सलमा हायेक, जिन्होंने अपनी ऑस्कर-नामांकित भूमिका ख़ुद प्रोड्यूस की और अब 60 की उम्र में निर्देशक बनीं

सलमा हायेक

Photo: Martin Kraft / CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons

जन्म	2 सितंबर 1966 Coatzacoalcos, Veracruz, Mexico
पेशा	अभिनेत्री, फ़िल्म निर्माता और निर्देशक
के लिए जाने जाते हैं	Puss in Boots: The Last Wish, From Dusk Till Dawn, इटर्नल्स
पुरस्कार	एमी · गोल्डन ग्लोब · TVyNovelas Award for Best Female Revelation · Women in Film Lucy · Knight of the Legion of Honour · Star on the Hollywood Walk of Fame

जब सलमा हायेक (Salma Hayek) मेक्सिकी टेलीविज़न के सबसे जाने-पहचाने चेहरों में से एक बनकर लॉस एंजेलिस पहुँचीं, तो उनसे कहा गया कि उनका लहजा दर्शकों को घरों में काम करने वाली महिलाओं की याद दिलाएगा। वह इस बात को दशकों से दोहराती आई हैं—न बहुत कड़वाहट के साथ, और न ही किसी को इसे भुलाने देती हैं। आगे उन्होंने जो कुछ किया, उसका बड़ा हिस्सा इसी से समझा जा सकता है। हॉलीवुड में एक मेक्सिकी महिला के लिए भूमिकाएँ कम थीं और दायरा भी सीमित था, इसलिए उन्होंने अपनी भूमिकाएँ खुद गढ़ना सीख लिया: अधिकार हासिल किए, कलाकार जुटाए, पैसा इकट्ठा किया और मुख्य भूमिका निभाई। जिस फ़िल्म ने उन्हें ऑस्कर नामांकन दिलाया, Frida, बनी ही इसलिए क्योंकि उन्होंने उसका निर्माण खुद किया और उसे हाथ से जाने नहीं दिया।

अब यही आदत उन्हें एक नई राह पर ले जा रही है। साठ की उम्र में, दूसरों की परियोजनाओं का निर्माण करने और एक टेलीविज़न फ़िल्म तथा कुछ संगीत वीडियो का निर्देशन करने के वर्षों बाद, वह लेखिका और निर्देशक के रूप में अपनी पहली सिनेमाई फीचर फ़िल्म की शूटिंग कर रही हैं—मेक्सिको के उसी राज्य में जहाँ उनका जन्म हुआ था। कभी ‘विदेशी प्रेमिका’ की भूमिका तक सीमित कर दी गईं अभिनेत्री अब फ़िल्म के सेट की कमान संभाल रही हैं।

वेराक्रूज़ का बचपन, लुइज़ियाना का कॉन्वेंट और एक टेलीनोवेला

हायेक का बचपन कोआत्साकोआल्कोस में बीता—वेराक्रूज़ का वह तेल-बंदरगाह शहर जहाँ उनका जन्म 2 सितंबर 1966 को हुआ था। उनके पिता, सामी हायेक डोमिंगेज़ (Sami Hayek Domínguez), लेबनानी मूल के हैं और उनका परिवार बाअबदात शहर से जुड़ा है; उन्होंने औद्योगिक उपकरणों का कारोबार चलाया, तेल क्षेत्र में अधिकारी के रूप में काम किया और एक बार शहर के मेयर पद का चुनाव भी लड़ा। उनकी माँ, स्पेनिश मूल की डायना जिमेनेज़ मेडिना (Diana Jiménez Medina), ओपेरा गायिका हैं और प्रतिभा खोजने का काम भी कर चुकी हैं। उनके छोटे भाई सामी फ़र्नीचर डिज़ाइनर बने।

