पुस्तकें

Nick Hornby, Fever Pitch के लेखक, जिनके नए उपन्यास में एक ज़िंदगी लेस्टर सिटी पर दांव पर है

Penelope H. Fritz
हमें Google पर जोड़ें
Nick Hornby
Nick Hornby
Photo: Joe Mabel / CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons
जन्म17 अप्रैल 1957
रेडहिल, सरे, इंग्लैंड
पेशाउपन्यासकार
के लिए जाने जाते हैंFever Pitch
पुरस्कारविलियम हिल स्पोर्ट्स बुक ऑफ़ द ईयर · रॉयल सोसाइटी ऑफ़ लिटरेचर के फ़ेलो · ई. एम. फ़ोर्स्टर पुरस्कार · डब्ल्यूएच स्मिथ साहित्य पुरस्कार · लंदन पुरस्कार · ब्रिटिश स्पोर्ट्स बुक अवॉर्ड्स, खेल लेखन में उत्कृष्ट योगदान

निक हॉर्नबी (Nick Hornby) अपनी लगभग पूरी वयस्क ज़िंदगी Arsenal के सीज़न टिकटधारक रहे हैं, और इस वसंत आख़िरकार उनके क्लब ने फिर से लीग ख़िताब जीत लिया। यह दो दशक से भी ज़्यादा समय में क्लब का पहला ख़िताब था। इस मौक़े पर हॉर्नबी ने बरसों से मीडिया के साथ चली आ रही अपनी चुप्पी तोड़ दी। La Repubblica को दिए एक साक्षात्कार में उन्होंने कहा कि वे घरेलू मैदान पर होने वाला एक भी मैच नहीं छोड़ेंगे। साथ ही उन्होंने Fever Pitch के किसी भी सीक्वल की संभावना को सिरे से ख़ारिज कर दिया, क्योंकि अब वे महज़ एक आम प्रशंसक नहीं रह गए हैं। जिस किताब ने उन्हें पहचान दिलाई, वह एक ऐसे आदमी की कहानी थी जो चाहकर भी परवाह करना नहीं छोड़ पाता था। उनकी अगली किताब एक ऐसी औरत की कहानी है जिसने कभी परवाह करना शुरू ही नहीं किया।

Cash Out में सोफ़ी ने पारिवारिक जमावड़ों में अपने चाचा कीथ से Leicester City के बारे में अब तक सिर्फ़ शिष्टाचार निभाने के लिए ही पूछा है। कीथ उसके नाम पर एक बेहद जोखिम भरा दांव लगा देते हैं: कि हमेशा हारने वाला उनका क्लब Premier League जीत लेगा, और वह भी पाँच हज़ार के मुक़ाबले एक के भाव पर। फिर टीम जीतने लगती है। सट्टेबाज़ उसे दांव जल्दी निपटाने के बदले पैसों की पेशकश करने लगते हैं, और सोफ़ी, जिसका बॉयफ़्रेंड लगातार क़र्ज़ के दलदल में धँसता जा रहा है, को यह तय करना पड़ता है कि वह अपनी ख़ुद की ज़िंदगी का कितना हिस्सा दांव पर लगाने को तैयार है। रॉडी डॉयल (Roddy Doyle) ने इसे फ़ुटबॉल के नाम लिखा एक प्रेम-पत्र बताया है, जो साथ ही एक प्रेम-कहानी भी है।

निकोलस पीटर जॉन हॉर्नबी का जन्म 17 अप्रैल 1957 को सरे के रेडहिल में हुआ था। वे सर डेरेक हॉर्नबी (Sir Derek Hornby) के बेटे हैं, जो आगे चलकर London and Continental Railways के अध्यक्ष बने। निक का बचपन मेडनहेड में बीता, और जब वे ग्यारह साल के थे तब उनके माता-पिता का तलाक़ हो गया। Jesus College, Cambridge से अंग्रेज़ी की पढ़ाई करने के बाद उन्होंने माध्यमिक स्कूलों में अंग्रेज़ी पढ़ाई। उनकी पहली किताब, Contemporary American Fiction (1992), टोबायस वुल्फ़ (Tobias Wolff) और ऐन बीटी (Ann Beattie) जैसे लेखकों पर लिखे निबंधों का संकलन थी।

