पुस्तकें

Jim Keeble: हास्य उपन्यास My Fat Brother के लेखक, अब Apple TV की 12 12 12 के पीछे

Penelope H. Fritz
हमें Google पर जोड़ें
Jim Keeble
जन्म1968
Cambridge, Cambridgeshire, England, UK
पेशाउपन्यासकार
पुरस्कारTravelex Travel Writer of the Year

Apple TV की नई डकैती सीरीज़ में एंथनी मैकी (Anthony Mackie) को जेमी डोर्नन (Jamie Dornan) का पीछा करते हुए पूरे यूरोप में भागते देखने वाले बहुत कम दर्शक जानते होंगे कि इसके रचनाकारों में से एक ने अपना सफ़र एक हास्य उपन्यासकार के रूप में शुरू किया था। जिम कीबल (Jim Keeble) ने लंदन में प्रेम के मामले में सब कुछ बिगाड़ बैठने वाले पुरुषों पर तीन उपन्यास लिखे, इससे पहले कि टेलीविज़न उनके काम के ज़्यादातर घंटे अपने नाम कर लेता। उन किताबों की आदतें आज भी उनकी पटकथाओं में साफ़ झलकती हैं: ऐसे सूत्रधार जो जितना समझते हैं उससे कम जानते हैं, समानांतर पटरियों पर दौड़ती कहानियाँ, और ऐसे चुटकुले जो किसी की मौत हो जाने के बाद भी थमते नहीं।

कीबल कैम्ब्रिज में पले-बढ़े और ऑक्सफ़र्ड में पढ़ाई की। कथा-साहित्य से पहले वे यात्रा-पत्रकारिता में थे, और The Daily Telegraph, The Times तथा Evening Standard के यात्रा पन्नों के लिए लिखते थे; ट्रैवलेक्स अवॉर्ड्स में उन्हें ‘ट्रैवल राइटर ऑफ़ द ईयर’ का पुरस्कार भी मिला। इसी अनुभव ने उनकी पहली किताब को आकार दिया, जो किसी देश का चित्रण कम और टूटे रिश्ते से भागते एक आदमी का वृत्तांत ज़्यादा थी।

सन् 2000 में Abacus से प्रकाशित Independence Day: A Lonely Heart’s Voyage Around the USA की शुरुआत नियाग्रा फ़ॉल्स से होती है, जो ख़ुद को दुनिया की ‘हनीमून राजधानी’ कहता है, और जहाँ कीबल जिस स्त्री से प्रेम करते थे, उसने उन्हें ठुकरा दिया। 1968 में जन्मे कीबल वहाँ से दक्षिण की ओर अमेरिका में निकल पड़े, इस उम्मीद में कि—उनके प्रकाशक के शब्दों में—यह देश और यहाँ की स्त्रियाँ उनका टूटा दिल जोड़ देंगी। The New York Times ने इस किताब को साल के सर्वश्रेष्ठ यात्रा-लेखन की सूची में जगह दी। इस किताब में गढ़ा गया व्यक्तित्व—ख़ुद पर हँसने वाला, रूमानी और बेतुकेपन को झट से पकड़ लेने वाला—आगे चलकर उनके उपन्यासों की आवाज़ बन गया।

पहला उपन्यास था My Fat Brother, जो 2003 में ब्रिटेन में Penguin से छपा और उसी साल अमेरिका में Hyperion से Men and Other Mammals नाम से आया—यही नाम उपन्यास के सूत्रधार के लिखे उस सुपरहिट कविता-संग्रह का भी है। स्कॉट बैरन (Scott Barron) पत्रकार से कवि बना एक शख़्स है, जिसकी पुरुषों पर लिखी संवेदनशील कविताओं ने तमाम अनुमानों के उलट अच्छी-ख़ासी कमाई कर ली है। जल्द ही उसकी प्रेमिका एली (Ellie), जो एक महिला पत्रिका में संपादक है, रिश्ता ख़त्म कर देती है, और स्कॉट घबराहट दबाने के लिए कुछ ज़्यादा ही पी लेने के बाद देर रात के एक साहित्यिक टीवी शो में लाइव प्रसारण के दौरान उल्टी कर देता है। टैब्लॉयड अख़बार इस पर टूट पड़ते हैं और किताब की बिक्री आसमान छूने लगती है। फिर उसकी माँ अग्नाशय के कैंसर से चल बसती है, बरसों से ग़ायब पिता अंतिम संस्कार में आ धमकते हैं, और कॉमेडी का रुख़ स्कॉट के मोटे छोटे भाई जेस (Jes) की ओर मुड़ जाता है, जिससे स्कॉट ख़ुद को हमेशा बेहतर समझता आया है।