परिवार संपन्न था और कट्टर कैथोलिक आस्था रखता था। बारह साल की उम्र में उन्होंने लुइज़ियाना के ग्रैंड कोतो स्थित एकेडमी ऑफ़ द सेक्रेड हार्ट के बोर्डिंग स्कूल में पढ़ने का फ़ैसला किया, जहाँ उन्हें डिस्लेक्सिया का पता चला। मेक्सिको लौटकर उन्होंने अंतरराष्ट्रीय संबंधों की पढ़ाई के लिए Universidad Iberoamericana में दाख़िला लिया, लेकिन टेलीविज़न पहले आ गया। 1988 में Un nuevo amanecer से शुरुआत के बाद उन्हें सर्वश्रेष्ठ नवोदित अभिनेत्री का TVyNovelas पुरस्कार मिला। फिर Televisa ने तेईस साल की उम्र में उन्हें Teresa की शीर्षक भूमिका में लिया। यह टेलीनोवेला 1989 से 1991 के बीच 125 कड़ियों तक चली और उन्हें पूरे देश में मशहूर कर दिया।

अंग्रेज़ी में नए सिरे से शुरुआत

उन्होंने यह सब छोड़ दिया। 1991 में सीमित अंग्रेज़ी ज्ञान और पढ़ने की समस्या के बावजूद वह लॉस एंजेलिस चली गईं, भाषा की कक्षाएँ लीं और स्टेला ऐडलर (Stella Adler) से अभिनय सीखा। काम मिलना मुश्किल था। बाद में उन्होंने कहा कि लैटिन अमेरिकी महिलाओं के लिए न तो कोई उद्योग था, न ही भूमिकाएँ। उन्हें Dream On और The Sinbad Show में अतिथि भूमिकाएँ मिलीं, एलिसन एंडर्स की Mi vida loca में सहायक भूमिका और शोटाइम की थ्रिलर Roadracers में एक किरदार मिला—रॉबर्ट रोड्रिगेज़ (Robert Rodriguez) के साथ कई सहयोगों में यह पहला था।

मेक्सिको अब भी उन्हें वापस चाहता था। Televisa चलाने वाले एमिलियो अस्कार्रागा मिल्मो (Emilio Azcárraga Milmo) ने उन्हें घर लौटाने के लिए एक्सक्लूसिव अनुबंध की पेशकश की; उन्होंने मना कर दिया। इसके बजाय वह एक फ़िल्म के लिए लौटीं—होर्खे फोन्स (Jorge Fons) की El callejón de los milagros, जो नागीब महफ़ूज़ के उपन्यास का रूपांतरण थी और जिसकी कहानी काहिरा से मेक्सिको सिटी ले आई गई थी। उन्होंने आल्मा की भूमिका निभाई, एक गरीब युवती जो वेश्यावृत्ति की ओर चली जाती है। बताया गया कि इस फ़िल्म ने मेक्सिकी सिनेमा के इतिहास की किसी भी दूसरी फ़िल्म से अधिक पुरस्कार जीते, और इसके लिए हायेक को सर्वश्रेष्ठ अभिनेत्री के एरियल पुरस्कार का नामांकन मिला।

रोड्रिगेज़, बंडेरस और वह भूमिका जिसे कपड़े पहने रखने के लिए उन्हें लड़ना पड़ा

रोड्रिगेज़ और उनकी तत्कालीन प्रोड्यूसिंग पार्टनर एलिज़ाबेथ अवेलान (Elizabeth Avellan) ने कई ऑडिशन के बाद उन्हें Desperado में एंतोनियो बंडेरस (Antonio Banderas) के साथ लिया। शूटिंग का सबसे मुश्किल हिस्सा प्रेम-दृश्य था: वह नग्न नहीं दिखना चाहती थीं और उन्होंने बताया है कि इस दृश्य को फ़िल्माने में एक घंटे के बजाय आठ घंटे लगे। लगभग सत्तर लाख डॉलर में बनी इस फ़िल्म ने अमेरिका में ढाई करोड़ डॉलर से अधिक कमाए और अमेरिकी दर्शकों के बीच उनका चेहरा जाना-पहचाना बना दिया। From Dusk Till Dawn में पायथन को कंधों पर लपेटे मेज़ पर नाचती वैम्पायर रानी के रूप में उनकी छोटी-सी भूमिका ने उस चेहरे को एक खास तरह की याद में दर्ज कर दिया।