उसी साल आई दूसरी किताब ने उनकी ज़िंदगी बदल दी। Fever Pitch ने Arsenal के पीछे बिताई एक पूरी उम्र को आत्मकथा की तरह पेश किया और खुलकर स्वीकार किया कि किस तरह मैचों का कैलेंडर एक प्रशंसक की यादों को अपने इर्द-गिर्द मोड़ लेता है। इस किताब ने William Hill Sports Book of the Year का पुरस्कार जीता और फ़ुटबॉल लेखन को प्रेस बॉक्स से निकालकर इक़बालिया बयान की दुनिया में ला खड़ा किया। 1997 में बनी ब्रिटिश फ़िल्म की पटकथा हॉर्नबी ने ख़ुद लिखी, जिसमें मुख्य भूमिका कॉलिन फ़र्थ (Colin Firth) ने निभाई। 2005 में फ़ैरेली बंधुओं (Farrelly brothers) ने कहानी को बोस्टन ले जाकर दोबारा बनाया, जिसमें जिमी फ़ैलन (Jimmy Fallon) Red Sox के दीवाने बने और ड्रू बैरीमोर (Drew Barrymore) उस गर्लफ़्रेंड के किरदार में थीं जिसे उसे इस जुनून के साथ बाँटना पड़ता है।

उनके पहले उपन्यास High Fidelity (1995) ने यही मजबूरियाँ पॉप संगीत की दुनिया पर आज़माईं। इसका सूत्रधार लंदन में रिकॉर्ड की दुकान चलाने वाला एक आदमी है, जो हर चीज़ की टॉप-फ़ाइव सूची बनाता है, उन औरतों की भी जो उसे छोड़कर जा चुकी हैं। यह किरदार एक ऐसा नमूना बन गया जिसे पाठकों ने अपने दोस्तों में पहचाना और, कुछ कम ख़ुशी के साथ, ख़ुद में भी। स्टीफ़न फ़्रियर्स (Stephen Frears) ने 2000 में जॉन क्यूसैक (John Cusack) के साथ इस पर फ़िल्म बनाई और कहानी को शिकागो ले गए; 2006 में आया ब्रॉडवे म्यूज़िकल महज़ 14 प्रदर्शनों के बाद बंद हो गया; और Hulu की 2020 की सीरीज़ में मुख्य किरदार ज़ोई क्रैविट्ज़ (Zoë Kravitz) को सौंपा गया।

About a Boy (1998) में तीस-पैंतीस की उम्र के विल फ़्रीमैन की जोड़ी बनती है मार्कस के साथ। विल एक ऐसे क्रिसमस गीत की रॉयल्टी पर जीता है जिसे उसने लिखा तक नहीं, जबकि मार्कस सिंगल पैरेंट वाले घर का बारह साल का एक झेंपू-सा लड़का है। क्रिस और पॉल वाइट्ज़ (Chris and Paul Weitz) की 2002 की फ़िल्म में ह्यू ग्रांट (Hugh Grant) और निकोलस हॉल्ट (Nicholas Hoult) ने अभिनय किया, और 2014 में NBC ने इसे एक सिटकॉम में बदल दिया। How to Be Good (2001) एक ऐसी डॉक्टर की ज़ुबानी कही गई कहानी है जिसके पति में अचानक नैतिक कायापलट हो जाता है; यह उपन्यास Booker Prize की लंबी सूची में शामिल हुआ और इसने WH Smith Literary Award जीता। A Long Way Down (2005) में नए साल की पूर्वसंध्या पर लंदन की एक छत पर चार अजनबी मिलते हैं, और चारों वहाँ से कूदने की योजना बनाकर आए हैं; यह Whitbread Novel Award की अंतिम सूची में पहुँचा और 2014 में इस पर फ़िल्म बनी।