आलोचकों की राय बँटी रही। Publishers Weekly ने उपन्यास की शुरुआत को “निक हॉर्नबी-शैली की दिलचस्प कॉमेडी” कहा, लेकिन उसे लगा कि दूसरा हिस्सा “बोझिल पारिवारिक मेलोड्रामा” में फिसल गया। Kirkus Reviews इससे भी ज़्यादा बेबाक रहा और उसने अपनी समीक्षा की शुरुआत एक ही शब्द से की: “बकवास।” हॉर्नबी से तुलना बेजा नहीं है: कीबल ख़ुद निक हॉर्नबी (Nick Hornby) को अपने प्रेरणास्रोतों में गिनते हैं, साथ में ऐन टायलर (Anne Tyler), माइकल ओंडात्जे (Michael Ondaatje), जॉन इरविंग (John Irving) और Peanuts के रचयिता चार्ल्स एम. शुल्ज़ (Charles M. Schulz) को भी। यह सूची उनके कथा-संसार के बारे में बहुत कुछ समझा देती है: घरेलू दुखों को कॉमेडी का कच्चा माल बनाना, और यह यक़ीन कि एक उदास किरदार भी कमरे का सबसे मज़ेदार इंसान हो सकता है।

2005 में Penguin से प्रकाशित The A-Z of Us इस उलझन को दो दोस्तों के बीच बाँट देता है। इयान (Ian) ट्रैवल राइटर की नौकरी करता है और अपने सपनों की लड़की के साथ डेट पर जा रहा है। उसकी सबसे अच्छी दोस्त जेमा (Gemma) अभी तीस की भी नहीं हुई, नई-नई शादीशुदा है और घर की मरम्मत का काम आधा निपटा चुकी है—तब तक, जब तक वह अपने पति से यह नहीं कह देती कि वह अब उससे प्यार नहीं करती। उपन्यास का शीर्षक लंदन के मशहूर सड़क-नक्शे के नाम से लिया गया है, ऐसे लोगों की कहानी के लिए जो अपनी दिशा खो बैठे हैं, और यह रोमांटिक कॉमेडी का सबसे पुराना सवाल पूछता है: क्या एक पुरुष और एक स्त्री सिर्फ़ दोस्त बने रह सकते हैं?

उनकी सबसे अनोखी किताब एक छोटे प्रकाशक के यहाँ से आई। Alma Books ने 2012 में The Happy Numbers of Julius Miles प्रकाशित की, और अगले साल इसका अमेरिकी संस्करण आया। जूलियस माइल्स (Julius Miles) एक गणितीय प्रतिभा है, रॉयल लंदन हॉस्पिटल में सांख्यिकीविद्, जो लगभग किसी को रिझा नहीं पाता; कहानी तब मोड़ लेती है जब उसकी पड़ोसन डेज़ी पर्किन्स (Daisy Perkins) मृत पाई जाती है। सूत्रधार है फ़ेलिसिटी (Felicity), एक ट्रांसजेंडर क्यूपिड, जो अकेले लोगों की जोड़ियाँ बनाने के लिए पूर्वी लंदन में घूमती रहती है और जिसने जूलियस के लिए डेज़ी को चुना था। जब वह इस मौत की छानबीन करती है, तब जूलियस को इस संभावना का सामना करना पड़ता है कि डेज़ी का बेटा आर्नोल्ड (Arnold) उसकी संतान हो सकता है—एक ऐसी अकेली रात का नतीजा, जिसका ज़िक्र उन दोनों में से किसी ने फिर कभी नहीं किया। Publishers Weekly ने इसे “कुछ अस्तित्ववादी कॉमेडी, कुछ जासूसी कहानी” कहा और इस बात की तारीफ़ की कि फ़ेलिसिटी का बयान “कम से कम भरोसेमंद” होता चला जाता है।