इसके बाद रोमांटिक कॉमेडी आई। मैथ्यू पेरी (Matthew Perry) के साथ Fools Rush In में उनके अभिनय को रोजर एबर्ट (Roger Ebert) ने खास तौर पर सराहा; उन्होंने फ़िल्म को एक पुराने फ़ॉर्मूले की मीठी-सी दोहराई हुई पेशकश कहा था। फिर 54, रॉबर्ट रोड्रिगेज़ की The Faculty और केविन स्मिथ (Kevin Smith) की Dogma आई, जिसमें उन्होंने सेरेन्डिपिटी की भूमिका निभाई—एक ऐसी प्रेरणा, जिसने महान कलाकारों को प्रेरित किया, मगर जिसे कभी श्रेय नहीं मिला। विल स्मिथ (Will Smith) के साथ Wild Wild West अपने दौर की सबसे महँगी फ़िल्मों में से एक थी और व्यावसायिक रूप से असफल रही।

Frida और उसकी कीमत

1999 में उन्होंने अपनी प्रोडक्शन कंपनी Ventanarosa की स्थापना की। इसकी पहली फीचर फ़िल्म आर्तुरो रिप्स्टीन (Arturo Ripstein) की El coronel no tiene quien le escriba थी, जिसे विदेशी भाषा की ऑस्कर श्रेणी के लिए मेक्सिको की ओर से भेजा गया था। उन्होंने टेलीविज़न फ़िल्म In the Time of the Butterflies का निर्माण किया और उसमें मिनर्वा मिराबाल (Minerva Mirabal) की भूमिका निभाई—वह बहनों में से एक थीं जिन्होंने डोमिनिकन तानाशाह राफ़ाएल त्रुहियो (Rafael Trujillo) का विरोध किया था।

जिस परियोजना ने उनकी पहचान तय की, वह उनके मन में तब से थी जब वह तेरह या चौदह साल की थीं। उन्होंने माना है कि फ़्रीडा काहलो की पेंटिंग उन्हें पहले बदसूरत और विकृत लगीं, लेकिन फिर वह उन्हें देखती रहीं। फ़िल्म बनवाने के लिए उन्होंने डोलोरेस ओल्मेदो (Dolores Olmedo) से संपर्क किया, जिनके पास काहलो और डिएगो रिवेरा (Diego Rivera) की कृतियों के अधिकार थे, और 1998 में रिवेरा की भूमिका के लिए अल्फ्रेड मोलिना (Alfred Molina) से बात की। निर्देशन जूली टेमर (Julie Taymor) ने किया। Frida 2002 में अच्छी समीक्षाओं और आर्टहाउस सफलता के साथ रिलीज़ हुई, मेकअप और इलियट गोल्डेंथल (Elliot Goldenthal) के संगीत के लिए दो अकादमी पुरस्कार जीते और हायेक को सर्वश्रेष्ठ अभिनेत्री के ऑस्कर के लिए नामांकित होने वाली पहली मेक्सिकी अभिनेत्री बना दिया। उन्हें गोल्डन ग्लोब, BAFTA और स्क्रीन एक्टर्स गिल्ड पुरस्कार के लिए भी नामांकन मिला।

पंद्रह साल बाद उन्होंने इसकी कीमत के बारे में बताया। दिसंबर 2017 में प्रकाशित New York Times के एक लेख में उन्होंने लिखा कि हार्वी वाइनस्टीन (Harvey Weinstein), जिसकी कंपनी Miramax ने फ़िल्म वितरित की थी, ने उनका उत्पीड़न किया था। जब उन्होंने उसके प्रस्ताव ठुकरा दिए, तो उसने निर्माण को संघर्ष में बदल दिया—इसमें पूरी तरह नग्नता वाला सेक्स-दृश्य माँगना और फ़िल्म बंद करने की धमकी देना भी शामिल था। इस लेख ने उनके करियर की इस उपलब्धि को ऐसी चीज़ के रूप में फिर से सामने रखा, जिसे उन्होंने हासिल करने के साथ-साथ झेला भी था।

