अकीरा कुरोसावा: जापान से हॉलीवुड का सिनेमा बदलने वाला निर्देशक

अकीरा कुरोसावा

Photo via The Movie Database (TMDB)

जन्म	23 मार्च 1910 Ōi, Tokyo, Japan
निधन	6 सितंबर 1998 (88)
पेशा	फ़िल्म निर्देशक
के लिए जाने जाते हैं	Seven Samurai, Rashomon, Yojimbo
पुरस्कार	Golden Lion · Silver Lion · Academy Award · Palme d'Or · Academy Honorary Award (1990)

अकीरा कुरोसावा ने Rashomon में जो तर्क रखा — कि एक ही घटना को चार बिल्कुल अलग दृष्टिकोणों से देखा जा सकता है, और इनमें से कोई भी अंतिम सच नहीं है — यह पश्चिमी दर्शकों के लिए इतना अटपटा था कि फ़िल्म को बाज़ार में जगह बनाने के लिए एक इतालवी वितरक, एक अमेरिकी फ़िल्म छात्र और वेनिस के जूरी की ज़रूरत पड़ी। जब इसने 1951 में वेनिस में गोल्डन लायन जीता, तो नियम बदल गए: पहली बार किसी जापानी भाषा की फ़िल्म ने न्यूयॉर्क, लंदन और पेरिस में दर्शक खींचे।

कुरोसावा यहाँ तक एक अप्रत्याशित रास्ते से पहुँचे। जवानी में उन्होंने चित्रकारी सीखी, टोक्यो में वामपंथी कला-मंडलों में प्रदर्शनी लगाई, और फ़िल्म-उद्योग में 1936 में ही उतरे — 25 साल की उम्र में Toho स्टूडियो में सहायक निर्देशक के रूप में — क्योंकि उन्होंने एक विज्ञापन देखा था। मेंटर Kajirō Yamamoto की निगरानी में बिताए पाँच सालों ने उन्हें सिखाया कि एक महान निर्देशक को पहले पटकथा-लेखन में महारत हासिल करनी चाहिए। उन्होंने इस पर इतना भरोसा किया कि अपनी हर फ़िल्म का पटकथा खुद लिखा या सह-लिखा।

उनकी पहली फ़ीचर फ़िल्म Sanshiro Sugata (1943) युद्धकालीन जापान में आई जहाँ सेंसर पहले से पश्चिमी प्रभावों पर शक करते थे। निर्देशक Yasujirō Ozu ने इसकी रिलीज़ के लिए पैरवी की। यह एक बार-बार दिखने वाले पैटर्न का पहला उदाहरण था: कुरोसावा के सबसे अच्छे साथी हमेशा ऐसे साथी निर्देशक थे जो उनके काम में कुछ ऐसा पहचान सकते थे जिसे व्यवस्था वर्गीकृत नहीं कर पाती थी।

दूसरा पैटर्न तोशिरो मिफुने थे। वे 1948 में Drunken Angel में एक-दूसरे से मिले — एक अभिनेता जो इतना ज्वालामुखी था कि कुरोसावा ने बाद में कहा कि उनकी ऊर्जा को दबाने से बचना उन वर्षों का सबसे महत्वपूर्ण निर्णय था। सत्रह सालों में उन्होंने मिलकर सोलह फ़िल्में बनाईं। Red Beard (1965) के बाद वे कभी साथ काम नहीं किए। किसी ने सार्वजनिक रूप से कारण नहीं बताया।

Seven Samurai (1954) साढ़े तीन घंटे लंबी थी और किसी भी पिछली जापानी फ़िल्म से ज़्यादा महँगी थी। इसका प्रभाव तत्काल था: The Magnificent Seven 1960 में आई; George Lucas ने सार्वजनिक रूप से माना कि The Hidden Fortress ने Star Wars की कथा-संरचना दी; Sergio Leone ने Yojimbo की इतनी सटीक नकल की कि मुक़दमा दायर होने से पहले ही मामला स्पष्ट हो गया।

Red Beard के बाद का दशक उनकी ज़िंदगी का सबसे बुरा समय था। Hollywood की बड़ी परियोजना Tora! Tora! Tora! तीन हफ़्तों में ध्वस्त हो गई; उनकी जगह किसी और को लिया गया और उनका नाम क्रेडिट से हटा दिया गया। Dodes’ka-den (1970) घाटे में रही। 22 दिसंबर 1971 को कुरोसावा ने आत्महत्या का प्रयास किया। वे बच गए। सार्वजनिक जीवन से हट गए और उन फ़िल्मों के स्टोरीबोर्ड बनाते रहे जिन्हें वे शायद कभी नहीं बना पाएँगे।

उन्हें वापस लाया जो उन्होंने पहले ही बनाया था उसकी विशालता ने। Mosfilm ने 1973 में उन्हें Dersu Uzala — साइबेरिया में एक रूसी खोजकर्ता के संस्मरण — को फ़िल्माने का प्रस्ताव दिया। फ़िल्म ने 1975 में सर्वश्रेष्ठ विदेशी भाषा फ़िल्म का Oscar जीता। George Lucas ने 1978 में San Francisco में कुरोसावा से मिलकर 20th Century Fox में अपने प्रभाव का उपयोग Kagemusha (1980) के वित्तपोषण के लिए किया। Francis Ford Coppola सह-निर्माता के रूप में जुड़े। फ़िल्म ने Cannes में All That Jazz के साथ Palme d’Or साझा किया।

Ran 1985 में आई — सामंती जापान में King Lear का रूपांतरण, जिसे कुरोसावा ने बाद में अपनी सर्वश्रेष्ठ कृति बताया। उनकी पत्नी Yōko की मृत्यु फ़िल्म के निर्माण के दौरान, 1 फ़रवरी 1985 को हुई। 74 साल की उम्र में उन्हें पहली बार सर्वश्रेष्ठ निर्देशक के Oscar के लिए नामांकित किया गया। वे जीते नहीं। मानद Oscar 1990 में आया।

फ़िल्म-जगत पर कुरोसावा का प्रभाव दो स्तरों पर काम करता है जिन्हें आसानी से मिलाया जा सकता है। पहला है प्रत्यक्ष विनियोग: मान्यता प्राप्त रीमेक, सार्वजनिक कर्ज़, अदालती मुक़दमे। दूसरा संरचनात्मक है — गहरे फ़ोकस के शॉट, शारीरिक क्रिया के वाइडस्क्रीन फ्रेम, ऐसी एडिटिंग जो समय को संकुचित और तनाव को एक साथ विस्तारित कर सके। ये तकनीकें सिनेमाई शब्दावली में इस तरह समा गई हैं कि जो निर्देशक उन्हें कभी सचेत रूप से नहीं पढ़े वे भी एक ऐसी भाषा में काम कर रहे हैं जिसे उन्होंने आंशिक रूप से आविष्कृत किया।

उन्होंने 1993 तक निर्देशन जारी रखा और 82 साल की उम्र में Madadayo पूरी की। 6 सितंबर 1998 को Setagaya में 88 साल की उम्र में उनका निधन हो गया। Toho द्वारा बनाए और Janus Films द्वारा उत्तरी अमेरिकी सिनेमाघरों में वितरित किए गए उनके नौ क्लासिक्स के 4K पुनरुद्धार 2024 से जारी हैं और 2026 तक चलते रहेंगे। Rashomon ने जो सवाल पूछा — कि जो हुआ उसे बताने का अधिकार किसे है — उसका कोई निश्चित जवाब नहीं है। वह सवाल पूछा जाता रहता है।