इस पूरे दौरान कीबल लेखक-निर्देशक डूडी ऐपलटन (Dudi Appleton) के साथ मिलकर एक दूसरा करियर भी खड़ा कर रहे थे। उनकी पहली फ़िल्माई गई पटकथा थी A Sort of Homecoming, एक लघु फ़िल्म जिसकी शूटिंग 1994 में काउंटी डाउन की स्ट्रैंगफ़र्ड लॉ झील पर हुई। कीबल की पटकथा पर ऐपलटन के निर्देशन में बनी The Most Fertile Man in Ireland में क्रिस मार्शल (Kris Marshall) ने एक ऐसे नौजवान की भूमिका निभाई जिसे पता चलता है कि उसका स्पर्म काउंट पूरे देश में सबसे ज़्यादा है; इस फ़िल्म का प्रीमियर 2000 में टोरंटो इंटरनेशनल फ़िल्म फ़ेस्टिवल में हुआ। इसके बाद टेलीविज़न का रास्ता खुला—Silent Witness, Thorne और Inspector George Gently के एपिसोड लिखे, और 2019 में इस जोड़ी ने रॉब लो (Rob Lowe) अभिनीत ITV क्राइम ड्रामा Wild Bill की सह-रचना की। उनकी सबसे किताबी परियोजना थी Judge Dee’s Mystery, जिसे Youku ने 2024 में रिलीज़ किया—रॉबर्ट वान गूलिक (Robert van Gulik) के ‘जज डी’ जासूसी उपन्यासों का चीनी-ब्रिटिश रूपांतरण।

और यहीं से कहानी लौटती है 12 12 12 पर। ऐपलटन और कीबल द्वारा रचित और लिखित इस सीरीज़ का प्रीमियर 13 नवंबर 2026 को Apple TV पर हुआ, जिसमें मैकी एक बदनाम FBI एजेंट की भूमिका में हैं और डोर्नन एक अमेरिकी पेशेवर अपराधी के किरदार में, जो ज़्यूरिख़ की सड़कों के नीचे बने एक बैंक वॉल्ट को लूटने की योजना बना रहा है। हर एपिसोड तीन समय-रेखाओं में बँटा है—योजना बनाने के महीने, डकैती के घंटे और तलाश के दिन—और यह सब इस नियम पर टिका है कि जो लुटेरा बारह दिन तक आज़ाद रह जाए, वह कभी पकड़ा नहीं जाता। आठ एपिसोड हर हफ़्ते आएँगे और फ़िनाले क्रिसमस के दिन होगा।

देर रात के टीवी शो पर उल्टी करते एक कवि से लेकर ज़्यूरिख़ के नीचे बने वॉल्ट तक का फ़ासला लंबा है, लेकिन हुनर वही है: आपस में गुँथी कहानियाँ, सबूतों को बार-बार ग़लत पढ़ता एक जाँचकर्ता, और ऐसी योजनाएँ जो किसी दूसरे इंसान के कमरे में क़दम रखते ही बिखर जाती हैं। जो दर्शक इस सीरीज़ के ज़रिए कीबल तक पहुँचेंगे, उन्हें उनके उपन्यासों में उसी लेखक का एक पहले का, ज़्यादा नर्म रूप मिलेगा—जो प्यार में चूक जाने वाले लोगों पर आज भी उतनी ही चुटकी लेता है।

टैग: , , , , ,

हमें Google पर जोड़ें

चर्चा

0 टिप्पणियाँ हैं।