कैमरे के पीछे, बिना शोर किए

वह निर्माण करती रहीं और निर्देशन भी शुरू किया। शोटाइम की फ़िल्म The Maldonado Miracle का उन्होंने निर्माण और निर्देशन किया, जिसके लिए उन्हें बच्चों के विशेष कार्यक्रम में उत्कृष्ट निर्देशन का डे टाइम एमी मिला। उन्होंने प्रिंस के लिए संगीत वीडियो निर्देशित किया, 2005 में कान फ़िल्म महोत्सव की जूरी में रहीं और बेन सिल्वरमैन (Ben Silverman) के साथ कोलंबियाई टेलीनोवेला Yo soy Betty, la fea को अमेरिकी टेलीविज़न के लिए रूपांतरित किया। इसका नतीजा Ugly Betty 2006 से 2010 तक ABC पर चला, सर्वश्रेष्ठ कॉमेडी सीरीज़ का गोल्डन ग्लोब जीता और हायेक को प्राइमटाइम एमी के दो नामांकन दिलाए—एक अतिथि अभिनेत्री के रूप में और दूसरा कार्यकारी निर्माता के तौर पर।

उन वर्षों में उनका अभिनय मिला-जुला रहा। Once Upon a Time in Mexico ने रोड्रिगेज़ की त्रयी का सफल व्यावसायिक समापन किया; पियर्स ब्रॉसनन (Pierce Brosnan) के साथ After the Sunset नाकाम रही। Bandidas में उनकी दोस्त पेनेलोपे क्रूज़ (Penélope Cruz) भी थीं और दोनों ने बैंक लुटेरों की भूमिका निभाई; Lonely Hearts में उन्होंने हत्यारी मार्था बेक का किरदार किया।

व्यावसायिक दौर और आलोचनात्मक सवाल

2010 से बड़े दर्शक-वर्ग के लिए हायेक कॉमेडी और फ़्रैंचाइज़ फ़िल्मों का जाना-पहचाना चेहरा बन गईं। एडम सैंडलर (Adam Sandler) के साथ Grown Ups ने बेहद खराब समीक्षाओं के बावजूद 27 करोड़ डॉलर से अधिक कमाए और इसके सीक्वल ने भी यही सिलसिला दोहराया। उन्होंने Puss in Boots और उसकी सराही गई अगली फ़िल्म Puss in Boots: The Last Wish में बंडेरस के साथ किट्टी सॉफ्टपॉज़ को आवाज़ दी। The Hitman’s Bodyguard और उसके सीक्वल में वह सैमुअल एल. जैक्सन (Samuel L. Jackson) के हत्यारे किरदार की गाली-गलौज करने वाली पत्नी बनीं—ऐसी भूमिका जिसे आलोचकों ने उसके आसपास की फ़िल्मों से ज़्यादा पसंद किया।

