अलग-अलग परंपराओं का मेल रही हैं और “Anansi” नाम का एपिसोड उस दायरे को यूरोप से आगे तक ले जाता है। इसके उलट, सूची में हैमेलिन की कहानी के रूप में दर्ज जर्मन लोककथा से जुड़ा एकमात्र किरदार पाइड पाइपर है: हैमेलिन की कथा उन कहानियों में शामिल है, जिन्हें खुद ग्रिम बंधुओं ने संकलित किया था।

चार्मिंग का प्रस्ताव ऐसी बारीकी है, जिस पर ध्यान देना चाहिए। पहले सीज़न की Screen Rant समीक्षा में अबिगेल स्टीवंस (Abigail Stevens) ने ग्रिम होने की ज़िम्मेदारी स्वीकारने को लेकर सबरीना की हिचकिचाहट को सीरीज़ का एकमात्र वास्तविक चरित्र-विकास बताया था। इस संदर्भ में शहर के मेयर की ओर से शक्ति का तोहफ़ा देना, कहानी को आगे बढ़ाने की सुविधाजनक तरकीब से कम और किसी को अपने दल में शामिल करने की कोशिश ज़्यादा लगता है।

कम समीक्षाओं के आधार पर मिली शानदार रेटिंग

पहला सीज़न वापसी के इस मौके पर वह आँकड़ा साथ लाता है, जिसे Apple बार-बार दोहराना पसंद करता है: Rotten Tomatoes पर समीक्षकों से 100% स्कोर। यह कुल स्कोर सिर्फ़ पाँच समीक्षाओं पर आधारित है और विस्तार से देखने पर तस्वीर मिली-जुली नज़र आती है। Common Sense Media ने पारंपरिक परीकथाओं को पारिवारिक रोमांच में पिरोने के तरीके की तारीफ़ की। Screen Rant की अबिगेल स्टीवंस ने इसे 10 में से 4 अंक दिए: उन्हें ऐनिमेशन और संगीत पसंद आए, लेकिन उनके मुताबिक किरदार अटपटे ढंग से बचकानी भाषा बोलते हैं और पहचान व नियति से जुड़े विचारों को “बहुत सतही ढंग से और बिना किसी परोक्षता के” पेश किया गया है।

किसी रूपांतरण को परखते समय यही आखिरी शिकायत सबसे अहम है। बक्ली के उपन्यासों का ज़्यादातर व्यक्तित्व उनके नज़रिए में बसता है—सबरीना की वह क़रीबी, संशयभरी निगाह, जिसके ज़रिए वह ऐसे शहर को देखती है, जिसकी बातों पर वह आँख मूँदकर यक़ीन नहीं करती। टेलीविज़न में कथावाचक तभी होता है, जब उसे अलग से जोड़ा जाए; इसलिए वही रवैया संवादों में दिखाना पड़ता है। और युवा दर्शकों के लिए लिखे गए संवाद आसानी से उपदेश जैसे बन सकते हैं। दूसरे सीज़न की परख परीकथा के मेहमान किरदारों की सूची से कम और इस बात से ज़्यादा होगी कि क्या सबरीना वैसी ही सुनाई देती है, जैसी वह किताब के पन्नों पर है।

किताबों की अलमारी वाली सीरीज़ पर Apple का दाँव

एमी हिगिंस (Amy Higgins), जो सीरीज़ की शोरनर भी हैं, ने एरिका रोथ्सचाइल्ड (Erica Rothschild) के साथ मिलकर इसे विकसित किया। सेज कॉटुग्नो (Sage Cotugno) सुपरवाइज़िंग निर्देशक हैं; ऐनिमेशन Titmouse ने बनाया है, वही स्टूडियो जिसने Big Mouth और The Legend of Vox Machina पर काम किया है, और बक्ली कार्यकारी निर्माता हैं। यह सीरीज़ स्ट्रीमिंग की उस रणनीति का हिस्सा है, जिस पर मंच सालों से भरोसा करते आए हैं: ऐसी किताबें, जिन्हें एक पीढ़ी ने स्कूल की लाइब्रेरी में पढ़ा, उसी पीढ़ी को अब अपने बच्चों के साथ देखने के लिए फिर से देना। Disney+ ने Percy Jackson and the Olympians के साथ और Netflix ने A Series of Unfortunate Events के साथ ऐसा किया। Apple का रूपांतरण छोटा और ऐनिमेटेड है। हर सीज़न के एपिसोड एक साथ जारी किए जाते हैं, साप्ताहिक नहीं—और दोपहर भर में देखी जा सकने वाली रहस्य-कहानी के लिए यह तरीका ठीक बैठता है।

बक्ली की कहानी में ग्रिम परिवार का काम एवरआफ्टर्स को काबू में रखना है—ये परीकथाओं के वे किरदार हैं, जो अपनी कहानियों के ख़त्म हो जाने के बाद भी ज़िंदा हैं और अब शहर में रहते हैं। एपिसोड-सूची को देखें, तो दूसरे सीज़न में सबरीना को वही चीज़ मिलती दिखती है, जो वह शुरुआत से चाहती थी; लेकिन इसकी कीमत शहर को देकर चुकानी होगी। जब कोई जासूस किसी दूसरी जगह से जुड़ने लगे, तो क्या वह अपने माता-पिता की तलाश जारी रख सकती है—ऐसा सवाल, जिसका जवाब देने के लिए छह एपिसोड काफ़ी नहीं हैं।

द सिस्टर्स ग्रिम सीज़न 2: रिलीज़ की तारीख, एपिसोड, कलाकार और कहाँ देखें

“द सिस्टर्स ग्रिम” का दूसरा सीज़न शुक्रवार, 2 अक्टूबर 2026 को दुनिया भर में Apple TV पर प्रीमियर होगा। इसके सभी छह एपिसोड एक साथ उपलब्ध होंगे और हर एपिसोड 20 मिनट से थोड़ा ज़्यादा लंबा है। पहले सीज़न के छहों एपिसोड पहले से ही इस मंच पर उपलब्ध हैं। सबरीना को एरियल विंटर और डैफ़्ने को लेह न्यूमैन ने आवाज़ दी है; रेल्डा के रूप में लाराइन न्यूमैन, चार्मिंग के रूप में अबुबकर सलीम, पक के रूप में बिली हैरिस और मिरर के रूप में हैरी ट्रेवेल्ड्विन भी कलाकारों में हैं। एमी हिगिंस और एरिका रोथ्सचाइल्ड ने सीरीज़ विकसित की, सेज कॉटुग्नो सुपरवाइज़िंग निर्देशक हैं और Titmouse ने ऐनिमेशन तैयार किया है। यह सीरीज़ 8 से 12 साल के दर्शकों के लिए बनाई गई है।

क्या यह किसी किताब पर आधारित है? हाँ: माइकल बक्ली की नौ उपन्यासों वाली सीरीज़ “द सिस्टर्स ग्रिम”, जो 2005 से 2012 के बीच प्रकाशित हुई थी। क्या इसे देखने से पहले पहला सीज़न देखना ज़रूरी है? नए एपिसोड में लड़कियों के लापता माता-पिता की तलाश आगे बढ़ती है, जो पहले सीज़न में शुरू हुई थी; इसलिए शुरुआत के लिए पहले छह एपिसोड देखना सही रहेगा।