बरसों से वे रूपांतरण के इस कारोबार के दोनों छोरों पर काम करते आए हैं। लिन बार्बर (Lynn Barber) के संस्मरण पर आधारित, कैरी मुलिगन (Carey Mulligan) के लिए लिखी गई An Education (2009) की पटकथा ने उन्हें अकादमी पुरस्कार का नामांकन दिलाया। उन्होंने रीज़ विदरस्पून (Reese Witherspoon) के लिए शेरिल स्ट्रेड (Cheryl Strayed) के पैदल यात्रा वाले संस्मरण को Wild (2014) के रूप में ढाला, और फिर सॉर्शा रोनन (Saoirse Ronan) के लिए कोल्म टॉयबिन (Colm Tóibín) के उपन्यास को Brooklyn (2015) के रूप में, जिसने उन्हें दूसरा ऑस्कर नामांकन और Outstanding British Film का BAFTA दिलाया। एक BAFTA व्याख्यान में उन्होंने कहा था, “पटकथा के साथ ये तमाम बाधाएँ होती हैं जिनमें एक तरह की वस्तुनिष्ठता दिखती है। पटकथा को काम करना ही होता है, और मुझे यह बात बहुत पसंद है।” State of the Union, उनकी छोटे एपिसोड वाली सीरीज़, जो मैरिज काउंसलिंग से पहले एक पब में मिलने वाले दंपती पर केंद्रित है, ने एमी पुरस्कार जीते और इसका दूसरा सीज़न भी आया।

उनके लगभग हर लेखन के नीचे संगीत की एक धारा बहती है। 31 Songs (2003), जो अमेरिका में Songbook नाम से छपी, National Book Critics Circle Award की अंतिम सूची में पहुँची। The New Yorker के लिए लिखी उनकी पॉप आलोचना पर साइमन रेनॉल्ड्स (Simon Reynolds) समेत कई आलोचकों ने उसके रॉक परंपरावाद के लिए निशाना साधा, जिसकी सबसे अच्छी मिसाल Radiohead के Kid A की उनकी ठंडी समीक्षा थी। उन्होंने बेन फ़ोल्ड्स (Ben Folds) के साथ बने एल्बम Lonely Avenue (2010) के गीत लिखे, और Dickens and Prince (2022) में यह तर्क रखा कि विक्टोरियन युग के एक उपन्यासकार और मिनियापोलिस के एक फ़ंक सितारे में एक ख़ास क़िस्म की प्रतिभा साझा थी। The Believer के लिए 2003 में शुरू हुआ उनका कॉलम “Stuff I’ve Been Reading” कई संकलनों में छपा, जिनकी शुरुआत The Polysyllabic Spree से हुई।

किताबों से बाहर उनके सार्वजनिक जीवन का बड़ा हिस्सा उनके परिवार से उपजा है। उनके सबसे बड़े बेटे डैनी ऑटिस्टिक हैं, और हॉर्नबी ने TreeHouse स्कूल और चैरिटी की स्थापना में मदद की, जो अब Ambitious about Autism के नाम से जानी जाती है। कहानी-संग्रह Speaking with the Angel से होने वाली आय का एक हिस्सा उन्होंने इसी संस्था को दिया। 2010 में उन्होंने डेव एगर्स (Dave Eggers) के 826 Valencia की तर्ज़ पर हॉक्सटन में बच्चों के लिए लेखन केंद्र Ministry of Stories की सह-स्थापना की।

उनकी किताबों की पचास लाख से ज़्यादा प्रतियाँ बिक चुकी हैं, और 2004 में BBC के एक सर्वेक्षण ने उन्हें ब्रिटिश संस्कृति की सबसे प्रभावशाली हस्तियों में 29वाँ स्थान दिया। बाद के उपन्यासों में भी वे अपने ही फ़ॉर्मूले को परखते रहे। Juliet, Naked (2009) एक ग़ायब हो चुके रॉक गायक के प्रशंसकों की कहानी है, जो 2018 में एथन हॉक (Ethan Hawke) और रोज़ बर्न (Rose Byrne) के साथ सिनेमाघरों तक पहुँची। Funny Girl (2014), 1960 के दशक की टेलीविज़न कॉमेडी में करियर बनाने निकली एक ब्यूटी क्वीन की कहानी, सीरीज़ Funny Woman बनी। Just Like You (2020) ने लंदन में उम्र और वर्ग की दीवारों के आर-पार एक प्रेम-कहानी रची। Cash Out 14 जनवरी 2027 को Penguin से और उससे दो दिन पहले अमेरिका में Riverhead से प्रकाशित होगी। Kirkus इसे पहले ही उनका अरसे बाद का सबसे रोमांचक उपन्यास बता चुकी है, और यह बात हर उस प्रशंसक को ख़ुश कर देगी जिसने अपनी टीम के चमकने का बरसों इंतज़ार किया है।

टैग: , , , , ,

हमें Google पर जोड़ें

चर्चा

0 टिप्पणियाँ हैं।