यहीं उनके बारे में आम कहानी कुछ ज़्यादा ही सुथरी और सरल हो जाती है। शुरुआती फ़िल्मों को बेचने वाली सेक्स-सिंबल की छवि कभी पूरी तरह नहीं गई, और दुनिया की सबसे खूबसूरत महिलाओं की लंबी सूचियों ने कभी-कभी ऐसे कामों को ढक दिया जिन पर ध्यान दिया जाना चाहिए था: कान प्रतियोगिता में शामिल मत्तेओ गारोने (Matteo Garrone) की Tale of Tales, जिसमें उन्होंने संतान के लिए व्याकुल रानी की भूमिका निभाई; या मिगेल आर्तेता (Miguel Arteta) की Beatriz at Dinner, जिसमें उनकी शांत स्वभाव वाली समग्र-चिकित्सक अमीर आदमी की डिनर पार्टी का माहौल बिखेर देती है—इस अभिनय के लिए उन्हें इंडिपेंडेंट स्पिरिट पुरस्कार का नामांकन मिला। सार्वजनिक रूप से भी उनका रुख हमेशा एक-सा नहीं रहा: एक बार उन्होंने कहा था कि वह नारीवादी नहीं हैं, फिर बाद में अपना मत बदला। और Frida के लिए लड़ने वाली निर्माता ने अपने स्क्रीन समय का बड़ा हिस्सा ऐसी स्टूडियो कॉमेडी में बिताया है, जिनमें उनसे बहुत कम अपेक्षा की जाती है। ये दोनों बातें एक साथ सच हैं।

Ajak, Gucci और Jolie

क्लोए झाओ (Chloé Zhao) ने उन्हें Marvel की Eternals में अमर नायकों की नेता एजैक की भूमिका के लिए चुना। हायेक ने कहा कि पोशाक देखकर उनकी आँखें भर आईं, क्योंकि पचास की उम्र पार कर चुकी एक मेक्सिकी महिला को सुपरहीरो बनने का मौका मिल रहा था। फ़िल्म ने दुनियाभर में लगभग 40 करोड़ डॉलर कमाए और लाइव-एक्शन फ़िल्मों में उनकी सबसे बड़ी सफलता बनी। फिर रिडली स्कॉट (Ridley Scott) ने उन्हें House of Gucci में लेडी गागा (Lady Gaga) की पात्रिज़िया रेगियानी की विश्वासपात्र पीना ऑरिएम्मा की भूमिका दी। उन्होंने Black Mirror के एपिसोड “Joan Is Awful” में खुद का किरदार निभाया और Magic Mike’s Last Dance में भी नज़र आईं।

एंजेलिना जोली (Angelina Jolie) ने उन्हें Without Blood में नीना की भूमिका के लिए चुना—यह अलेस्सांद्रो बारिको (Alessandro Baricco) के उपन्यास का रूपांतरण है, जिसमें एक महिला युद्ध के दौरान अपने परिवार की हत्या करने वाले लोगों में से एक का सामना कई दशक बाद करती है। डेमियान बिचिर (Demián Bichir) उस आदमी की भूमिका में हैं जो मेज़ के दूसरी ओर बैठा है। फ़िल्म का प्रीमियर सितंबर 2024 में टोरंटो अंतरराष्ट्रीय फ़िल्म महोत्सव में हुआ। समीक्षाएँ मिली-जुली रहीं; कई समीक्षकों ने फ़िल्म से ज़्यादा दोनों मुख्य कलाकारों की तारीफ़ की। सितंबर 2026 में यह अमेरिकी सिनेमाघरों तक पहुँची। वह क्रिस इवांस (Chris Evans) और आन्या टेलर-जॉय (Anya Taylor-Joy) के साथ रोमैं गव्रास (Romain Gavras) की व्यंग्य फ़िल्म Sacrifice में भी दिखाई देती हैं। इसका प्रीमियर 2025 में टोरंटो में हुआ और Netflix ने इसे अमेरिका के लिए हासिल किया।

अभियान, कंपनियाँ और परिवार

कैमरे से बाहर महिलाओं के खिलाफ़ हिंसा पर काम करना उनका सबसे लगातार प्रयास रहा है। 2005 में उन्होंने Violence Against Women Act को फिर से लागू करने के समर्थन में अमेरिकी सीनेट के सामने गवाही दी और Eve Ensler द्वारा स्थापित संगठन V-Day के बोर्ड में शामिल हैं। 2009 में UNICEF के साथ सिएरा लियोन के दौरे पर उन्होंने एक हफ़्ते के उस बच्चे को स्तनपान कराया जिसकी माँ दूध नहीं बना पा रही थी—स्तनपान से जुड़े कलंक को चुनौती देने के लिए। 2013 में उन्होंने बियोंसे (Beyoncé) और फ़्रीडा जियानिनी (Frida Giannini) के साथ महिलाओं के अधिकारों के लिए Gucci का अभियान Chime for Change शुरू किया। वह लंबे समय से Pampers और UNICEF के उस कार्यक्रम की प्रवक्ता भी रही हैं जो टिटनेस के टीकों के लिए धन जुटाता है। कारोबारी दुनिया में उन्होंने 2011 में अपनी कॉस्मेटिक्स लाइन Nuance by Salma Hayek शुरू की।

उन्हें अमेरिकी नागरिकता मिली हुई है। 2007 में उन्होंने लग्ज़री समूह Kering के प्रमुख फ़्रांस्वा-हेनरी पिनो (François-Henri Pinault) से सगाई की घोषणा की और उसी साल सितंबर में उनकी बेटी वैलेंटिना का जन्म हुआ। दोनों ने 2009 में वैलेंटाइन डे पर पेरिस में शादी की। 2015 में Kahlil Gibran’s The Prophet के प्रचार के दौरान वह अपने पिता के साथ बाअबदात गईं। यह एक एनिमेटेड फ़िल्म थी जिसका उन्होंने निर्माण किया और जिसे अपनी विरासत के नाम प्रेम-पत्र बताया। फ़्रांस ने 2011 में उन्हें लीजन ऑफ़ ऑनर का नाइट बनाया; 2021 में हॉलीवुड ने वॉक ऑफ़ फ़ेम पर उन्हें एक सितारा दिया; और 2023 में Time ने उन्हें दुनिया के सौ सबसे प्रभावशाली लोगों में शामिल किया।

साठ की उम्र, पेरिस और अपना फ़िल्म सेट

मौजूदा साल उनके लिए व्यस्तताओं से भरा रहा है। 2026 FIFA World Cup की राजदूत के रूप में उन्होंने 11 जून को मेक्सिको सिटी के Estadio Azteca में उद्घाटन समारोह का स्वागत भाषण दिया—48 देशों के झंडों की परेड से पहले। 2 सितंबर को वह साठ साल की हुईं और Instagram पर “60 y agradecida” कैप्शन के साथ यह दिन मनाया। The Cut के लिए जोली से बातचीत में उन्होंने कहा कि अब वह पेरिस में नए घर में पूरे समय रहती हैं और खुद को खाली घोंसले वाली माँ कहती हैं। वह Grown Ups 3 में रॉक्सैन के रूप में भी लौट रही हैं, जिसकी शूटिंग Netflix ने अगस्त में न्यू जर्सी में शुरू की।

उनके लिए सबसे अहम परियोजना Arena है, जिसे उन्होंने लिखा है और जिसका निर्देशन कर रही हैं। युरा बोरिसोव (Yura Borisov) और कारा डेलेविंग्ने (Cara Delevingne) इसमें अभिनय कर रहे हैं और फ़िलिप ले सुर (Philippe Le Sourd) सिनेमैटोग्राफ़र हैं। जोली, स्टेसी पर्स्की (Stacy Perskie) और उनकी लंबे समय से प्रोड्यूसिंग पार्टनर रहे होसे तामेज़ (José Tamez) इसका निर्माण कर रहे हैं। हायेक इसे ऐसे निषिद्ध प्रेम की कहानी बताती हैं जिसमें उन साधारण चीज़ों में गहरा आनंद खोजना शामिल है जिन्हें लोग हल्के में लेते हैं। फ़िल्म की शूटिंग क्विंटाना रू और वेराक्रूज़ में हो रही है—उसी राज्य में जहाँ उनका जन्म हुआ था। रिलीज़ की तारीख़ अभी तय नहीं हुई है। दर्शकों पर उनके लहजे का क्या असर होगा, यह बताए जाने के तीन दशक से भी ज़्यादा समय बाद अब वही तय कर रही हैं कि दर्शक क्या देखेंगे।